Готовый перевод Reunion of the Tycoon and the Autistic Beauty / Опасный плен: Встреча с господином Шэнем: Глава 10

Вернувшись домой, он обнаружил, что пришло сразу несколько звонков: звонил дедушка, звонил отец, звонила мама.

Все они без исключения сначала отчитывали его за то, что в любой непонятной ситуации он должен полагаться на телохранителей, а не распускать кулаки самостоятельно, а затем принимались ворчать, чтобы он целыми днями не околачивался без дела в компании всякой шпаны.

В тот день Шэнь Чуянь сильно пострадал от побоев, и от этого бесконечного нудения его сердце так раздраженно сжалось, что он просто взял и выключил телефон.

Никого не волновало его душевное состояние, никто не спросил, из-за чего он ввязался в драку, никто не поинтересовался, больно ли ему.

Чем больше Шэнь Чуянь думал об этом, тем сильнее злился: мало того, что никто не похвалил его за храбрость и благородный поступок, так все вокруг, один за другим, только и делали, что пилили его.

И в этот самый момент семилетний Вэнь Чи, прижимая к груди большую аптечку, шаг за шагом, то и дело присаживаясь на ступени, спустился сверху.

Раздавленный грузом ответственности, он важно, совсем как взрослый, откинул крышку объёмного ящика и принялся рыться внутри.

В те времена Шэнь Чуянь то и дело ходил в синяках и ссадинах. Вэнь Чи, должно быть, пару раз видел, как домашняя служанка достает лекарства, и просто повторил за ней.

Он отыскал мазь, подсел к Шэнь Чуяню, крепко ухватил его за травмированную руку, надул пухлые гусенком губы и принялся что есть мочи дуть на рану.

— Фу-у...

Место ушиба на руке окутало тёплое дыхание с молочным ароматом, и стало очень легко.

Это тепло вот так передалось с руки прямо в сердце Шэнь Чуяню.

Щечки Вэнь Чи тогда еще были слегка пухлыми, и когда он надувал их, лицо выглядело таким круглым и невероятно милым.

Шэнь Чуянь впервые подумал, что этот маленький прилипала и впрямь похож на какого-нибудь талисмана на удачу — до чего же умилительный ребёнок.

Тёмной ночью того же дня у Шэнь Чуяня неожиданно поднялась сильная температура.

Он попытался встать, чтобы налить себе стакан воды, но в теле совсем не осталось сил, и едва он поднялся на ноги, как тут же рухнул на пол.

Услышав шум, прибежал Вэнь Чи. Он замер на месте и долго смотрел на него — видимо, перепугавшись до смерти, он даже заплакал.

Раньше, стоило Вэнь Чи зареветь, Шэнь Чуянь лишь раздражался от того, как тот шумит, но на этот раз, превозмогая дурноту, он набрался терпения и принялся его утешать.

— Братик в порядке, не плачи. Сходишь помочь братику налить водички и принести аптечку, хорошо?

Вэнь Чи кивнул, вытер слёзки, побежал вниз и принёс ему стакан воды.

Тогда Шэнь Чуянь слёг с жесточайшим жаром, и семилетний Вэнь Чи просидел у его постели всю ночь, а на следующий день проухаживал за ним всё утро, пока Шэнь Чуянь не пришёл в себя и не вызвал врача.

Постепенно Шэнь Чуянь начал замечать, что, несмотря на свои семь лет, Вэнь Чи словно поменялся с ним ролями.

Он сам, пятнадцатилетний старший брат, ничего не умел. Кроме как тратить деньги на еду, чтобы Вэнь Чи не умер с голоду, он совершенно ничего не смыслил в заботе о детях.Но Вэнь Чи, которому было всего семь лет, отлично заботился о своем пятнадцатилетнем старшем брате.

Вэнь Чи семенил короткими ножками рано утром, чтобы купить ему завтрак, напоминал взять с собой нужные вещи, когда тот собирался в школу, следил, чтобы он не спал и не пропускал уроки, а еще удерживал, когда тому хотелось ввязаться в драку.

Казалось, от этого маленького талисмана удачи уже не избавиться, но со временем он и сам перестал этого хотеть.

Ощущение, что у тебя есть такой милый и прелестный младший брат, пожалуй, было совсем неплохим.

С тех пор Шэнь Чуянь и впрямь целых пять лет холил и лелеял Вэнь Чи, словно родного брата.

После того дня Вэнь Чи часто доставал фотоальбом и разглядывал его.

