Готовый перевод The World's Beloved / Забытая любовь: Нежность, подаренная судьбой: Глава 9

Он любил его так сильно, что хотел отдать ему всю свою любовь без остатка — и ту, которую не успел дать в прошлой жизни, и ту, которой желал возместить всё в этой. Лишь бы у них был шанс прожить эту жизнь рука об руку, до самых седин.

— Эй! — Шэн Цзе, которого крепко сжали сильные руки, почувствовал боль и недовольно проворчал: — Ты что, задушить меня хочешь? Отпусти быстрее, я в порядке!

Разве мог Фу Шаньлун так легко его отпустить? Вместо этого он лишь сильнее прижал его к себе.

*Хлоп!* Шэн Цзе с силой ударил Фу Шаньлуна по руке.

— Отпусти!

Старый Чжан, который был всецело поглощен вождением, чуть не съехал с сиденья. Он не удержался и бросил взгляд в зеркало заднего вида. Только что... только что этот мальчишка ударил его господина?

Должно быть, у этого ребенка просто невероятная храбрость! Старый Чжан не переставал цокать языком про себя.

Фу Шаньлун наконец разжал руки.

— Разве дверь машины не открыта? Я испугался, что ты выпадешь.

Лицо Шэн Цзе немного смягчилось. В конце концов, человек о нем заботился, так что даже грубые манеры можно простить! Он ведь не какая-нибудь кисейная барышня.

— Спасибо, — быстро бросил Шэн Цзе и сел обратно на сиденье.

— В какой школе ты учишься? — Фу Шаньлун намеренно завел разговор.

— В третьей средней.

— А где находится третья средняя? — если речь заходила о притворстве, никто не мог сравниться с их господином.

Старый Чжан, мысленно восхищаясь, невозмутимо ответил:

— Третья средняя находится на улице Шуйюань, недалеко от улицы Синхо, как раз по пути.

— Вот и хорошо, не опоздаешь на занятия, — кивнул Фу Шаньлун.

Шэн Цзе лишь круто хмыкнул и, скрестив руки на груди, выглядел куда важнее самого Фу Шаньлуна.

— Позавтракал? — большой босс Фу мастерски умел находить темы, сразу же переключившись на новую.

Паренек, который только что изображал невозмутимость, невольно погладил себя по животу.

— Поел! — правда, громкое урчание в животе тут же разоблачило его ложь.

Фу Шаньлун вежливо сделал вид, что ничего не услышал, и взял с сиденья рядом с собой термо-контейнер.

— У меня сегодня нет аппетита, кашу я не доел, поможешь мне её доесть?

Шэн Цзе одарил его скептическим взглядом.

— Ты ко всем такой добрый?

Даже если он однажды указал ему дорогу, это еще не повод считать друг друга старыми друзьями, а уж приглашать поесть после второй встречи, да еще и доедать за ним — это вообще ни в какие ворота не лезет.

— Не пойми меня неправильно. Я просто спросил. — Фу Шаньлун открыл контейнер, и по салону разлился тонкий аромат.

Шэн Цзе повел носом. Что это за рис такой, почему так вкусно пахнет?

Фу Шаньлун помешал кашу ложкой, поднимая со дна гребешки, креветки и кусочки рыбы. Аппетитный запах мгновенно заполнил машину. Шэн Цзе быстро покосился в ту сторону и увидел, как этот невыносимый человек хмурится, глядя на столь изысканную еду, и просто водит ложкой туда-сюда, не желая есть.

Черт возьми! Как же он раздражает! Не хочешь есть — убери, чего ты там мешаешь-то!

— Почему это морепродукты? — с отвращением пробормотал Фу Шаньлун. — У меня воспаление желудка, не могу такое есть. Придется выбросить.

Шэн Цзе одарил его гневным взглядом: если собрался выбрасывать, так выбрасывай! Нечего тут нервы трепать.

— Все-таки негоже выбрасывать еду. — Фу Шаньлун решился, но как только сделал ложку, паренек рядом выхватил её у него из рук.

Фу Шаньлун в душе усмехнулся: отлично! Сяо Цзе, ешь скорее. Он специально нанял людей приготовить это и привезти — всё из свежайших продуктов, а рис был особенным, сортом Юйлун, который обычным людям просто так не достать.

— Тебе нельзя это есть, — серьезно наставил его Шэн Цзе. — Ты только что сказал, что у тебя воспаление желудка, а морепродукты — это аллергены, их нельзя.

Сказав это, он вытащил из своего рюкзака пакет молока.

— Вот, держи.

Фу Шаньлун опустил взгляд на пакет.

— Шэн Цзе, ты такой заботливый. Давай так: я выпью твое молоко, а ты поможешь мне доесть кашу.

Шэн Цзе поначалу не хотел, но аромат каши был слишком соблазнительным. Да и он ведь отдал человеку свой завтрак, обмен — это справедливо!

Так что Шэн Цзе со спокойной душой принялся за еду. Фу Шаньлун попивал молоко и наблюдал за тем, как с аппетитом ест мальчик, чувствуя себя невероятно счастливым.

Машина остановилась прямо у ворот третьей городской средней школы. Время еще было раннее, и у входа почти никого не было. Шэн Цзе, наевшийся до отвала и придерживающий живот, проигнорировал горящий взгляд, провожавший его со спины, закинул рюкзак на плечо и быстро побежал к воротам.

Весь процесс занял не больше трех секунд — настолько быстро, что Фу Шаньлун всё это время не сводил глаз с его удаляющейся фигуры, боясь, что мальчик споткнется, а на лице его читалась тревога.

Лишь когда ребенок скрылся из виду, выражение лица Фу Шаньлуна мгновенно изменилось. Он снял очки, скрывавшие его пронзительный взгляд, и бросил:

— Поехали!

Старый Чжан развернул машину и направился в сторону улицы Марса.

— Не к зданию Марса, — распорядился Фу Шаньлун. — Я не хочу, чтобы кто-то знал, что я здесь.

— Слушаюсь, господин! — Старый Чжан не посмел бы ослушаться приказа босса.

— Отвези меня к тому мастеру, у которого я был вчера, — приказал Фу Шаньлун. — И поторопи их с информацией о классе, в котором учится Сяо Цзе, почему они до сих пор ничего не прислали?

Старый Чжан не решился ответить. Большой босс не хотел лишнего внимания, поэтому их возможности здесь были ограничены. Как он мог это объяснить? Впрочем, ничего сложного — он сам во всем разберется чуть позже.

Фу Шаньлун направился в самый известный ресторан города... а именно, на его кухню. Еще со вчерашнего дня он начал учиться готовить у шеф-повара. Целью, конечно, было накормить своего мальчика. Сам он всегда интересовался кулинарией, но раньше только наблюдал, не касаясь утвари, а теперь решил твердо: он научится готовить как следует, чтобы Шэн Цзе мог пробовать его стряпню.

Весь этот день большой босс Фу бросил все свои дела, приносившие огромную прибыль, и просидел на кухне, старательно выполняя каждый шаг рецепта, пока Старый Чжан не зашел напомнить ему:

— Время занятий подошло к концу.

http://bllate.org/book/30218/3683515