Готовый перевод My Disciple! How Did Your Affection Drop Again / Ученик-злодей, верни симпатию! Как выжить с коварным подопечным: Глава 2

— Учитель, я уже заплатил. Теперь вы можете пойти со мной, Чжи Юй? — Взгляд Пэй Чжиюя, ясный, как родниковая вода, был прикован к Шэнь Хуаю, а в слегка приподнятых уголках губ читалась насмешка.

Шэнь Хуай отвернулся, делая вид, что не замечает его слов. Ах ты, мелкий негодник, вздумал подшучивать над своим учителем!

【Хозяин, хозяин! Благосклонность главного героя Пэй Чжиюя повысилась на 2 единицы!】

Шэнь Хуай нахмурился. А сколько было до этого?

【Разумеется, -100!】

Шэнь Хуай: «...» Негодник.

【Хозяин, Система 004 вновь напоминает: если вы не разрушите свой образ, при достижении уровня благосклонности +100 вы сможете вернуться в реальный мир!】

У Шэнь Хуая дернулся глаз. А если не удастся?

【Тогда, разумеется, вас ждет гуманное уничтожение.】

Шэнь Хуай посмотрел на «правильного и добродетельного» Пэй Чжиюя, и в душе его зародилась тоска. Если подумать, оригинал бросил шестилетнего мальчишку одного, так что обида главного героя вполне естественна... вполне естественна.

Глаза Пэй Чжиюя были темными и бездонными, в их глубине колытались скрытые чувства. Он никак не ожидал, что, выйдя из секты просто выпить чаю, случайно наткнется на своего «драгоценного» учителя. В прошлой жизни он глубоко уважал Шэнь Хуая, прошел через неисчислимые трудности, чтобы стать его учеником, но в итоге Шэнь Хуай оказался лишь притворщиком. Ради сохранения репутации Бессмертного Владыки, когда его, Пэй Чжиюя, оклеветали, Шэнь Хуай даже не стал слушать оправданий, а без колебаний «уничтожил родных ради справедливости», позволив остальным сектам травить его, как зверя!

Пэй Чжиюй крепко сжал кулаки. В этой жизни он ни за что не позволит Шэнь Хуаю снова одурачить себя!

【Хозяин, хозяин! Зафиксировано снижение благосклонности главного героя на 2 единицы!】

Шэнь Хуай: «Что? Я же ничего не сделал! Почему мы вернулись к началу?»

Шэнь Хуай стиснул зубы и оглянулся, метнув на Пэй Чжиюя сердитый взгляд. Мелкий паршивец, откуда столько злости? Подумаешь, потратил десять монет!

【Хозяин, хозяин, зафиксировано снижение благосклонности главного героя на 10 единиц!】

Шэнь Хуай: «...» Мир сошел с ума.

【004 желает хозяину поскорее завоевать расположение главного героя и вернуться в реальный мир!】

— Учитель, пойдемте со мной в Беседку Цзяншуй. Старшие дяди-наставники очень по вам скучали. — Пэй Чжиюй потупил взор, потянул Шэнь Хуая за рукав, изображая крайнюю покорность и жалость.

Шэнь Хуай скривился. Изображай, изображай! Не думай, что раз ты строишь из себя бедняжку, я не знаю, что твоя благосклонность ко мне — минус 110! Порочный ученик!

— Да, Младший Дядя-Наставник, Учитель очень по вам скучал, — подал голос пухлый мальчишка, прятавшийся за спиной Пэй Чжиюя, и со слезами на глазах посмотрел на Шэнь Хуая.

— А кто твой учитель? — тихо спросил Шэнь Хуай. Он даже своего собственного ученика не узнавал, где уж там помнить чужих.

— Мой учитель — Бессмертный Владыка Юньцин, Бай Юйнин.

Бай Юйнин? Шэнь Хуай приподнял бровь. Согласно оригиналу, именно четвертый старший брат, Бай Юйнин, меньше всех мог скучать по оригиналу. Он был Мастером Формаций: ни в малых делах от него толку не было, ни в больших — пользы. А всё потому, что оригинал одним ударом меча разрушил его формацию, и теперь у входа в его жилище висела табличка: Шэнь Хуаю и собакам вход воспрещен.

*

Шэнь Хуай шел за Пэй Чжиюем, совершенно не зная дороги в Беседку Цзяншуй. Шэнь Хуай обладал Чистым Духовным Корнем Воды — врожденным даром, благоприятствующим культивации. Даже если он ленился, небесная духовная энергия сама стремилась войти в его тело.