Вэнь Чи, казалось, очень любил слушать рассказы о фотографиях, а Шэнь Чуянь во всем ему потакал и рассказывал обо всем в любое время и в любом месте, стоило только Вэнь Чи попросить.

Прошло еще несколько дней, и Шэнь Чуянь отчетливо заметил перемены в Вэнь Чи.

Вэнь Чи начал сам задавать ему вопросы и первым заводить разговор.

Шэнь Чуянь впервые заметил это в тот день, когда захотел взять Вэнь Чи с собой на улицу, а тот спросил, зачем они куда-то идут.

Шэнь Чуянь ответил, что им нужно заглянуть в школу.

Поскольку Шэнь Чуянь постоянно вбивал ему в голову самые разные знания, теперь Вэнь Чи уже прекрасно понимал многое из сказанного.

Он знал, что такое школа, и снова спросил Шэнь Чуяня:

— Ты идешь в школу учиться?

Шэнь Чуянь улыбнулся и кивнул.

Кабинет директора.

Раньше, когда Шэнь Чуянь учился здесь, он был дерзким и безрассудным: в кабинете директора закидывал ногу на ногу, вальяжно откидывался на спинку стула с видом заправского хозяина жизни и ни во что не ставил самого директора.

Теперь же, когда времена изменились и ему самому потребовалась услуга, Шэнь Чуянь наконец-то обрел вполне приличный вид.

Он чинно и ровно сидел на стуле, глядя на директора, и даже обращение изменилось с прежнего старика на почтительное вы:

— Ситуация в общих чертах примерно такова, как вы считаете, это возможно?

Директор сначала неловко усмехнулся, а затем кивнул:

— В общем-то можно, но я должен заранее кое о чем предупредить молодого господина Шэня.

На лице Шэнь Чуяня появилась предельно вежливая улыбка:

— Говорите.

Директор пояснил:

— Я, конечно, постараюсь сделать так, чтобы учителя уделяли ему больше внимания, и попрошу об этом одноклассников, но школа — это всё-таки большой коллектив, и если вдруг случайно произойдут какие-то стычки или падения...

— Ничего страшного, — ответил Шэнь Чуянь.

Директор мгновенно с облегчением выдохнул: главное — с них снималась ответственность.Но в следующий миг сердце, только-только опустившееся на место, снова подскочило к самому горлу — он услышал, как Шэнь Чуянь произнес:

— Я буду ходить на занятия вместе с ним.

Закончив говорить, он чеканил каждое слово:

— Я переживаю за его безопасность больше, чем вы, и боюсь, что в школе ему придется несладко, поэтому приду лично, чтобы гарантировать его безопасность.

Услышав это, директор схватился за голову.

В свое время ему стоило невероятных трудов спровадить этого молодого господина из стен школы, и он уже надеялся перед самой пенсией спокойно залечь на дно и передохнуть — с чего бы тому снова возвращаться?

Глядя на эти две раскаленные картофелины, директор испытывал жуткую головную боль. Но ведь перед ним молодой господин из семьи Шэнь, к тому же школу построили старшие поколения семьи Шэнь — чьим бы мнением он ни пренебрег, мнением старшего молодого господина Шэня он пренебречь не посмел бы.

Поэтому дежурные любезности все же пришлось произнести, а старшего молодого господина Шэня — ублажать:

— Что ж, это было бы прекрасно! Раз молодой господин Шэнь лично возьмет на себя его защиту, он наверняка выпустится без каких-либо проблем.

Услышав это, Шэнь Чуянь выдвинул новые требования:

— Он не будет писать домашние задания, сдавать экзамены и писать дипломную работу.

Директор:

— Это…

— Есть трудности?

Директор:

— Нет, никаких.

Этот молодой господин Шэнь провел несколько лет за границей, и хоть ничему путеводному не научился, зато его способность давить на людей росла не по дням, а по часам.

До летних каникул оставался еще месяц, и Шэнь Чуянь договорился с директором, что приведет Вэнь Чи с началом учебного года осенью.

Два с половиной месяца — срока более чем достаточно, чтобы успеть сделать многое.

Однако Шэнь Чуянь никак не ожидал, что едва они вместе с Вэнь Чи вернутся от директора домой, как случится неприятность.

Линь Юй пропал.

Вэнь Чи делал видеовызов за видеовызовом, но никто не отвечал, и он был близок к слезам.

