Готовый перевод My Disciple! How Did Your Affection Drop Again / Ученик-злодей, верни симпатию! Как выжить с коварным подопечным: Глава 3

— Ой! Да неужто самого любимого ученика за десять монет выкупил? — раздался со стороны насмешливый голос Бай Юйнин. — Наш младший едва не продал себя за десятку, об этом скоро весь Мир Культивации гудеть будет.

— Да хватит уже! — мысленно взвыл Шэнь Хуай. — Ну сколько можно-то!

Шэнь Хуай бросил косой взгляд на Пэй Чжиюя: тот хоть и сохранял невозмутимый вид, но уголки его губ уже подрагивали от сдерживаемой улыбки.

Ах ты ж сопляк, подумал Шэнь Хуай. Над собственным Учителем вздумал смеяться.

[Хозяин, у главного героя зафиксировано повышение шкалы благосклонности на 2.]

Настроение Шэнь Хуая мгновенно улучшилось. Да и ладно, черт с ним, пусть посмеивается, раз хочется.

— Ладно-ладно! Раз младший вернулся — это уже великая радость, — Чжун Цзюнь решительно усадил Шэнь Хуая на главное кресло.

Кроме Бай Юйнин, которая вечно с ним пикировалась и приходилась пареньку четвертой старшей сестрой, по обе стороны от них расположились Си Юй и Су Чи — второй старший брат и третий старший брат соответственно. Шэнь Хуай был самым младшим из пятерых. Во всей Бессмертной Секте Юньсянь их пятерка управляла каждый своей вотчиной, разделяя власть на равных.

— Говорят, среди нынешнего поколения новичков немало толковых ростков. Не думает ли младший брат снова взять себе ученика? — Си Юй повернулся к Шэнь Хуаю. Тот наконец смог как следует разглядеть своего второго старшего брата: мягкие черты лица, открытый и благородный взгляд, словно вырезанный из теплого нефрита. Си Юй был Мастером Пилюль, и отношения с прежним владельцем тела у него сложились вполне неплохие.

Шэнь Хуай лишь легко улыбнулся и, чувствуя легкий укол совести, украдкой глянул на Пэй Чжиюя. Про себя он подумал: у меня тут рядом уже завелся один капризный баловник, где мне взять столько сил, чтобы еще кого-то обучать?

Глава 4. Ревнивец

Тем временем на Пике Зеленого Лика уже выстроились сорок подростков. Самому младшему было лет восемь-девять, старшему — пятнадцать-шестнадцать, и духовные корни у всех оказались высшего качества.

Набор учеников всегда проходил по заведенному порядку: те, кто занимал главные места, первыми выбирали тех, кто приглянулся, а оставшихся распределяли между прочими старейшинами секты.

Шэнь Хуай безвольно раскинулся в кресле. Заводить новых учеников он вовсе не планировал, поэтому молча забился в уголок, уплетая принесенные Пэй Чжиюем личи, и изо всех сил старался казаться как можно менее заметным.

Шэнь Хуай перебирал пальцами плод личи, задумчиво глядя на Пэй Чжиюя.

Ты что, даже шкурку Учителю почистить не догадался?!

Поймав на себе полный горькой обиды взгляд Шэнь Хуая, Пэй Чжиюй мгновенно всё понял. Он тихонько рассмеялся, молча забрал личи из рук наставника и послушно принялся очищать его от кожуры.

Бай Юйнин бросила на Шэнь Хуая презрительный взгляд и холодно хмыкнула:

— Десять лет продержал Чжиюяброшенным на произвол судьбы, а едва тот вернулся — сразу принялся погонять. Ну вылитый ты, Шэнь Хуай.

Шэнь Хуай даже голову не поднял:

— Вместо того чтобы язвить тут, четвертая старшая сестра лучше бы потренировалась ставить формации. Как-никак Мастер Формаций, а тебя кто-то взял и вынес одним ударом меча? — Шэнь Хуай насмешливо фыркнул. — На твоем месте я бы со стыда сгорел, побежал к могиле нашего Учителя и прорыдал там до утра — позоришь только старика.

