Готовый перевод The System is Always Desired by Task-Doers / Система в плену у своих исполнителей: Быстрый старт: Глава 12

Это был самый чудесный сон, который Теодор видел после смерти своих родителей.

Теодор и помыслить не мог, что после того рокового дня он еще сумеет когда-то смеяться во сне. Ему хотелось навсегда запечатлеть в памяти эту бескрайнюю степь, яркое солнце и того, кто так заботливо его наставлял — Миня.

Но Минь — божество. Разве может смертный удержать в памяти облик бога?

Проснувшись, Теодор помнил лишь приемы стрельбы, которым его обучил Минь, да основы использования пси-энергии при обращении с Пси-оружием.

Теодор сидел на кровати, опустив голову и глядя на свои ладони. Неужели эти руки и правда когда-то соприкасались с Минем?

Гу Минь, заметив, что Теодор пребывает в редком для него оцепенении, позвал:

— Теодор?

«Неужели из-за вчерашнего Пространства тренировочного сна? Для такого ребенка, как Теодор, работа с сознанием и правда может быть утомительной», — подумал Гу Минь.

— Тебя что-то беспокоит?

— Нет, — ответил Теодор.

Просто на душе было как-то тоскливо.

Сегодня Теодор по-прежнему был приставлен к Бабу, однако атмосфера в особняке стала гнетущей — возможно, из-за вчерашнего переполоха, устроенного мальчиком.

— Все! Живо ко мне! — раздался резкий голос.

Старшая горничная Лазурная собрала всех детей, живших в особняке, в главном зале. Лицо её было мрачнее тучи.

— Сегодня утром отряд горничных, отвечающий за ночное патрулирование, доложил, что кто-то пробрался в особняк и украл ценные вещи!

Учитывая, что вампиры боятся света, Гу Минь догадался, что Старшая горничная Лазурная — человек, хоть и состоящий на службе у вампиров, в то время как «Алые горничные» были уже самими вампирами.

Свирепый взгляд Старшей горничной Лазурной метнулся по детям и с явным намерением остановился на Теодоре.

— Кто же этот вор? — прищурилась она, глядя прямо на него.

— В целях безопасности мы проведем обыск! Если у кого-то найдут ценности, все будут казнены!

Теодор не волновался: он оставил письмо и пистолет у Миня, так что у него точно ничего не найдут.

Однако Гу Минь думал иначе. Теодор стал мишенью. Старшая горничная Лазурная лишь заявила о пропаже ценностей, не уточняя каких именно. Ей достаточно было подбросить любую мелочь — например, украшение — под матрас или подушку Теодора, чтобы приговорить его к смерти.

Старшая горничная Лазурная повела толпу детей в общежитие. Она проверяла комнаты одну за другой, причем делала это весьма небрежно: лишь слегка потрогает, бегло осмотрит — и уже переходит к следующей.

Но когда она вошла в комнату Теодора, её выражение лица изменилось, став лукавым. Её темные глазки резво забегали, недоброжелательно поглядывая на Теодора, затерявшегося среди других детей.

Гу Минь открыл системную панель, зашел в инвентарь межзвездного уровня и выбрал Глаз Меха. Внешне он напоминал сферическую конструкцию. Гу Минь создал Проекцию этого предмета (видимую только Исполнителю заданий) в мире Теодора, чтобы просканировать всю комнату. От Глаза Меха не могло укрыться ничто, и Гу Минь обнаружил под подушкой мальчика серьгу.

«Как я и ожидал», — Гу Минь переместил серьгу в системное пространство и отозвал Глаз Меха.

Теодор моргнул, наблюдая, как Глаз Меха появился и тут же растворился.

— Это был Минь? — прошептал он.

— Это товар из системного магазина. Я просканировал комнату и нашел у тебя под подушкой серьгу. Они открыли на тебя охоту, будь осторожен.

— Угу. Спасибо, Минь.

Теодор думал, что раз у него нет ни письма, ни пистолета, им не достать доказательств, но он оказался слишком наивен.

«Если бы не Минь, меня бы поймали с поличным, — подумал Теодор. — Слава богу, что есть Минь».

Старшая горничная Лазурная очень медленно откинула одеяло.

— Может, здесь? — Она обернулась к Теодору, улыбаясь, и протянула руку к подушке. Азарт в её глазах готов был выплеснуться наружу.

Теодор холодно смотрел на неё, сжав спрятанные за спиной кулаки. Несмотря на облегчение, он понимал…

«Если бы не Минь…» — пронеслось в голове у мальчика.

Подушка была резко отброшена в сторону. Пусто.

Выражение лица Старшей горничной Лазурной мгновенно застыло. Оставшийся в глазах азарт в сочетании с ошеломлением выглядел комично.

Изумрудные глаза Теодора потемнели. «Если бы не помощь Миня, глупцом в этой ситуации оказался бы я».

Глядя на нелепое лицо горничной, он чувствовал, насколько опасна была эта игра.

«Нужно верить еще искреннее», — решил Теодор.

Он стоял в толпе детей — не самый низкий, но и не самый высокий. Выглянув из-за спин загораживавших его ребят, он посмотрел на Старшую горничную Лазурную.

Она всё еще не могла поверить в происходящее: даже ощупала пустую кровать, постучала по подушке, в которой почти не было набивки.

Нет? И правда ничего нет?! Как такое возможно?!

Старшая горничная Лазурная вытаращила глаза, с яростью швырнула подушку на пол и, бросив на Теодора гневный взгляд, зашагала к нему. Дети испуганно расступились, освобождая ей проход.

Будучи взрослой, она была намного выше Теодора. Горничная смотрела на него сверху вниз, прищурившись, и с явным неудовольствием процедила:

— Что это за взгляд такой?!

Изумрудные глаза Теодора не дрогнули, он прямо встретил её взгляд, и в его детском голосе не было ни капли страха:

— Уважаемая госпожа горничная, вам пора проверять следующую комнату.

Теодор слегка отошел в сторону, уступая ей проход.

Старшая горничная Лазурная скрипнула зубами, но в итоге ничего не ответила и направилась к следующей комнате.

http://bllate.org/book/30085/3665444