Готовый перевод The Scorned Ascends After Transmigrating / Путь отвергнутого: Возвращение из пепла: Глава 5

Убийство одного практикующего демонический путь лишь сделает Сердце Дао У Яня и его спутников более чистым и цельным!

Система услышала голос Бай Му в следующую же секунду.

Он звучал очень слабо, едва слышно, но заставил её вздрогнуть.

Юноша с черными волосами и темными глазами неторопливо поправил её: Я пал в Демонический Путь только ради того, чтобы спасти У Яня.

Репутация практикующих демонический путь была отвратительной, обычные люди ненавидели их до глубины души, мечтая буквально выпить их кровь и съесть плоть.

Подобно тому, как Система считала, что путь демонического самосовершенствования — это верная гибель, никто в здравом уме не хотел становиться практикующим демонический путь.

Поэтому, чтобы пополнить свои ряды и в будущем обрести силы для сражения с практикующими Путь Дао, демоны тайно распространяли множество зловещих техник. Они заманивали невежественных людей обещаниями исполнения желаний, позволяя демонической энергии пропитать их души, после чего тем не оставалось иного выбора, кроме как свершить Падение в Демонический Путь.

То, что намеревался совершить Бай Му, было именно такой зловещей техникой.

Он собирался загадать желание об исцелении У Яня.

Бай Му посмотрел на Нефритовую подвеску, внутри которой струился мягкий свет — на глазах у Му Фэна.

Словно едва ощутимые потоки тепла, тонкие, как нити, окутывали его тело, и затуманенный, тяжелый разум Му Фэна постепенно приходил в себя.

Совершенно незнакомое, пустое пространство вокруг заставило его мозг, работавший с трудом, растеряться. Но вскоре, когда в памяти промелькнули события, предшествовавшие потере сознания, он осознал, где находится, — в особом пространстве, наполненном аурой небытия.

Он вспомнил, как в критический момент У Янь спрятал его в Нефритовой подвеске.

Стоило подумать об У Яне, как в глазах Му Фэна невольно отразилось беспокойство.

Однако вскоре он понял, что сейчас с У Янем, скорее всего, всё в порядке.

Красивые черты лица Му Фэна смягчились. Он посмотрел на Бессмертный Духовный Цветок, прикосновение к которому почувствовал сразу, как очнулся. По мере того как мягкие лепестки Бессмертного Духовного Цветка слегка покачивались, сам цветок становился всё прозрачнее, сливаясь с Му Фэном, и новые потоки тепла непрерывно распространялись по его меридианам.

Вероятно, этот Бессмертный Духовный Цветок прислал У Янь.

Раз У Янь смог поместить цветок внутрь, значит, он уже в безопасности.

Однако...

Когда кончики пальцев Му Фэна скользнули по нежным лепесткам, в его взгляде промелькнуло недоумение.

Бессмертный Духовный Цветок, который сейчас исцелял его, был необычным.

Лепестки Бессмертного Духовного Цветка должны быть белоснежными и чистыми, как иней или снег, но этот цветок, находившийся внутри пространства Нефритовой подвески, отдавал легким розовым оттенком. Тонкая краснота, проступавшая вместе с переливами света, придавала священному цветку необъяснимую, почти порочную яркость.

Она слепила глаза.

Неизвестно почему, словно обостренная интуиция культиватора почувствовала что-то заранее, но стоило Му Фэну всмотреться, как его сердцебиение участилось.Му Фэн слегка нахмурился и отвел взгляд, решив сначала связаться с У Янем, чтобы узнать, что происходит снаружи.

Стоило Му Фэну сосредоточиться, как его Божественное сознание, успевшее хоть немного восстановиться, начало расширяться. Вскоре он слился с Нефритовой подвеской воедино и смог увидеть всё, что происходило вокруг неё.