Поначалу Шэнь Чуянь думал, что Вэнь Чи просто слишком сильно за него переживает — мол, от волнения и потерять голову не мудрено, — но когда он велел все проверить, выяснилось, что стряслась настоящая беда.

Неизвестно откуда Вэнь И раздобыл слухи о том, что Линь Юй спас Вэнь Чи, и схватил Линь Юя.

Зная, насколько важен Линь Юй для Вэнь Чи, Шэнь Чуянь немедленно взял Вэнь Чи и сменившего прическу Лян Бовэня и помчался в город С.

Он уже расставил в городе С своих людей, и по идее в подобных мелочах не было нужды участвовать лично.

Если даже не брать в расчет, что Линь Юй — спаситель Вэнь Чи, одного только отношения Линь Юя к Вэнь Чи за эти годы было достаточно, чтобы Шэнь Чуянь остался перед ним в долгу.

Кроме того, была еще одна причина: Шэнь Чуянь хотел повидаться с Вэнь И.

С этой мразью в человеческом обличии, о которой Вэнь Чи помнил каждую минуту, с тем, с кем он давным-давно жаждал расправиться, но сдерживался и не предпринимал никаких шагов исключительно ради Вэнь Чи.

Пекин находился не так уж близко к городу С, путь по скоростной трассе на спорткаре занимал почти три часа.

Опасаясь, как бы Вэнь И не причинил вреда Линь Юю, Шэнь Чуянь велел водителю набрать номер Вэнь И.

— Кто? — раздался на том конце наглый голос.

Вэнь Чи невольно вздрогнул.

Шэнь Чуянь, не выпускавший его из поле зрения, взял его за руку и легко похлопал по плечу, словно успокаивая.

— Хочешь с ним поговорить? — тихо спросил он.

Вэнь Чи нахмурился и покачал головой.

Тогда Шэнь Чуянь снова спросил его:

— Вэнь Чи, ты понимаешь, что такое угроза?

Человек на другом конце провода потерял терпение и повторил:

— Говорите, кто это в конце концов? Кто там разговаривает?

Вэнь Чи кивнул.

Шэнь Чуянь поинтересовался у него:

— Я могу ему угрожать? Ты рассердишься?

Вэнь Чи на мгновение замер, затем покачал головой.

Он не знал, зачем Шэнь Чуяню понадобилось угрожать Вэнь И, но отчетливо понимал: он ни за что не сердится на Шэнь Чуяня.

— Кто это вообще такой? Если не скажете, я вешаю трубку.

Глава 10

Из трубки донесся шумный фоновый гул.

Шэнь Чуянь холодно бросил:

— Вэнь И, Линь Юй у тебя, верно?

— Ты еще кто такой? — с сомнением переспросил Вэнь И.

Он похитил Линь Юя так скрытно, что даже если бы кто-то и заметил исчезновение Линь Юя, тот никак не мог выйти на него так быстро.

Да сам Нефритовый Владыка с небес спустись — и то бы не смог, с чего вдруг у кого-то такая оперативность?

— Шэнь Чуянь.

Его голос только смолк, как в телефоне раздался резкий скрежещущий звук — будто сотовый выронили на пол.

Шэнь Чуянь холодно хмыкнул и велел водителю сбросить вызов.

От начала и до конца он задал всего один вопрос и назвал свое имя — и этого хватило, чтобы до смерти перепугать Вэнь И, который в этот момент хвастался перед друзьями в баре.

Когда Вэнь И поднимал телефон, у него от страха леденели руки. Он шатаясь поднялся на ноги, опираясь о стол, направился к выходу, и крики друзей ему в спину не доходили до его сознания.

Только в этот момент до него запоздало дошло: избиение Кудрявого и Плюгавого, похоже, не было случайностью.

Но с чего бы Линь Юю быть знакомым с Шэнь Чуянем? Неужели… Вэнь Чи?

Два тупицы, толком ничего доложить не могли. Упомяни они хоть словом Вэнь Чи, он бы хоть подготовился!

Сначала нужно сбежать. В момент, когда он в панике толкнул дверь отдельного кабинета, путь ему преградил рослый, мощный мужчина:

— Пока молодой господин не пожаловал, никому не разрешено покидать эту комнату.

Вэнь И задрал голову, глядя на громилу ростом хорошо за метр девяносто:

— Я… я в уборную хочу.

Мужчина опустил на него взгляд:

— Потерпишь.

http://bllate.org/book/30128/3671312