Готовый перевод The Scorned Reborn Becomes Ninth Master's Canary / Золотая клетка для опального принца: Перерождение Се Чжияня: Глава 10

Услышав это, Лин Фэн едва заметно поморщился. Разве они не были знакомы?

О Девятый господин! Вы же сами месяц назад приказали мне переломать ему ноги, помните?!

Вспомнив те слова, которые он произнес тогда — «Надеюсь, в день нашей новой встречи мы не разочаруемся», — Лин Фэн почувствовал себя так неловко, будто провалился сквозь землю от стыда.

Се Чжиянь счел слова Фу Чэньюаня совершенно бессмысленными.

— С чего бы мне не быть знакомым? Разве не ты месяц назад прислал его вместе с четырьмя другими головорезами, чтобы переломать мне ноги? Прошел всего месяц, а Девятый господин уже всё подчистую позабыл?

Фу Чэньюань: «…»

Он что, маялся от безделья, чтобы держать в памяти всякие мелочи?

Лин Фэн слегка дрожал всем телом и не смел произнести ни звука, страшно боясь, что Девятый господин сорвет на нем свой гнев.

Фу Чэньюань почувствовал легкий укол совести и на редкость замолчал, но, подумав чуть дольше, сообразил: ведь в тот раз пострадавшим был он сам, с какой стати ему стыдиться?

— Ты сам во всем виноват! — с абсолютно невозмутимым видом заявил Фу Чэньюань, ни капли не сомневаясь в собственной правоте. — Если бы ты не был таким глупцом и не попался на чужие интриги, ничего бы этого не произошло!

В этот момент Фу Чэньюань подсознательно упустил из виду, что те люди изначально целились в него самого, и ловушка предназначалась ему, а Се Чжиянь оказался лишь случайным, ни в чем не повинным прохожим.

Се Чжиянь: «…»

Ладно, он готов признать свою вину.

Слегка приподняв брови, Се Чжиянь заговорил без обиняков:

— Так зачем же Девятый господин пожаловал сегодня ко мне? Неужели у него есть какое-то крайне важное дело?

Стоило вспомнить, что в прошлой жизни от самого поступления в больницу и до выписки он не видел и волоска Фу Чэньюаня, даже несмотря на то, что его собственный дедушка лично наведывался в семью Фу к старому господину, чтобы потребовать объяснений.

— С чего ты взял, что я пришел к тебе? Вечно эти уроды страдают манией величия! — с брезгливым выражением лица бросил Фу Чэньюань.

— … — Се Чжиянь уже давненько не был так лишен слов.

Стоявшие рядом Бо Хань и Лин Фэн молча выполняли роль декораций, не смея вымолвить ни слова.

— Раз так, судя по всему, я лишь помешал Девятому господину наслаждаться пейзажем. Я пожалуй уйду, чтобы больше не докучать вам.

Произнеся это, Се Чжиянь протянул руку к кнопке вызова на подлокотнике кресла.

Но в следующее мгновение Фу Чэньюань прервал его движение.

Се Чжиянь со сложным выражением вглядывался в свою правую руку, которую перехватил Фу Чэньюань, и в его взгляде мелькнула тень недоумения.

— Что это значит, Девятый господин? — озадаченно спросил он.

Фу Чэньюань на мгновение замер, а затем, словно в его руках оказалась раскаленная картофелина, резко отбросил руку Се Чжияня. Его щеки залил густой румянец, и он выглядел крайне смущенным.

Глядя на такую реакцию, Се Чжиянь почувствовал, что выражение на его лице стало еще сложнее.

Неужели Фу Чэньюань сегодня с утра принял какие-то не те лекарства?

— Я отвезу тебя в палату, — с деревянным видом переводя тему, произнес Фу Чэньюань.

Се Чжиянь остолбенел и мог лишь смиренно позволить Фу Чэньюаню делать то, что тот задумал.

Бо Хань и Лин Фэн, неотступно следовавшие за Фу Чэньюанем, тоже лишились дар речи.

Им ведь не померещилось? Девятый господин собственной персоной катит инвалидное кресло старшего молодого господина Се?

