Готовый перевод Reborn in Modern Times: My Lover Rewrites My Personality / Возрождение в наши дни: когда любовь меняет всё: Глава 11

Это заставляло Цзян Лэдэ с досады едва ли не скрежетать зубами: до чего же дошло, неужели он всё ещё заботится о такой ерунде?

Разве плохо просто спокойно наслаждаться моментом? Видя, что в сложившихся обстоятельствах продолжить не удастся, Цзян Лэдэ оставалось лишь заняться с Чжоу И взаимной помощью.

При этом он мысленно дал себе клятву как можно скорее открыть второй виртуальный мир — если так пойдет и дальше, он этого просто не вынесет.

В дальнейшем они обсуждали предстоящую свадьбу, ведь Чжоу И считал себя сейчас не более чем бездомным бродягой.

А вдруг в один прекрасный день Цзян Лэдэ заявит, что он ему больше не нужен? Нет, такого Чжоу И допустить не позволил бы.

Чжоу И не желал, чтобы кто-то другой зарился на то, что принадлежит ему, а потому сейчас был обязан накрепко привязать к себе Цзян Лэдэ.

Лишь тогда его непрерывно трепещущее сердце могло наконец обрести покой.

Цзян Лэдэ тоже учитывал это обстоятельство: чтобы никто не смог увезти Чжоу И обманом, обоим следовало как можно скорее сыграть свадьбу.

Самое смешное, что лишь за два дня до свадьбы Цзян Лэдэ вспомнил о своих родителях, путешествующих за границей. Главная причина заключалась в том, что родители Цзян Лэдэ давным-давно переложили управление компанией на его плечи.

За столько лет они практически не виделись, из-за чего Цзян Лэдэ вспомнил о существовании стольких близких людей только в последний момент.

Вот к чему приводит страшная вещь — синдром любви в голове.

Родители Цзян Лэдэ в тот момент как раз наслаждались солнечными ваннами на пляже! Один-единственный телефонный звонок заставил их молодые спины выдержать непосильную ношу.

— Что, послезавтра твоя свадьба?

— Что, повтори яснее!

Повесив трубку, двое престарелых романтиков вовсю ругали собственного сына за беспечность, но при этом улыбку на их лицах было уже никак не скрыть.

Их сын столько лет был холостяком — неужели у него наконец появится нежная и мягкая жена?

Как волнительно! Какой же она будет? Мягкой милашкой, властной красоткой, кроткой тихоней или искусной хозяюшкой?

В итоге, когда они в спешке собрались и примчался обратно, на дворе уже стоял второй час ночи.

Ничего не поделаешь, путь оказался слишком далёким, и даже на самом первом утреннем рейсе возвращение заняло немало времени.

Они подняли глаза и увидели вовсе не воображаемую милашку и не властную красотку, а мужчину?

Ах, все ожидания рухнули прахом! И чего ради они везли с собой столько ювелирных украшений? Неужели для того, чтобы те служили простой бутафорией?

Впрочем, зять и впрямь уродился на редкость хорош собой: только взглянуть на эту гладкую кожу и нежные губки! Оказывается, сын предпочитал именно такой тип.

С самого детства сын не любил много говорить и сторонился общения с окружающими — всегда держался особняком, а учился при этом просто великолепно.

Раньше они даже опасались, не страдает ли он расстройством эмоциональной холодности, пока психолог не заявил прямо:

— У вашего сына нет никакой эмоциональной холодности, он просто-напросто не любит болтать с людьми.

Что ж, смирившись с этим фактом, они однажды завели разговор о девушке.

И тогда их собственный сын внезапно объявил:

— У меня есть любимый человек, просто сообщаю вам об этом. Можете отправляться путешествовать туда, куда пожелаете, и перестаньте вечно мне докучать. Деньги на расходы будут ежемесячно поступать на ваши счета.

Как же он держался с достоинством! Родителям безумно нравилась щедрость собственного сына, и с тех пор они переложили компанию на его плечи, а сами отправились странствовать по всему миру.

