Готовый перевод The System is Always Desired by Task-Doers / Система в плену у своих исполнителей: Быстрый старт: Глава 1

Профессия Гу Миня — Система, его ежегодные аттестации неизменно получали оценку «отлично». Именно благодаря этой безупречной репутации Управление систем доверило ему совершенно секретное поручение, спустимое с самых верхов.

Начальник, сидевший за рабочим столом, снова и снова наставлял Гу Миня:

— Задача на этот раз крайне необычная. Исполнитель заданий, к которому тебя привяжут, обладает поистине грандиозным происхождением, поэтому данная миссия может закончиться только успехом, никаких осечек.

Гу Минь был одет в сшитый по фигуре деловой костюм, его спина оставалась прямой, а красивое лицо не выражало почти никаких эмоций. Чуть приподняв подбородок, он произнес голосом с легким бархатным оттенком:

— Глава управления, любая миссия несет в себе риск провала.

Начальник, очевидно, понимал, что при стандартных рабочих протоколах дело обстоит именно так, как говорит Гу Минь, и не существует абсолютно стопроцентных гарантий:

— Именно поэтому в крайнем случае разрешается подтасовывать результаты для Исполнителя заданий. Да и в обычное время ты обязан сделать так, чтобы он ни в чем не нуждался.

Эти слова заставили Гу Миня нахмуриться. Про себя он подумал: «Что за Исполнитель заданий такой с невероятным происхождением? Неужели этот товарищ явился сюда просто на курорт?»

— Тебе ясен приказ? Главное в работе с твоим будущим подопечным — окружить его максимальным комфортом.

Гу Минь кивнул, показывая, что указания начальника приняты к сведению.

— Если справишься с этим поручением, речь пойдет вовсе не о банальном повышении по службе и прибавке к зарплате. Сяо Минь, разве ты не тоскуешь по своей давно погибшей родине? — начальник покачал головой и сделал маленький глоток чая из стоявшей на столе пиалы.

Эти слова заставили сердце Гу Миня забиться сильнее. Внутри него бушевала буря, но внешне он по-прежнему сохранял невозмутимый вид:

— Что вы имеете в виду?

— Если Исполнитель заданий будет доволен и миссия завершится безупречно, твой ежегодно подаваемый план возрождения пространства-времени под кодовым номером SFWE-ER43-ieoF наконец одобрят.

Звук, с которым начальник опустил пиалу на столешницу, отозвался эхом в душе Гу Миня.

— Сяо Минь, я возлагаю эту задачу на тебя. Только не подвели меня, — начальник поднялся с места и хлопнул по плечу своего самого толкового сотрудника.

***

Это было рабочее помещение Гу Миня. Все большие и малые голографические экраны уже погасли.

Он знал, что нынешнее задание из ряда вон выходящее, поэтому, в отличие от прошлых раз, не стал связываться с несколькими Исполнителями заданий одновременно ради повышения эффективности. На сей раз он сосредоточился исключительно на единственном кандидате для привязки.

Гу Минь устроился в удобном рабочем кресле и надел специальный шлем, предназначенный для погружения в мир выбранного Исполнителя заданий.

Раньше Гу Минь почти не пользовался этим шлемом, но времена изменились.

[Идет трансляция точки обзора]

[Первичная точка обзора от первого лица заменена на вид от третьего лица]

На закате бескрайние пшеничные поля простирались до самого горизонга, и по узкой дороге неспешно катилась повозка.

Гу Минь сразу же заметил Исполнителя заданий, к которому его прикрепили.

Тот выглядел совсем крошечным, с мрачным, опечаленным выражением лица. Но даже сквозь болезненную бледность проступала ангельская красота: золотистые волосы в лучах заходящего солнца казались окутанными мягким теплым сиянием, а изумрудные глаза напоминали чистейшие драгоценные камни. Пухлые детские щечки вызвали у Гу Миня непреодолимое желание ущипнуть их.

Теодор сидел на корточках в углу амбара, где его семья хранила собранную пшеницу, и разглядывал стебелек, пробившийся сквозь трещину в стене.

Это зернышко ошиблось местом для прорастания еще в бытность свою семечком, и теперь его стебель криво ссутулился, а сухие и чахлые колосья уныло поникли.

[Дзинь! Малыш, не хочешь ли привязать Систему? Я могу исполнить твое заветное желание]

Из-за особой важности Исполнителя заданий Гу Минь не стал действовать по привычной схеме и дожидаться, пока подопечный испытает мощный всплеск или потрясение духовной энергии, чтобы совершить привязку напрямую.

Обычно пик эмоционального потрясения Исполнителя заданий — самое подходящее время для привязки, ведь в такой момент у большинства просто нет времени торговаться с Системой.

Гу Минь увидел, как Теодор широко распахнул глаза, услышав голос. Его хмурое лицо мгновенно отразило крайнее удивление, прекрасные изумрудные глаза захлопали, растерянно озираясь по сторонам, а пушистая макушка закрутилась во все стороны. Симпатичный малыш даже поднялся на ноги и почти полностью повернулся вокруг своей оси, так и не сумев обнаружить, откуда исходит таинственный звук.

http://bllate.org/book/30085/3665433