То ли из-за того, что яркий оттенок привлёк его внимание, то ли из-за незримой связи, возникшей через Нефритовую подвеску, первым, кого увидел Му Фэн, оказался Бай Му.

Взгляд, который должен был искать У Яня, непроизвольно замер и прилип к нему. Му Фэн опешил.

Он смотрел на этого совершенно незнакомого черноволосого юношу, и его поразила исходящая от того крайне слабая аура.

Почему этот юноша так тяжело ранен?

Му Фэн скользнул взглядом по его бледной, почти прозрачной коже, а когда увидел опущенные тёмные глаза, сердце его почему-то сжалось.

Лишь когда Му Фэн разглядел лицо Бай Му до мельчайших деталей, он одновременно испытал восхищение и лёгкое изумление.

Культиваторы поглощают духовную энергию неба и земли, а она, в свою очередь, питает их тела, поэтому внешность практикующих обычно весьма примечательна.

За всё время своих занятий Му Фэн видел бесчисленное множество красивых людей и считал, что уже перестал обращать внимание на внешнюю оболочку, но сейчас его мысли всё же невольно спутались.

Пусть это всего лишь обычный человек, но он выглядел прекраснее всех, кого Му Фэн встречал прежде.

В душе у него возникло странное чувство.

С одной стороны, он редко испытывал подобное, но сейчас ему стало жаль: красота быстро увядает, а поскольку юноша не занимается культивацией, это лицо не останется таким надолго — столь редкая красота в конечном итоге окажется лишь мимолётным видением.

С другой стороны, ему пришла в голову мысль, что, возможно, именно из-за невероятной красоты Небесный Путь, наделив его совершенными чертами лица, лишил его способностей к культивации.

Впрочем, внимание Му Фэна быстро переключилось.

В поле его зрения пальцы черноволосого юноши шевельнулись. Его руки с изящными фалангами были необычайно красивы; любое, даже самое простое движение создавало гармоничные линии, словно это было произведение искусства, тщательно выточенное из холодного нефрита.

Однако Му Фэну сейчас было совсем не до любования — его зрачки сузились, когда он увидел, с каким предметом тот возится. Выражение лица Му Фэна мгновенно стало суровым и сосредоточенным.

Даже если Му Фэн и не был выходцем из этого Малого Мира и не знал всех техник, практикуемых местными Практикующими демонический путь, его многолетний опыт, а также искренняя ненависть и жажда убийства по отношению к ним позволили ему в тот же миг осознать, что именно собирается сделать Бай Му.

Лицо Му Фэна помрачнело.

Его взгляд, направленный на Бай Му, перестал быть спокойным — теперь в его острых, проницательных глазах читалась настороженность.

И лишь после того, как он долго и внимательно наблюдал за юношей, выражение лица Му Фэна наконец немного смягчилось.Черноволосый юноша, несмотря на крайнюю слабость, обладал удивительно чистым взглядом — такая прозрачность и яркость глаз редко встречаются даже среди культиваторов. Он совсем не был похож на коварного человека, лелеющего злые замыслы или стремящегося добровольно свернуть на Демонический Путь. Скорее всего, он просто оказался обманут сладкими речами практикующих демонический путь.

Му Фэн тут же подал голос, пытаясь его остановить:

— Не продолжай! Это ведь Падение в Демонический Путь…

Му Фэн, находящийся внутри Нефритовой подвески, плотно сжал губы.

Лишь с опозданием он понял: его тело, которое только начало восстанавливаться, еще не способно поддерживать передачу голоса через Божественное сознание! Его слова могли эхом разноситься лишь внутри пространства подвески, но никак не могли достичь внешнего мира.

Попытки остановить юношу оказались тщетны — тот его просто не слышал.

На лице Му Фэна отразилось огорчение, смешанное с тревогой. Он не мог равнодушно смотреть на то, как человек становится практикующим демонический путь. Даже если юноша невиновен и до этого момента не совершил ни единого злодеяния, как только он окончательно ступит на этот путь, любой практикующий Путь Дао будет обязан во имя Небесного Пути истребить его и стереть с лица земли.