Неужели сегодня солнце и впрямь взошло на западе?

Усадив Се Чжияня вместе с креслом в лифт, Фу Чэньюань лишь задним числом осознал, какую глупость он только что совершил.

Он что, всерьез катил кресло Се Чжияня? Да к тому же еще и покраснел?!

Черт!

Во всем виноват этот проклятый Любовный гу, который баламутит его душу!

Он обязан избавиться от Любовного гу как можно скорее!

Мысленно выругавшись, Фу Чэньюань заметил лица Бо Ханя и Лин Фэна, и его выражение лица стало еще мрачнее.

— Ваши глаза вам больше не нужны? — холодно бросил он.

Оба от испуга мгновенно вжались в плечи и торопливо потупились.

Се Чжиянь слегка нахмурился: неужели у Фу Чэньюаня раздвоение личности?

Раздался звонкий металлический звук, и двери лифта раздвинулись.

С мрачным лицом Фу Чэньюань выкатил Се Чжияня из кабины и направился в сторону палаты.

Сохраняй хладнокровие! Спокойствие! Только спокойствие!

Мысленно твердил себе Фу Чэньюань. В данный момент ему все еще нужен Материнский гу, живущий в теле Се Чжияня, чтобы сдерживать собственный Дочерний Червь Гу. А когда яд гу будет побежден, он еще покажет Се Чжияню, на что способен!

Сидящий в инвалидном кресле Се Чжиянь не имел ни малейшего понятия о тех коварных планах, что зрели в голове у Фу Чэньюаня. Впрочем, даже если бы он и узнал о них, вряд ли стал бы сильно переживать.

Ведь для него самого в этой жизни превыше всего было выживание, а также месть тем, кто в прошлом погубил его и дедушку!

Оба они затаили собственные тайные помыслы и скрывали истинные намерения, но ни один не решался сорвать покровы.

Приближаясь к дверям палаты, Се Чжиянь заметил у порога двух незваных гостей.

Стоило ему разглядеть одного из них, как его до того спокойное лицо на мгновение исказилось.

Неужели он родился под несчастливой звездой?

Почему все эти исчадия ада повылазили именно сегодня?

Он инстинктивно попытался уехать, но тут же вспомнил, что его ноги по-прежнему не могут ходить. Едва он дернулся, пытаясь приподняться, как в следующий миг Фу Чэньюань грубо втиснул его обратно в кресло:

— Не ерзай!

Се Чжиянь: «…»

Большое человеческое спасибо тебе, Фу Чэньюань!

Шум, поднятый ими, мгновенно привлек внимание стоявших у палаты людей.

Когда его взгляд вновь встретился с той знакомой парой темных глаз, в глубине души Се Чжияня неизбежно поднялись бурные волны.

Когда-то он по-настоящему глубоко любил этого человека, и как бы сильно он ни ненавидел его теперь, вытравить это чувство из сердца было невероятно трудно…

Напротив стоял Лу Ебай в безупречном белом костюме. Изящные черты лица, идеальное строение черепа, ослепительная красота, напоминавшая дикую красную розу, распустившуюся под лунным светом — до того манящую. Аккуратная темная стрижка, прямая осанка, холодный взгляд; его глаза-феникс сочетали в себе все достоинства и миндалевидных глаз, и персиковых цветков — отстраненные и гордые, словно небожитель, чуждый бренному миру, величественные и ледяные, но одновременно соблазнительные и чарующие, обладающие невероятной, похищающей душу красотой.

Лу Ебай поднял взгляд и через разделяющее их пространство встретился с Се Чжиянем глазами. Его глубокий взгляд был совершенно лишен каких-либо эмоций.

Когда их взгляды скрестились, атмосфера в коридоре в мгновение ока стала донельзя жуткой.

Брови Фу Чэньюаня сошлись на переносице: он почувствовал, как Дочерний Червь Гу внутри него заворочался, словно готовясь вырваться наружу в любую секунду.

Причиной тому было бушующее в нем раздражение и жгучее желание устроить взрыв, но… у него не было для этого повода.

http://bllate.org/book/30198/3680317