Готовый перевод The Unlucky CEO's Spring / Весна босса-неудачника: Нянька поневоле: Глава 3

Покинув кабинет, Чэнь Сяофэн направился прямо к Линь Сюну, который всё ещё дожидался его в гостиной. В комнате царил порядок — было видно, что мальчик ничего не трогал без спросу.

— Хорошо, я провожу тебя в твою комнату. А насчёт остальной одежды — завтра я попрошу кого-нибудь купить тебе всё необходимое.

Линь Сюн, разумеется, возражать не стал.

Чэнь Сяофэн наблюдал, как мальчик умывается. Его движения казались не слишком ловкими, но со своей задачей он справлялся. Сам Чэнь Сяофэн даже не помышлял о том, чтобы как-то помогать, поэтому просто стоял в стороне и смотрел.

Наконец ребёнок закончил. Чэнь Сяофэн просто оставил его в комнате, а сам ушёл.

В ту ночь Чэнь Сяофэну приснился сон: он снова стал подростком и встретил свою первую любовь. Во сне его возлюбленная раздирающим душу голосом умоляла: Помоги мне позаботиться о сыне, помоги мне позаботиться о сыне.

Проснувшись утром, Чэнь Сяофэн невольно почувствовал головную боль.

Взглянув на часы, он увидел семь утра. Рабочий день в его компании начинался в восемь тридцать, и его биологические часы были настроены безупречно: подъём в семь, полчаса тренировки, завтрак, а затем дорога в офис. Сегодня он не собирался нарушать привычный распорядок.

Однако, выйдя в гостиную, он обнаружил там маленькую фигурку.

Чэнь Сяофэн вскинул бровь и подошёл ближе.

— А ты ранняя пташка.

Линь Сюн кивнул и расплылся в лучезарной улыбке:

— Папа.

Чэнь Сяофэна от такой фамильярности перекосило:

— Я вчера забыл спросить: почему ты называешь меня папой? У тебя разве нет отца?

— Есть. Мама сказала, что у меня есть папа. Она привела меня к тебе, значит, ты и есть мой папа, верно?

Чэнь Сяофэн лишился дара речи.

Линь Сюн продолжал:

— Я видел фотографию папы. Хоть мы и не как две капли воды, но вы очень похожи. Если я буду звать тебя папой, это ведь не плохо?

Чэнь Сяофэн выдавил из себя кривую улыбку:

— Как я уже сказал, мы просто похожи внешне, но на самом деле, по-моему, между нами нет ничего общего.

Линь Сюн притих.

Чэнь Сяофэн достал телефон и нашёл нужный снимок.

— Вот твой отец, верно?

На экране был изображён тот самый мужчина из видео, его первая любовь.

Линь Сюн с обожанием уставился на фотографию:

— Это папа.

— Посмотри внимательнее. Это твой отец, правда? Я совсем не считаю, что мы с ним похожи. Присмотрись, ну?

Линь Сюн снова замолчал.

Чэнь Сяофэн решил, что убедил ребёнка, но вскоре понял, как сильно заблуждался.

Мальчик поднял голову и упрямо произнёс:

— Всё равно похожи. Ты тоже можешь быть моим папой.

— У меня даже сына нет, с чего бы мне становиться твоим отцом?

Линь Сюн снова умолк.

Чэнь Сяофэн хотел было добавить что-то ещё, но в этот момент входная дверь виллы отворилась, и внутрь вошёл молодой человек.

У незнакомца была поразительная, невероятная внешность. Он выглядел утончённо — даже изящнее, чем женщина с идеальным макияжем.

Короткие чёрные волосы, черты лица, выточенные, словно у статуи. Двигался он бесшумно, как кошка; Чэнь Сяофэн едва успел почувствовать дуновение ветра, как этот красивый мужчина оказался прямо перед ним.

Встреть он такого красавца на улице, возможно, и обернулся бы вслед, но сейчас он был готов рвать и метать.

Это ведь его вилла, верно? Его дом! Даже если этот человек невероятно красив, это всё равно незаконное проникновение в частную собственность!

— Дядя!

Как раз когда Чэнь Сяофэн размышлял о вторжении, раздался радостный детский голосок. Оказалось, эта парочка — большая и маленькая — были знакомы.

Чэнь Сяофэн увидел, как прекрасный юноша подошёл к Линь Сюну и подхватил ребёнка на руки. Тот, не скрывая привязанности, обвился руками вокруг шеи мужчины и потёрся щекой о его щеку.

— Дядя, как ты здесь оказался?

— Кто вы такие? — раздражённо спросил Чэнь Сяофэн.

Красивый юноша погладил ребёнка по голове и повернулся к Чэнь Сяофэну.

— Твой надзиратель.

— Что? — на мгновение Чэнь Сяофэну показалось, что он ослышался. Надзиратель? Да он что, издевается!

Впрочем, оказалось, что он вовсе не ослышался.

— Ты думал, та записка — просто угроза? — голос юноши был холодным, а в его прекрасных глазах читалась какая-то пугающая пустота. Казалось, он вообще никого и ничего не ставит ни во что.

Такой взгляд раздражал. По крайней мере, Чэнь Сяофэну он пришёлся не по душе. И дело было не только в раздражении — он был по-настоящему взбешён.

— Что ты хочешь этим сказать? — тон Чэнь Сяофэна стал ледяным.

— Я буду присматривать за тобой три месяца. Как срок выйдет, я заберу ребёнка и уйду. Но если за это время ты попытаешься вызвать полицию или совершить что-то, что нам навредит, та записка перестанет быть просто угрозой.

Лицо Чэнь Сяофэна исказилось от злости.

Мужчина перед ним, казалось, вовсе не замечал перемены в его настроении и продолжал как ни в чём не бывало:

— На этот период мы с ребёнком будем следовать за тобой везде.

Чэнь Сяофэн едва не рассмеялся от абсурдности ситуации:

— Это же грабёж среди бела дня.

Мужчина лишь молча согласился.

Чэнь Сяофэна так и подмывало пустить в ход кулаки, но, вспомнив скорость и бесшумную походку этого человека, он понял, что шансов у него немного. А если учесть ту женщину, что приходила вчера — если она не была наёмным убийцей, он готов был голову на отсечение отдать! А раз она была убийцей, то и этот красавчик, скорее всего, из того же теста.

Чэнь Сяофэн отдавал себе отчёт в том, что он обычный человек. Даже если он захочет избавиться от них, нужно выждать подходящий момент и найти возможность. А пока… придётся терпеть.

Так и вышло, что этим утром Чэнь Сяофэн отправился на работу с двумя «хвостами». Теперь он знал, что красивого юношу зовут Чжоу Юань.

http://bllate.org/book/30109/3669041