Лицо Бай Юйнин то бледнело, то покрывалось багрянцем, и она не выдержала:

— Шэнь Хуай! Заткнись!

— А вот и не заткнусь! — Шэнь Хуай принял с ладони юноши полупрозрачную мякоть личи и дернул бровью. — Смелый такой — ну так ударь меня, если сможешь.

У Чжун Цзюня тут же запульсировало в висках: слева Бай Юйнин прожигала его холодным взглядом, ожидая, что он приструнит этого наглеца, а справа Шэнь Хуай скорчил такую обиженную физиономию, будто каждый его жест кричал: «Старший брат, он на меня зыркает! Ты только посмотри, он всё еще продолжает на меня пялиться! Старший брат! Скажи же ему хоть слово, старший брат!»

— Хватит обоим пасть! — не выдержал Чжун Цзюнь.

Он давным-давно говорил Учителю не набирать столько учеников, но старик вечно делал по-своему, и в итоге четвертый и пятый ученики доставляли больше всего хлопот.

Встретившись взглядом с грозными очами Чжун Цзюня, оба мгновенно притихли.

Прежний глава секты так избаловал Шэнь Хуая, что тот творил что хотел во всей обители, и боялся он по-настоящему только старшего брата. Под суровым взглядом Чжун Цзюня Шэнь Хуай боязливо вжался в плечи и лишь недовольно скривил губы.

Пэй Чжиюй закусил губу, до смерти боясь рассмеяться в голос. За обе свои жизни он впервые видел, как Шэнь Хуай признает поражение. В его памяти Шэнь Хуай всегда оставался недосягаемым, высокомерным, с застывшей маской прекрасного лица наотмашь — откуда здесь взяться такой живой, настоящей мимике?

[Хозяин, у главного героя зафиксировано повышение шкалы благосклонности на 3.]

Шэнь Хуай бросил на Пэй Чжиюя многозначительный взгляд.

Ах ты ж негодник, так сильно радуешься, видя, как твой Учитель садится в лужу?

Когда на главной площадке воцарился порядок, Чжун Цзюнь слегка откашлялся и обвел взглядом толпу внизу. Юные подростки с любопытством озирались по сторонам, и в их глазах горел живой огонек.

— Цзян Ань, — позвал Чжун Цзюнь.

Из строя вышел юноша в синих одеждах. Широко распахнув огромные глаза с четким разделением на белки и зрачки, он лучезарно улыбнулся, обнажив ряд белоснежных зубов.

Шэнь Хуай едва не раздавил в пальцах личи! Да это же тот самый парнишка из постоялого двора, который заявлял, что пришел ради него! У парня определенно есть вкус!

Шэнь Хуай прищурил персиковые глаза, уголки его губ изогнулись в улыбке, и он принялся внимательно разглядывать паренька.

Шэнь Хуай: «Дай-ка я взгляну, а тот братец, что обвинял меня в порче чужих судеб, случайно не здесь ли ошивается?»

— Учитель, — прищурился Пэй Чжиюй, и в его оленьих глазах отразился холодный блеск. — На что это вы смотрите?

Шэнь Хуай вздрогнул от неожиданности, выдавил из себя неловкий смешок и пояснил:

— Наставник простоищет старых знакомых.

Задатки у Цзян Аня были неплохими: двойной духовный корень воды и дерева. Пусть с чистым духовным корнем воды, как у самого Шэнь Хуая, тягаться не получалось, но в целом одарованность редкостная — в четырнадцать лет уже достиг Закладки Основания, отличный росток.

Си Юю паренек тоже приглянулся, но от начала и до конца Цзян Ань не сводил глаз с Шэнь Хуая, явно целясь именно к нему, поэтому лезть поперек старший не стал.

