Готовый перевод No Coveting the Handsome Widower [Infinite] / Не смей зариться на прекрасного вдовца [Бесконечность]: Глава 13

Несколько человек действовали сообща и очень быстро прикончили больше десятка тварей. Только теперь они поняли, сколько же мозговых монстров здесь пряталось.

Причём до этого они даже ничего не замечали.

Они дошли до двери туалета, и Сун Цзимин с размаху пнул её ногой.

Гун Фужун пластом лежал на полу, а на нём устроились три мозговых монстра. Их пальцы касались его головы, словно вытягивая что-то наружу.

Все мгновенно бросились вперед и сбили мозговых монстров на землю.

Ярко-зеленая кровь брызнула во все стороны, измазав ребят с ног до головы.

Гун Фужун с трудом открыл глаза, увидел стоявшего перед ним Сун Цзимина и через силу выдавил из себя слова:

— Оказывается... этот мозговой монстр... стоит кому-то хоть раз о нём забыть, как он тут же порождает ещё одну особь... Я был неправ...

— Ах ты предатель, мы вообще-то собирались тебя проучить, но раз ты так жалко выглядишь, ладно уж, прощаем, — фыркнул Сун Цзимин.

Гун Фужун, опираясь на руки, с трудом приподнялся:

— Спасибо, что всё-таки решили меня спасти.

Сун Цзимин сказал:

— Благодарить должен Ю Цзэ. Если бы он и А Юй не помнили о тебе, мы бы давно погибли и тебя бы не вытащили.

Гун Фужун виновато опустил голову:

— Простите, это я во всём виноват, слишком уж проявил эгоизм.

А Юй прервала их:

— Хватит вам тут болтать! В поле нашего зрения остался всего один мозговой монстр. Интересно, если мы его убьем, получится ли у нас пройти подземелье?

Остальные затаили дыхание в ожидании.

Бац!

Раздался тяжелый глухой звук.

Последний мозговой монстр рухнул на землю.

Пространство вокруг вмиг залило ослепительным белым светом.

Ю Цзэ почему-то с самого начала чувствовал, что с этим белым светом что-то не так, но думать об этом было уже некогда.

В следующий миг он обнаружил, что вокруг него нет ни души.

Только вот обстановка показалась ему до боли знакомой. Он лежал на большой кровати, касаясь привычного постельного белья, и зажег стоявшую на тумбочке лампу.

Всё вокруг предстало перед его глазами.

Это была его собственная комната.

Ю Цзэ не верил своим глазам. Как такое могло случиться...

— В чем дело? Среди ночи, а ты всё не спишь, — раздался у самого уха голос Гу Хэ.

Ю Цзэ тут же повернул голову — Гу Хэ лежал рядом с ним.

Гу Хэ приподнялся на локте и похлопал его по плечу:

— Почему у тебя такое бледное лицо? Приснился кошмар?

— Я... мне приснилось, что ты... — Ю Цзэ в этот момент уже не понимал, где сон, а где реальность. — Мне приснилось, что с тобой что-то случилось и я остался совсем один.

Гу Хэ поспешно приподнялся, обнял его за шею и мягко похлопал по спине:

— Всё в порядке, я же здесь, не бойся.

Ю Цзэ прикусил губу, переполненный сомнениями, но в теплых объятиях Гу Хэ его тревожное и смятенное сердце постепенно успокоилось.

— А Хэ, который сейчас час?

Гу Хэ улыбнулся:

— Ты совсем заспался. Разве не сегодня рано утром я иду на повторное обследование в больницу?

— Что?! — Ю Цзэ мгновенно протрезвел. Он торопливо схватил телефон, чтобы проверить дату — на экране светился тот самый день.

— Нет, тебе нельзя идти, — Ю Цзэ повернулся и крепко обнял его. — Если ты пойдешь, то погибнешь.

— Всё в порядке, со мной же сейчас... — Гу Хэ ответил на его слова, но вдруг замолк.

Ю Цзэ поднял на него голову и снова увидел то самое суровое выражение лица Гу Хэ.

Тот нахмурился, словно собирался сказать что-то важное.

— В чем дело? — спросил Ю Цзэ.

Гу Хэ ничего не ответил, лишь встал, задернул шторы, а затем снова присел на край кровати:

— Цзэ-цзэ, ты ведь попал сюда откуда-то еще?

Ю Цзэ замер на секунду, внезапно осознав смысл его слов.

Гу Хэ продолжил:

— Ты участвовал в игре?

Ю Цзэ кивнул.

Выражение лица Гу Хэ внезапно стало холодным:

— Черт побери, и кто же тебя в это втянул? Цзэ-цзэ, я скоро вернусь, не переживай.

— О чем ты говоришь?

Гу Хэ придвинулся к Ю Цзэ и кончиками пальцев нежно погладил его покрасневшие и припухшие веки:

— На самом деле я тоже участвовал в этой игре. Ситуация здесь крайне сложная, но я никому не позволю тебя обижать.

— Правда? Значит, ты не погиб?

Гу Хэ криво улыбнулся:

— Скоро сам всё узнаешь.

Ю Цзэ снова заволновался:

— Тогда запомни: завтра утром ни в коем случае не ходи в больницу...

Гу Хэ легко коснулся губами его щеки:

— Всё в порядке, со мной ничего не случится, на этот раз по-настоящему. Ну как я могу позволить моему малышу грустить? Еще середина ночи, спи давай.

Ю Цзэ ухватился за его руку:

— Тогда побудь со мной.

Гу Хэ кивнул и позволил Ю Цзэ положить голову себе на грудь.

Ю Цзэ отчетливо слышал его сердцебиение. В этот миг на душе стало намного спокойнее, и волна непреодолимой сонливости накрыла его с головой.

Гу Хэ снова поцеловал его в лоб.

[Добро пожаловать в игру, Игрок. Игрок выбирает подземелье Зона сильного загрязнения, нажмите Да или Нет для входа.]

Игровой форум мгновенно взорвался сотнями сообщений.

[Тот самый человек вернулся? Боже мой, неужели дожил до этого дня!]

[Игрок S-ранга в сети, с нетерпением жду, когда удастся с ним пересечься.]

[Боюсь, нас снова ждет кровавая буря.]

[Он что, и правда настолько силен?]

[Новичок, судя по всему? Старожилы, заставшие те времена, когда он уничтожал богов на своем пути, могут перед ним только на колени упасть.]

Зона сильного загрязнения

Ю Цзэ очнулся первым. Открыв глаза, он с удивлением обнаружил, что лежит на гигантской паутине.

Стараясь двигаться бесшумно и не потревожить какого-нибудь монстра, он отыскал проход и сразу же спрыгнул вниз.

Только теперь ему удалось разглядеть здешнюю обстановку во всей красе.

Отделение психологической помощи было сплошь оплетено паутиной, причем нити толщиной напоминали корабельные канаты — это место явно служило логовом чудовища.

Ю Цзэ потрогал себя за голову, пытаясь окончательно проснуться, и лихорадочно припомнил то, что произошло раньше.

Почему же он не заметил столь очевидных паучьих нитей раньше?

Неужели монстр, управляющий этой паутиной, и есть то самое первое создание, способное стирать воспоминания?

Он огляделся по сторонам и заметил остальных ребят, которых по рукам и ногам опутала плотная паутина.

Они погрузились в глубокий сон прямо посреди этой паучьей сети.

http://bllate.org/book/30145/3672691