Готовый перевод After Transmigrating, I Coaxed the Protagonist into Becoming My Wife / Попав в роман, я превратил главного героя в свою жену: Глава 12

— Я нахожу вас необычайно профессиональным. Могу я добавить вас в друзья в WeChat? Чтобы в будущем можно было советоваться с вами по поводу кофе.

На самом деле, в кофейне прямо под бизнес-центром редко встречались странные посетители. Трудно было сказать, то ли люди здесь все сплошь высококультурные, то ли просто не хотелось устраивать дебоши под боком у собственного офиса, но факт оставался фактом: чудаков захаживало немного.

Этот человек только что обвел его вокруг пальца, а теперь еще и просит WeChat. Чего он, в конце концов, добивается?

Почему на его голову вечно валятся такие маловероятные события? Цзян Цзюньхэ терзался сомнениями, но профессиональная этика не позволяла грубить — в конце концов, это был гость.

Стараясь сохранить на лице вежливую улыбку, он ответил:

— Хорошо, господин, подождите минутку, я возьму телефон.

Чэнь Чэнь ослепительно улыбнулся:

— Вот и отлично, спасибо. Вы здесь недавно работаете?

Сказав это, он подмигнул Сяо И. Та поняла намек и обреченно усмехнулась. Ну конечно, этот павлин снова распушил хвост, как только увидел симпатичного и скромного парнишку.

Через минуту Цзян Цзюньхэ вернулся с телефоном в руках:

— Здравствуйте, давайте я отсканирую ваш код.

— Да-да, конечно. — Чэнь Чэнь поспешно открыл свой QR-код в WeChat.

— Готово. Тогда я пойду работать. Минутку подождите, сейчас самый пик, возможно, придется немного задержаться. Как только все будет готово, я принесу ваш заказ, — сказал Цзян Цзюньхэ.

— Ничего страшного, у нас есть время, мы не торопимся, — ответил Чэнь Чэнь с самым понимающим видом.

— Твой очередной дружок тебя бросил? — со смешком спросила Сяо И.

— Давно уже, — легкомысленно отмахнулся Чэнь Чэнь. Он заглянул в телефон, надеясь тайком изучить страничку этого миловидного баристы, но, открыв запрос на добавление в друзья, едва не потерял лицо.

Имя пользователя: Кофейня «Времена года». На аватарке — логотип заведения.

— Что такое? — Сяо И сразу уловила перемену в выражении лица Чэнь Чэня.

Чэнь Чэнь не стал скрывать и открыто показал экран телефона, тут же нарвавшись на безжалостный смех подруги.

— Ха-ха-ха-ха… умора! Посмотри на себя, попал в неловкую ситуацию. Скорее всего, он вообще по мужикам не выступает. — У Сяо И даже слезы выступили от смеха; боясь испортить макияж, она лишь осторожно промокнула глаза салфеткой.

Чэнь Чэнь был в недоумении. Его гей-радар еще никогда не давал сбоев. Неужели его шарм поугас?

Размышляя об этом, он открыл фронтальную камеру и принялся внимательно изучать свое отражение. Высокая переносица, ухоженные брови и прическа, никакой морщинки вокруг глаз… Он сжал мышцы на руке — твердые, как всегда. Он все тот же неотразимый, побеждающий всех и вся сердцеед. Почему же его чары дали осечку на простом баристе из кофейни?

Глядя на худенькую фигуру, суетящуюся неподалеку, Чэнь Чэнь только сильнее загорелся интересом.

— Перестань любоваться собой, давай о деле, — оборвала его Сяо И.

— Говори, я слушаю. — Чэнь Чэнь еще пару раз поправил прическу и, наконец, отложил телефон, посмотрев на нее.

— Мне тут девчонки из отдела кадров сказали, что на позицию твоего помощника ты прособеседовал уже больше десяти человек, но так никого и не выбрал. Если спешки нет, может, приостановим поиск? Когда приспичит — тогда и вернемся к этому вопросу, — предложила Сяо И.