— Глава секты! — Цзян Ань грохнулся на колени и низко склонил голову. — Глава секты, Цзян Ань безмерно восхищается Бессмертным Владыкой Цюншаном. Этот путь я проделал ради Бессмертного Владыки, умоляю, уважьте мое желание!

В глазах юноши пылали страсть и бесстрашие. Лицо Пэй Чжиюя мгновенно окаменело: десять лет назад он точно так же, как этот Цзян Ань, рвался в ученики к Шэнь Хуаю, и чем все обернулось?

Лишь бесконечная череда разочарований, а в прошлой жизни — еще и удары палками да вырывание духовного ядра!

Все взгляды устремились на Шэнь Хуая. Тот тяжело вздохнул: раз паренек ради него зашел так далеко, то без его покровительства в чужих стенах сладко не придется.

В конце концов, никто не захочет воспитывать ученика, что боготворит кого-то другого.

Шэнь Хуай взмахнул рукавом и сошел вниз, а в левой руке его материализовалось белое перо.

По правилам Бессмертной Секты Юньсянь, стоило лишь передать такое перо приглянувшемуся адепту, как узы наставника и ученика считались заключенными.

Шэнь Хуай подошел к Цзян Аню вплотную.

[Хозяин-хозяин, у главного героя зафиксировано падение шкалы благосклонности на 10.]

Не веря в происходящее, Шэнь Хуай протянул перо еще на дюйм вперед.

[Хозяин-хозяин, у главного героя зафиксировано падение шкалы благосклонности на 30.]

Шэнь Хуай: «...»

Его рука замерла. Он поднял взгляд на Пэй Чжиюя: полувзрослый парень опустил глаза, и за тенью ресниц невозможно было разобрать его истинных эмоций.

Выходит, наш главный герой — знатный ревнивец?

Шэнь Хуай вздохнул и мысленно превратил зажатое в ладони перо в золотую бусину. Мягкое, теплое сияние испускало такую плотную духовную энергию, что её можно было ощутить за сотню шагов.

Бусина Души Звезды! Редчайшее сокровище Мира Культивации, которое не купишь ни за какие тыщи золотых, предназначенное для лечения и кратковременного усиления духовной силы, способное спасти жизнь в критический момент!

— Это Бусина Души Звезды. Я дарую ее тебе, но увы, между нами нет ученической связи. Если в будущем тебе понадобится помощь, я не останусь в стороне. — Шэнь Хуай протянул бусину Цзян Аню, развернулся и зашагал прочь, не оглядываясь.

Цзян Ань хотел было окликнуть его, попросить остаться, но, видя непоколебимую решимость на лице Шэнь Хуая, слова застряли в горле.

На душе у Пэй Чжиюя отлегло. Он торопливо шагнул вперед, чтобы поддержать Учителя, в его ясных глазах плескалось чистое ликование, а пальцы вцепились в рукав наставника так крепко, что отпускать их он явно не собирался.

[Хозяин, у главного героя зафиксировано повышение шкалы благосклонности на 5.]

Шэнь Хуай увесисто похлопал Пэй Чжиюя по плечу, чувствуя, как на душе тоже стало гораздо легче. Доволен, поганый сорванец?

Больше набирать учеников Шэнь Хуай не планировал. Попрощавшись с Чжун Цзюнем и остальными, он вернулся в Беседку Цзяншуй.

Прошло два дня, и церемония отбора подошла к концу. Цзян Ань в итоге стал учеником Си Юя. Чжун Цзюнь тоже взял под свое крыло толкового Мастера Меча, а остальных разобрали прочие старейшины.

Как следует отоспавшись за целые сутки, Шэнь Хуай почувствовал, как вся накопившаяся на сердце тяжесть рассеялась. Он уже собирался приступить к перевоспитанию своего маленького нежного чайного листочка, но обнаружил, что Пэй Чжиюя нигде нет.