Беседка Цзяншуй была самым богатым духовной энергией местом во всей Бессмертной Секте Юньсянь, и предвзятый прежний глава секты щедрым жестом закрепил ее за Шэнь Хуаем.

Шэнь Хуай во все глаза разглядывал пейзажи Бессмертной Секты, как вдруг идущий впереди Пэй Чжиюй остановился. Шэнь Хуай с размаху врезался в его крепкую спину. Перед глазами поплыло, искры посыпались из глаз.

— Ты! — Шэнь Хуай схватился за ушибленную голову, собираясь хорошенько отчитать этого нерадивого ученика, но вовремя вспомнил, что путь домой находится в его руках. Его спесь мгновенно испарилась, и он, выдавив горькую улыбку, мягко произнес: — Чжи Юй, почему ты внезапно остановился?

— Прошу прощения, Учитель. Я задумался о чем-то и забыл, что вы идете сзади. — Пэй Чжиюй опустил глаза, напоминая обиженную жену, однако в его холодных, равнодушных глазах не было ни капли раскаяния. — Просто столько лет я ходил по этой дороге один, и мне немного непривычно, что теперь рядом Учитель.

Пэй Чжиюй невинно посмотрел на Шэнь Хуая, словно маленький зверек, которого довели до слез. Уголки его глаз покраснели, и эта краснота выглядела до жалости трогательно.

Шэнь Хуай: «...»

Хватит! Я сказал, довольно!

— Столько лет я был неправ, Учитель. С этого дня я больше никогда не оставлю тебя, буду всегда рядом. Так пойдет? — Шэнь Хуай легонько похлопал Пэй Чжиюя по плечу. Его пленительные персиковые глаза были невероятно обманчивы; даже Пэй Чжиюй, хлебнувший в прошлой жизни горя, невольно почувствовал, как сердце его смягчилось.

Пэй Чжиюй опустил голову, в душе усмехнувшись. Притворщик, чего сейчас разыгрывать учительскую любовь? Он подавил гнев и тихо ответил: — Тогда надеюсь, Учитель, что вы больше не бросите меня.

【Хозяин, хозяин! Зафиксировано снижение благосклонности главного героя на 30 единиц!】

Шэнь Хуай: «???»

Не сопровождать его — плохо, сопровождать — тоже плохо? Что с этим главным героем не так?

***

Шэнь Хуай всю ночь листал книги, созданные Системой, так и не сомкнув глаз. И причина была проста: у него не было опыта воспитания детей. Стоило открыть глаза — и вот он, взрослый ученик, от которого к тому же зависит его собственная жизнь. Как тут не забеспокоиться?

Если Учитель будет добр к ученику и будет ставить его интересы превыше всего, ученик утонет в нежности Учителя и предаст наставника. — Шэнь Хуай прочитал это и решил, что логика есть.

Если Учитель будет ненавидеть ученика и плохо с ним обращаться, у того возникнут извращенные чувства, и он предаст наставника. — Шэнь Хуай почувствовал, что что-то здесь не так, но не смог понять, что именно.

Если Учитель будет игнорировать ученика, тот будет злиться и пытаться привлечь внимание, что приведет к предательству.

Шэнь Хуай: «...Система, убирайся!»

【Что случилось, дорогой?】

Шэнь Хуай: «Неужели любой путь ведет к предательству наставника?»

【Судя по моему опыту, в девяноста процентах случаев — да, дорогой.】

— Учитель, можно войти? — раздался чистый голос юноши.

— Чжи Юй, входи. — Шэнь Хуай вздохнул, его брови были нахмурены от печали.

Пэй Чжиюй толкнул дверь и вошел. Хотя культиваторам отдых не требовался, Шэнь Хуай, будучи попаданцем, двадцать с лишним лет привык спать, так что бессонная ночь далась ему тяжело. Глаза его покраснели, и на фоне лица, подобного нефриту, это придавало ему оттенок хрупкости и невыразимого соблазна.

Пэй Чжиюй невольно помрачнел. Он даже забыл, что его «добрый» Учитель обладает редчайшей красотой.

Увидев, что Пэй Чжиюй подошел ближе, Шэнь Хуай отбросил книгу и выдавил улыбку: — Чжи Юй, зачем ты пришел?

Пэй Чжиюй скользнул взглядом по книгам «Самосовершенствование учителя» и «Ускоренное обучение учителя», и ему стало смешно.

