Готовый перевод The Top Couple Lost Their Memories / Топ-айдолы в амнезии: Любовь заклятых врагов: Глава 5

— Мгм. — Чу Мобай, глядя на его виноватое лицо, невольно усмехнулся.

— Прости! — Лу Цзинь отвесил глубокий поклон, а затем молниеносно нырнул в кровать и натянул одеяло прямо с головой.

Боже мой, какой же позор!

Спать, просто спать. Всё равно показываться на глаза стыдно, так что лучше переждать ночь, а завтра — с чистого листа, будто ничего и не было.

Лу Цзинь проснулся от аромата еды.

Он посидел на кровати, приходя в себя, откинул одеяло и, шаркая тапочками, спустился вниз.

Чу Мобай как раз ставил на стол тарелку с закусками. Заметив его, он слегка улыбнулся:

— Проснулся?

Лу Цзинь оторопел.

С самого утра соблазнять такой красотой — это же нечестно. Не успев подумать, он брякнул:

— Чему ты улыбаешься?

Чу Мобай тут же стер улыбку с лица:

— Садись есть.

Неужели Лу Цзинь только что выказал отвращение к его улыбке?

Он был готов отвесить себе пару пощёчин. Неужели Чу Мобай разозлился? Как же быстро у него меняется настроение.

— Э-э, это всё ты приготовил? — на столе стояли кукурузная каша, варёные яйца, жареная зелень и картофельная соломка; было видно, что на это ушло немало времени. — Ты, должно быть, рано встал.

— Мгм.

Лу Цзинь вспомнил, что сотрудники студии говорили, будто Чу Мобай научился готовить только ради него, и ощутил смесь вины и досады.

Он был неправ, глубоко неправ.

Не стоило молоть языком, а главное — тон был выбран неудачно. Он-то клялся себе, что просто боится поддаться обаянию мужа, и ничего такого не имел в виду. Но как это объяснить? Что бы о нём подумал Чу Мобай?

Лу Цзинь вовсе не хотел прослыть ревнивцем, но и оставлять злого мужа без внимания было нельзя. Пришлось пустить в ход лесть.

— Вау, Чу Мобай, ты просто невероятен! Каша сварена идеально: ни густая, ни жидкая, цвет что надо, просто загляденье! И запах чудесный, и на вкус — объедение.

— Зелень тоже… такая свежая, глаз радует, сразу слюнки текут.

— И вкус отменный.

— Картофель такой хрустящий.

— А яйца сварены в самый раз.

Чу Мобай лишь безмолвно слушал: можно было так не усердствовать.

Лу Цзинь, наевшись до отвала, откинулся на спинку стула и, поглаживая живот, наблюдал, как Чу Мобай моет посуду. Он не удержался:

— Чу Мобай, ты такой хороший.

Такой красавец, и готовить умеет, и такой заботливый, нежный… пусть и немногословный, но это неважно.

Эх, Лу Цзинь, удачно же ты вышел замуж.

Чу Мобай на мгновение замер. Тёплая вода, стекавшая по рукам, казалось, согрела и сердце. В этот момент он наконец начал понимать, почему полюбил Лу Цзиня до потери памяти. Тот был прямым и открытым, а такие люди обычно искренни и смелы.

Отдохнув, Лу Цзинь вышел на балкон, якобы чтобы подышать свежим утренним воздухом, хотя утро давно закончилось.

Вскоре оттуда раздался испуганный возглас:

— Чу Мобай, наши цветы завяли!

Чу Мобай отряхнул руки, вытер их фартуком, опустил рукава и тут же оказался рядом с Лу Цзинем.

Лу Цзинь указал на подставку для цветов, лицо его выражало крайнее огорчение:

— Смотри! Как же мы вчера не догадались осмотреть дом? Глядишь, они бы не погибли.

Цветы и правда выглядели так, будто только что завяли.

Чу Мобай достал телефон, сделал фото и поискал в сети:

— Их можно спасти.

Глаза Лу Цзиня засияли:

— Что делать?

Чу Мобай протянул ему телефон, переставил горшок в тень, нашёл на балконе пульверизатор, набрал воды и тщательно опрыскал растение.

— Ждать. — Это был монетолистник, в сети писали, что после таких манипуляций нужно подождать два часа, чтобы он восстановился, а затем обильно полить.

Чу Мобай не слышал голоса Лу Цзиня и с удивлением посмотрел на него — при его характере немыслимо быть таким тихим.

А в следующее мгновение он был атакован вопросом: Лу Цзинь тыкал ему в лицо телефоном:

— Чу Мобай! Почему у тебя в телефоне столько фотографий Янь Янь? Посмотри сам, есть ли там мои? О, пара кадров со съемок! И ни одной живой фотографии, ни одного нашего совместного снимка! Ты что, собрался изменять? Или уже изменил?

— … — Чу Мобай нахмурился, взял телефон, пролистал галерею и на мгновение потерял дар речи. В конце концов, память была потеряна, и в телефоне действительно нашлось много фотографий Янь Янь, но не мог же он быть настолько плохим человеком.

— Ты мужчина, — спустя долгое время произнёс он.

Смысл этих слов был таков: я женился на тебе, а ты — мужчина, значит, мне нравятся мужчины, и если бы я искал интрижку, то это был бы мужчина. Но в телефоне не было фотографий других мужчин!

Лу Цзинь всё ещё сомневался:

— А вдруг ты всеяден?

— … — И такой вариант исключать было нельзя. Чу Мобай во второй раз усомнился в собственной ориентации. Первый раз это случилось, когда он очнулся и узнал, что женат на мужчине.

— Ладно, раз уж мы оба потеряли память, прошлое ворошить бессмысленно. Проехали. Прямо сейчас, сию же минуту удали её фото, и я тебя прощу. — В своей властности Лу Цзинь был так похож на… капризную жену?

Чу Мобай не знал, уместно ли употреблять это слово по отношению к мужчине, но ощущение было именно таким.

Он молча очистил альбом от всех фотографий, а затем сделал пару снимков Лу Цзиня:

— Доволен?

— Хм. — Лу Цзинь на самом деле расцвёл, но сделал вид, что ужасно горд. — Я пошёл смотреть телевизор.

Он успел посмотреть лишь несколько серий Нефритового сизого дымка. Изначально планировал продолжить сегодня, но из-за недавнего инцидента смотреть, как Чу Мобай играет пару с Янь Янь, не хотелось. Поэтому он вбил в поиск Времени для любимых.

Это шоу записывали блоками по две серии, и выпускали в эфир сразу после записи. Хотя Лу Цзинь и Чу Мобай не успели закончить первую съёмку, материала было предостаточно.

Так что первая серия была уже смонтирована.

— Да почему эта Янь Янь везде?! — Лу Цзинь увидел на экране, как в момент первой встречи гостей Чу Мобай пожимает ей руку, и раздулся от гнева, словно рыба-фугу.

http://bllate.org/book/30104/3668306