— Чжиюй? — Шэнь Хуай высунулся из-за пологов кровати. В тихих покоях стояла звенящая пустота. Раньше-то парень только и ждал возможности дежурить здесь круглые сутки, а теперь куда запропастился?

Глава 5. Какая же это драка, это избиение толпой!

— Младший дядя-наставник! Младший дядя-наставник!

— Умоляем, спасите старшего брата Пэя!

Услышав это, Шэнь Хуай мигом стряхнул с себя остатки сна. Озарение пронзило его ум, он машинально схватил Меч Фугуан и превратился в сгусток облачного тумана, исчезнув из виду.

Приземлившись у порога Беседки Цзяншуй, Шэнь Хуай поднял с колен пухленького мальчишку. Он узнал его: тот самый карапуз, что вечно таскался хвостом за Пэй Чжиюем на постоялом дворе и числился в учениках у Бай Юйнин.

— Кто, говоришь, попал в беду? — голос Шэнь Хуая слегка дрожал. Его драгоценный чайный листочек, которого он еще даже перевоспитать не успел, угодил в переплет?

— Старший брат Пэй... Старший брат Пэй со всеми подрался! — пухляк заливался горючими слезами, сопли и слёзы градом катились по его лицу. — Это Чан Юн и остальные! Сказали, что хотят сразиться со старшим братом Пэем ради обмена опытом, а сами окружили его вдвоем с лишним!

Шэнь Хуай отвесил мальчишке звонкий подзатыльник. Да какая это драка, это же массовое избиение, племянничек мой дорогой! Не мог выразиться яснее?!

— Живо! Веди!

Чан Юна Шэнь Хуай тоже помнил. Половина тех страданий, что выпали на долю главного героя в секте, исходила от самого прежнего владельца тела, а вторая половина — как раз от этого Чан Юна. Обладая заурядным тройным духовным корнем, тот люто завидовал одаренности главного героя и жалел лишь о том, что не может сломать его. Пользуясь тем, что наставник не обращал на парня никакого внимания и опереться тому было не на кого, Чан Юн уже не раз чинил ему всяческие козни.

Не смея больше медлить, Шэнь Хуай схватил пухляка за ворот и взмыл в небо на мече. Издалека было видно, что у подножия Пика Зеленого Лика собралась толпа зевак, среди которых мелькал даже обеспокоенный Чжун Цзюнь.

Шэнь Хуай едва успел коснуться земли, как перед его глазами предстала усеянная тектоническими разломами земля, на которой вповалку валялись поверженные адепты. У него перехватило дыхание. Быстрый взгляд по сторонам успокоил: среди лежащих его домашнего чайного листочка не наблюдалось.

Пэй Чжиюй, похоже, никак не ожидал появления Шэнь Хуая. В прошлой жизни тот, бросив сухое на растерзание: «Поступайте по всей строгости закона», — сдал его в Зал Наказаний, где парню всыпали тридцать плетей...

[Хозяин, у главного героя зафиксировано повышение шкалы благосклонности на 5.]

Обнаружив Пэй Чжиюя целым и невредимым в самом центре толпы, Шэнь Хуай наконец выдохнул.

Пэй Чжиюй не мог угадать истинных намерений Шэнь Хуая. Опустив глаза, он с видом полной кротости шагнул вперед, закатал рукав и, указывая на синяк на предплечье, жалобно произнес:

— Учитель, я тут пострадал... Ученику так больно.

Шэнь Хуай: «...»

Зевающая толпа вокруг: «...»

Шэнь Хуай появился позже остальных, а те ученики, что уже давно заняли места в первом ряду, застыли по углам с отвисшими челюстями. Они ну никак не могли связать образ этого жалобно канючащего паренька с тем монстром, который минуту назад в одиночку раскидал десяток противников и впечатал их лицами в землю.

http://bllate.org/book/30192/3679544