Чэнь Чэнь замахал руками:

— Нет-нет-нет, мне очень нужно! Ты же знаешь, Генеральный директор Лу вечно задерживается допоздна. На других сотрудников плевать, но я-то как его помощник должен быть рядом, верно? Из-за этого многие другие задачи проседают, мне правда нужен кто-то в помощь. Я, кстати, хотел у тебя спросить: помощника же не так сложно найти, почему нет ни одного подходящего? Я в отчаянии.

Сяо И закатила глаза:

— Помощника найти несложно. Сложно найти помощника для вас, господин Чэнь. Другие люди ищут себе секретаря, а вы — победителя конкурса красоты.

— Хи-хи, — Чэнь Чэнь бесстыдно рассмеялся. — Ну нет, я просто придирчив к визуальному контакту. Работа работой, а когда начальник выбирает того, кто ему приглянулся, это же важно. Тем более, если с подчиненным весь день глаза в глаза сидеть, а он неприятен, работать станет тяжело, не так ли?

Сяо И вздохнула:

— Проблема в том, что ты занимаешь мои ресурсы. У нас сейчас огромная потребность в кадрах для отдела разработки, мы с рекрутингом едва справляемся. Давай так: я не буду с тобой церемониться, отдам тебе доступ к своему аккаунту на сайте вакансий. Сам ищи, кого хочешь, а когда найдешь — вернешь мне данные.

— Идет, — легко согласился Чэнь Чэнь.

— Как вернемся в офис, скину тебе пароль. Давай, выбирай уже кого-нибудь.

Они забрали кофе и вернулись в компанию, где Сяо И тут же прислала ему учетные данные.

Чэнь Чэнь залогинился, нашел вакансию помощника и, взглянув на количество откликов, удивился: резюме прислали больше двухсот человек.

Генерального директора Лу сейчас не было, и он решил воспользоваться моментом, чтобы покопаться в анкетах. Просматривая резюме тех, кто уже приходил на собеседование, он кривился: на фотографиях все красавцы и красавицы, а на деле — сплошное разочарование. Случались и те, кто соответствовал внешне и по уровню интеллекта, но их образование было слишком высоким — он боялся, что они не задержатся на позиции помощника.

Листая список, он внезапно замер. Это фото в резюме… почему оно кажется таким знакомым? Глаза большие и круглые, черты лица изящные.

Напрягая память, Чэнь Чэнь внезапно прозрел: да ведь это же тот самый парень из кофейни!

***

В кофейне было пусто. Цзян Цзюньхэ крошечной ложечкой, размером с ноготь, осторожно зачерпнул из пакетика корм — гранулы размером меньше просяного зерна — и посыпал в аквариум.

Две рыбки-клоуна, большая и маленькая, были очень умными: заметив его, они подплыли к самой поверхности, широко открывая рты, будто напоминая, что пора обедать.

Как только корм упал в воду, маленькая рыбка ловко схватила кусочек. Большая дернулась, но промахнулась и, разозлившись, погналась за малышкой. Цзян Цзюньхэ не вмешивался, наблюдая с интересом.

— Снова кормишь? — Сяо Хэй подошел поближе.

— Ага, смотри, большая опять гоняет маленькую.

Маленький клоун, проявив чудеса акробатики, вильнул хвостом и скрылся в расщелине камней.

— Не боишься, что они забьют друг друга до смерти? — спросил Сяо Хэй.

— Все нормально, — ответил Цзян Цзюньхэ. — Если в аквариуме только две рыбки, они обычно не бьются насмерть. Вот если больше — тогда опаснее.

Говоря это, он снова аккуратно набрал щепотку корма и бросил в воду. Маленький клоун снова выскочил и перехватил добычу.

Сяо Хэй посмеялся над ним:

— Обязательно так заморачиваться с кормлением? Прямо по гранулам считаешь?

— Ты не понимаешь, у них строгая норма: большой — четыре штуки, маленькому — три. Перекормишь — будут страдать животами, да и вода испортится. Недокормишь — расти не будут.

