Готовый перевод No Coveting the Handsome Widower [Infinite] / Не смей зариться на прекрасного вдовца [Бесконечность]: Глава 14

Или же… в психологическом отделении на самом деле был всего один этот монстр. Как только они вошли, то сразу угодили в иллюзию, созданную им.

Неудивительно, что появилось столько монстров, и сколько бы они ни сражались, игра не показывала завершение уровня.

В нынешней ситуации требовалось заставить их прийти в себя.

Но стоило Ю Цзэ попытаться прикоснуться к ним, как паутина внезапно задрожала — судя по всему, она обнаружила, что Ю Цзэ сбежал.

Неподалёку раздался чей-то голос:

— Как такое возможно? Кто-то действительно смог вырваться из иллюзорной паутины.

Ю Цзэ мгновенно понял, что дело неладно, и тут же бросился бечëм, однако его всё же оплели летевшие со всех сторон нити паутины, подвесив его тело в воздухе.

Затем он стал медленно парить по направлению к какому-то ярко освещенному месту.

Плохо. Раз уж этот незнакомец неизвестно кто, и неизвестно, что он с ним сделает, Ю Цзэ без колебаний решил притвориться потерявшим сознание.

— А я-то думал, насколько он силён, а это новичок, у которого даже первой оценки не было, наверное, просто случайно сбежал.

— Взрослый, скажите, зачем вы вообще припёрлись в такое низкоуровневое подземелье?

— Что ты понимаешь?

— Да-да, куда уж мне понимать. Вы, Взрослый, уже Игрок S-ранга, в этом подземелье наверняка не осталось ничего, что могло бы вас заинтересовать?

— Странно, я же видел, как та особа вошла на площадь.

— Та особа, о которой вы говорите, неужели…

— Меньше расспросов.

— А эти люди…

— Все они бесполезны, не мне тебя учить, как с ними поступить.

— Слушаюсь…

Сердце Ю Цзэ испуганно ёкнуло. Он открыл глаза и увидел перед собой мужчину в роскошном костюме.

Тот был в маске с золотой окантовкой, с широкими плечами и узкой талией, а от всего его облика веяло необыкновенной властностью.

Однако, заметив лицо Ю Цзэ, этот человек почему-то замер на мгновение.

Ю Цзэ попытался освободиться от пут паутины:

— Даже здесь вы не имеете права чинить самосуд над людьми. Если вы посмеете убить кого-то, закон вас непременно покарает.

Переведя взгляд на стоявшего рядом человека, Ю Цзэ с удивлением узнал в нём того самого Агента, который появлялся ранее.

Стоило Агенту заметить его, как он тоже невольно поразился:

— Ого, а ты, сопляк, всё ещё жив.

Но человек в маске лишь махнул рукой, паутина мгновенно опала, и Ю Цзэ твёрдо опустился на землю.

Агент хотел было что-то сказать, но человек в маске пресёк его на полуслове:

— Забудь, неважно. Проходи этот этап напрямую.

Ю Цзэ на миг опешил, почему-то ощутив, что этот человек в маске кажется ему знакомым.

А тем временем человек в маске подошёл ближе и взглянул на его руку:

— И впрямь ты.

Ю Цзэ озадаченно посмотрел на него:

— Простите, вы кто?

Человек в маске лишь потрепал его по голове:

— Изначально я шёл за ним, но никак не ожидал отыскать тебя. Интересно, какой ты по счёту? Не думал, что он всё ещё не сдался.

Ю Цзэ нахмурился:

— Что? Простите, я не совсем понимаю, о чём вы.

— Какое сходство. Он делает всё точнее и точнее.

Человек в маске вдруг рассмеялся, а затем неожиданно произнёс:

— Не хочешь стать моим младшим братом?

Агент рядом с ними от удивления широко открыл рот.

Ю Цзэ закусил губу:

— С самого начала вы только и делаете, что говорите сами с собой. На мои вопросы вы так и не ответили, а теперь вдруг предлагаете мне стать вашим младшим братом — как такое вообще возможно?

— Пожалуй, я и вправду сказал лишнего. Впрочем, если выболтать тебе слишком много, боюсь, ты не выживешь, так что на твои вопросы я ответить не могу. Ладно, загадай любое желание, я помогу тебе его исполнить.

Ю Цзэ захлопал глазами.

— Тогда… отпусти не только меня, отпусти их всех, ладно?

Человек в маске кивнул:

— Хорошо.

Он лениво взмахнул рукой, и Ю Цзэ мгновенно окутал белый свет.

[Поздравляем игрока Ю Цзэ с успешным прохождением уровня, призовые баллы +100.]

Ю Цзэ растерянно стоял на месте, в то время как вокруг него снова материализовались остальные игроки.

Дорожный указатель впереди показывал, что это педиатрическое отделение.

Сун Цзимин потёр голову:

— Странно, почему после этого прохождения у меня так болит голова, да и тело какое-то липкое?

Юй Шуан отозвалась:

— Не только у тебя тело липкое, у меня тоже.

Ю Цзэ пришлось объяснять:

— Когда я только пришёл в себя, то увидел, что мы все находимся на гигантской паутине. Должно быть, те монстры, с которыми мы поначалу сражались, были созданиями внутри иллюзии, поэтому мы и бились столько времени безрезультатно. Настоящий монстр — это та паучиха, что сплела эту сеть.

Сун Цзимин вытаращил глаза:

— Тогда как же мы прошли уровень?

— Эм… — Ю Цзэ не знал, стоит ли упоминать того великого мастера S-ранга.

А Юй глухим голосом произнёс:

— Выходит, Ю Цзэ, ты снова меня спас.

Гун Фужун опустился перед ним на колени:

— Не ожидал, что после того, как я предал тебя, ты всё равно захочешь меня спасти и даже возьмёшь с собой для прохождения уровня.

Ю Цзэ тут же поднял его:

— Ничего страшного. Каждый имеет свойство совершать ошибки, главное — вовремя их осознать и исправить.

Глаза и нос Гун Фужуна покраснели:

— С этого момента я буду во всём слушать тебя.

— Давайте пока не будем об этом, лучше скорее осмотримся и выясним, какие тут еще есть тайны. Интересно, сколько еще этажей в этой больнице и через сколько же уровней нам в конце концов предстоит пройти, чтобы по-настоящему вырваться из этой игры?

Ю Цзэ обнаружил, что те так называемые великие мастера могут свободно входить в подземелья игр и выходить из них, а значит, стоит лишь упорно проходить уровни, чтобы избавиться от контроля подземелья.

Гу Хэ говорил, что тоже играл в эту игру. Хотя он и не знал, правда это или нет, но он верил, что сможет отыскать Гу Хэ как можно скорее.

Гун Фужун кивнул и принялся анализировать ситуацию:

— На данный момент мы выяснили, что все монстры связаны с тем или иным отделением. Иными словами, эти чудовища на самом деле когда-то были людьми, и возможно, этих людей подвергли незаконным экспериментам и мутациям по приказу ректора этой больницы.

— На прошлом этаже нам так и не удалось добыть полезной информации.

Ю Цзэ кивнул: возможно, из-за пропуска уровня они не получили полную цепочку улик.

Вот только появились те странные личности.

Сун Цзимин воскликнул:

— Но ведь это педиатрия! Неужели этот ректор поднимал руку даже на детей?!

Гун Фужун покачал головой:

— Не знаю.

Заметив на полу множество листовок, Ю Цзэ поднял одну из них, чтобы изучить.

http://bllate.org/book/30145/3672692