В смятении чувств Му Фэн наконец вспомнил об У Яне. Тот должен быть где-то поблизости, и он мог бы вовремя заметить происходящее и прервать ритуал.

С этой мыслью Му Фэн поспешно отвел взгляд от Бай Му, намереваясь отыскать следы У Яня. И как раз в этот момент он заметил, что Бай Му тоже перевел взгляд.

Черноволосый юноша, которому оставался всего один шаг до завершения запретного искусства, о чем-то задумался и посмотрел в сторону. Му Фэн невольно проследил за его глазами — и расширил зрачки, увидев именно того, кого искал.

У Янь, обычно такой статный и прекрасный, сейчас лежал у края кровати, едва дыша. Из его пор сочился холодный пот, превращая постель в мокрое пятно, а рядом с ним темнели пугающие кровавые следы.

Му Фэн с недоверием смотрел на катастрофическое состояние У Яня. Его лицо изменилось, а в глазах застыл глубокий испуг. У Янь был ранен настолько тяжело! Как это могло случиться? Если не оказать помощь немедленно, это непоправимо повредит его основу культивации.

Му Фэн давно поднялся на ноги внутри подвески. Он не отрывал взгляда от ужасающей картины перед собой, лихорадочно перебирая в уме способы спасения. Но решение никак не находилось, и на смену тревоге пришел вопрос, мгновенно завладевший его разумом.

Му Фэн сбивчиво дышал, глядя на Бессмертный Духовный Цветок рядом с собой. В таком состоянии У Янь никак не мог добыть этот цветок. Если это не У Янь принес его сюда для исцеления, то откуда он взялся?

Спутанные мысли Му Фэна прервал голос Бай Му. Звук, едва уловимый из-за слабости тела, прошелестел у ушей Му Фэна, словно перышко. Он услышал бормотание юноши, полное неуверенности и беспокойства:

— Все время кажется, что это плохая идея. У меня недоброе предчувствие, от которого нечем дышать.

В голосе Бай Му сквозил страх. Му Фэн видел его явные колебания и то, как он бессознательно закусил губу. Кожа юноши была бледной, и на ней особенно ярко выступила алая капля крови — словно единственная роза, распустившаяся посреди заснеженной пустыни.

Но Му Фэн не испытал облегчения. Его сердце вдруг пропустило удар из-за того самого «но», с которого начал юноша, и из-за того, как тот смотрел на У Яня.

Му Фэн воочию наблюдал, как сомнения и смятение в глазах Бай Му сменяются решимостью. В этих прекрасных, похожих на драгоценные камни глазах, в которых не отражался он сам — заточенный в подвеске, — теперь целиком и полностью помещался лишь лежащий без сознания У Янь.

Му Фэн ясно видел в глазах Бай Му растущее беспокойство за У Яня и… глубокое обожание.

Чувства, заполнившие взгляд юноши, были настолько жаркими и искренними, что казались почти осязаемыми. Му Фэн почувствовал, как обожгло его собственное сердце. Даже несмотря на то, что он не был искушен в делах сердечных, Му Фэн с недоверием осознал: он мгновенно распознал, что именно юноша испытывает к У Яню.

Му Фэн застыл, осознавая открывшуюся истину.

Этот черноволосый юноша хочет применить запретное искусство ради У Яня. Это открытие вызвало в душе Му Фэна странный отклик. С одной стороны, он считал, что цена, которую готов заплатить юноша, слишком высока — ведь тот даже не подозревает, к каким последствиям это приведет, и не осознает, что станет практикующим демонический путь, которого все захотят убить.

Даже если юноша готов на это ради своей пылкой любви, он должен был сделать этот выбор, лишь отчетливо понимая все последствия.

http://bllate.org/book/30148/3673088