— Настолько точно? — удивился Сяо Хэй. — Смотрю, ты каждый день то весами пользуешься, то пипетками, то какими-то химическими приборами. Прямо профессионал.

Цзян Цзюньхэ закатил глаза:

— Какие еще химические приборы? Это солемер.

— Эти рыбки такие красивые. Милые, конечно, но мороки с ними — жуть. — Две оранжево-белые рыбки с черной каймой резво плавали в маленьком пространстве. Сяо Хэй приложил палец к стеклу аквариума, дразня их.

«Вжух-вжух», — в кармане Цзян Цзюньхэ завибрировал телефон. Он достал его и увидел городской номер. Поспешно сказав Сяо Хэю:

— Я отвечу.

— Хорошо, давай я покормлю.

— Не надо, подожди, пока я вернусь.

Сяо Хэй недовольно проворчал:

— Ладно.

Цзян Цзюньхэ быстро вышел из кофейни и принял вызов:

— Алло, здравствуйте?

На том конце послышался молодой женский голос:

— Здравствуйте, я HR Биокомпании X. Вы — Цзян Цзюньхэ?

Цзян Цзюньхэ обрадовался:

— Да, это я. Слушаю вас.

— Мы получили ваше резюме на позицию административного специалиста. Надеюсь, вы помните? Хотели спросить, удобно ли вам завтра в десять утра прийти на собеседование? Интервью проводить будет ваш непосредственный руководитель. Прошу прощения за спешку; если вам неудобно, я поищу другое время.

— Нет-нет, мне удобно.

— Тогда ожидайте письмо с приглашением на электронную почту, указанную в резюме. Не буду вас больше отвлекать, до встречи завтра.

— Спасибо, до завтра.

Он никак не ожидал, что ответ придет так быстро. Цзян Цзюньхэ выдохнул с облегчением: сегодня вечером нужно как следует подготовиться.

***

Отпросившись у владельца кафе, Цзян Цзюньхэ пришел в Биокомпанию X за пятнадцать минут до назначенного времени. Он снял маску и спрятал ее в карман.

В его гардеробе не нашлось подходящей одежды для официальных встреч, поэтому он снова надел ту самую белую рубашку, в которой пил кофе с Лу Янем, дополнив ее черными джинсами и кедами.

Офис компании находился слишком близко к их кофейне, и Цзян Цзюньхэ до самого входа опасался встретить коллег, поэтому снова надел маску. По пути он старался держаться незаметно, и, к счастью, никто его не узнал.

В приемной он просидел всего пару минут, прежде чем вчерашняя девушка из HR отвела его в переговорную. Дверь была приоткрыта. Внутри сидел мужчина в рубашке, брюках и туфлях — вылитый элитный менеджер — и что-то внимательно изучал.

В воздухе витал легкий аромат, который показался Цзян Цзюньхэ подозрительно знакомым.

HR символически постучала:

— Помощник Чэнь, кандидат прибыл.

— Проходите, присаживайтесь.

Мужчина поднял голову и широко улыбнулся. Цзян Цзюньхэ застыл — это был тот самый чокнутый, который вчера выпрашивал его WeChat!

— Ну, общайтесь, а я пойду, — сказала HR.

Цзян Цзюньхэ проводил ее взглядом, чувствуя, как внутри все опустилось. Знал бы он, дал бы вчера этот контакт!

В тревоге он сел напротив. Мужчина, улыбаясь, представился:

— Привет, я Чэнь Чэнь, помощник Генерального директора Лу. Очень рад, что ты пришел сегодня на собеседование.

У Цзян Цзюньхэ отвисла челюсть.

В романе Чэнь Чэнь был второстепенным персонажем без особого веса, поэтому, когда они встретились в кофейне, Цзян Цзюньхэ даже не подумал спрашивать о нем у Системы. Кто бы мог подумать, что это именно он!

http://bllate.org/book/30089/3666049