【Хозяин, хозяин! Зафиксировано повышение благосклонности главного героя на 2 единицы!】

Шэнь Хуай: «Ну, хоть какой-то проблеск надежды».

— Учитель, десять лет назад вы ушли слишком быстро и не успели передать мне жетон ученика. Не могли бы вы... сегодня... — Пэй Чжиюй сжал пальцы, его голос дрожал, будто он просил о чем-то недозволенном.

Шэнь Хуай вспомнил, что так оно и было. У каждого ученика Бессмертной Секты Юньсянь должен быть идентификационный жетон, который учитель вручает лично в руки. Но оригинал, у которого совсем не было сердца, начисто забыл об этом, из-за чего другие ученики секты травили Пэй Чжиюя, заявляя: раз жетона нет, значит, он не ученик Бессмертной Секты Юньсянь.

Шэнь Хуай: «Чем же тебя спасти, грешный оригинал?»

Шэнь Хуай смущенно произнес: — Чжи Юй, подожди, Учитель... (не знает, где тот проклятый учитель спрятал этот жетон!).

Пэй Чжиюй опустил взгляд, казалось, даже его уши поникли: — Учитель, вы ведь знаете, я с детства лишился родителей, прошел через все тяготы, лишь бы стать вашим учеником...

Шэнь Хуай: «...»

Жизнь невыносима. Перед ним уже не Пэй Чжиюй, зовите его Нюхулу Чжиюй.

Шэнь Хуай, собравшись с духом, швырнул ему полупрозрачную нефритовую табличку: — Это мой личный жетон. С ним ты можешь пройти в любое место Бессмертной Секты Юньсянь. А твой... подожди немного, ладно?

Уголок губ Пэй Чжиюя дернулся в едва заметной усмешке. Он никак не ожидал, что этот притворщик Шэнь Хуай отдаст ему главный жетон управления Беседкой Цзяншуй. Теперь в секте для него не осталось преград. К тому же, он знал, что в библиотеке на верхнем этаже хранится техника прежнего главы секты, к которой в прошлой жизни он даже не смел прикоснуться, а теперь...

— Чжи Юй, ты сейчас... — Шэнь Хуай окинул ученика взглядом, не в силах определить его уровень культивации.

— Отвечаю Учителю, на днях я должен прорваться на Стадию Зарождающейся Души.

— Зарождающаяся Душа... — машинально повторил Шэнь Хуай, а потом вдруг вскинул голову, не веря своим ушам: — Ты не шутишь?

Шестнадцатилетний мастер Сферы Зарождающейся Души? В мире культивации это гений из гениев! Даже оригинал в возрасте Пэй Чжиюя был лишь на Поздней Стадии Золотого Ядра.

Пэй Чжиюй тихо засмеялся: — Разве осмелился бы ученик обмануть Учителя?

Шэнь Хуай чувствовал: что-то не так! В оригинале, из-за небрежности наставника и травли со стороны других учеников, Пэй Чжиюй не достиг Зарождающейся Души, даже когда у него вырезали Золотое Ядро. Почему сейчас он культивирует так быстро?

— Учитель, глава секты прислал письмо: Церемония приема учеников началась, просит вас поторопиться. — Пэй Чжиюй сложил руки в приветственном жесте.

Шэнь Хуай встал: — Пошли, Чжи Юй, пойдем со мной.

Глаза Пэй Чжиюя блеснули, он поспешно кивнул.

Увидев это, Шэнь Хуай почувствовал, как тяжесть на душе отступила. Пэй Чжиюй — всего лишь шестнадцатилетний ребенок, жаждущий внимания Учителя. Если он будет добр к нему, будет стараться еще больше, он обязательно найдет способ растопить его сердце.

Церемония проходила на Пике Зеленого Лика. Шэнь Хуай с Пэй Чжиюем прибыли с опозданием, и среди пяти почетных мест свободным оставалось только его.

— Младший Пятый пришел. — Глава Бессмертной Секты Юньсянь, Чжун Цзюнь, поспешил навстречу и проводил Шэнь Хуая на его место. Чжун Цзюнь был Мастером Меча: статный, с мужественным и красивым лицом, он излучал силу и строгость. Когда оригинал бросил главного героя одного в секте, именно Чжун Цзюнь проявил сострадание и присматривал за мальчиком, не давая остальным издеваться над ним слишком сильно, благодаря чему тот прожил эти десять лет хотя бы с каплей покоя.

http://bllate.org/book/30192/3679543