Они не раз заикались о том, чтобы вернуться и навестить его, но сын каждый раз отказывался. Компания при этом процветала, и жизнь текла своим чередом.

Оценив крепкое телосложение зятя и бросив быстрый взгляд на тщедушную фигурку собственного сына, отец никак не мог выгнать из головы одну пугающую мысль.

Ах, ладно, будь что будет! Главное, чтобы обоим было хорошо, к чему забивать себе голову лишним.

Спустя несколько часов гости прибыли точно в назначенный срок. Вокруг царило оживление, люди снужали туда-сюда, звеня бокалами.

Свадьбу намеренно закатили с таким размахом, чтобы все в высшем обществе узнали Чжоу И в лицо — дабы у всяких слепцов не возникало соблазна явиться сюда и устраивать пакости.

Эта мера возымела должное действие: теплившиеся в кругах элиты нездоровые замыслы насчет Цзян Лэдэ были мгновенно разрушены до основания, заглохнув раз и навсегда.

Супруги любили друг друга до беспамятства, так куда же посторонним соваться со своими попытками помешать им?

После свадьбы Цзян Лэдэ принялся вынашивать планы второй поездки в виртуальный мир.

Поскольку они всё еще находились в медовом месяце, почему бы не отправиться в путь сразу по его окончании?

Чжоу И смотрел на погруженного в собственные мысли Цзян Лэдэ с крайним недовольством — сколько же это может продолжаться?

С самого окончания свадьбы Цзян Лэдэ ходил как на иголках. О чем он думал? Неужели жалел о содеянном?

— О чем ты думаешь? Ответь мне, Цзян Лэдэ.

Голос раздался неожиданно и прервал размышления Цзян Лэдэ. Заметив, что приближается Чжоу И, он тут же вскочил на ноги, потянул его за руку и заставил сесть.

Смущенно пробормотав:

— Я думал о близости… Ты совсем не даешь мне прикоснуться к тебе, я уже почти впал в депрессию.

Произнеся это, он тут же пустил слезу — капли одна за другой застучали по одежде Чжоу И.

Чжоу И растерялся. Этот человек действительно умел плакать по щелчку пальцев, прямо как в день свадьбы, когда точно так же продавливал его согласие с помощью слез.

По правде говоря, если бы не знание сути дела, Чжоу И уже почти поддался уговорам Цзян Лэдэ. Но речь шла о подобных вещах, и на такое Чжоу И не согласился бы ни за что на свете.

Глава 12. Начало второго путешествия

Убедившись, что взять штурмом крепость не удалось, Цзян Лэдэ оставалось лишь временно отложить эту порочную затею до лучших времен, чтобы воплотить её в жизнь позже.

Утром, сославшись на неотложные дела в компании, требующие его личного присутствия, Цзян Лэдэ был вынужден поневоле вылезти из объятий неги и привести себя в порядок.

Оставив легкий поцелуй на щеке еще спавшего Чжоу И, Цзян Лэдэ дал последние указания дворецкому.

Тот должен был передать Чжоу И после пробуждения, что он уехал в офис, и если тот соскучится, то может приехать прямо туда.

С неба моросил мелкий дождик — погода, идеально созданная для того, чтобы валяться в постели и наслаждаться покоем.

Однако сон имеет свойство заканчиваться, и когда Чжоу И проснулся естественным образом, на дворе стоял уже самый разгар дня. Дворецкий не смел безрассудно тревожить отдыхающего Чжоу И.

Лишь когда Чжоу И умылся и привел себя в порядок, распорядитель доложил трапезничающим каждое слово, сказанное Цзян Лэдэ.

— Ого, уже уплетаете за обе щеки? Увидели, что пожаловал молодой господин, и даже место не догадались уступить, ну до чего же невоспитанные. Хм-м!

Лицо Чжоу И исказилось от недовольства: кто этот наглец? Вломиться сюда без разрешения хозяина дома — неужто это и есть его манеры?

http://bllate.org/book/30177/3677080