Готовый перевод The Silly Top's Daily Stubbornness / Контракт с ледяным злодеем: как выжить в мире ABO: Глава 11

Но если сказать, что дело в слишком красивом лице этого тела и в его собственном невероятном обаянии, из-за чего Вэй Се влюбился в него с первого взгляда...

Впрочем, забудьте. Мечтать тоже нужно в рамках разумного.

Столкнувшись с этим вопросом, Вэй Се немного подумал и произнес: Ты — омега, а заботиться об омеге — долг каждого альфы.

Ну конечно, придумывай дальше. Это же не те времена из сценария, когда ты притащил бросившегося тебе на шею омегу в центр безопасности и просвещения.

Не получив ответа, Янь Шуанци мог лишь уныло гадать, что, возможно, всё дело в том, что им предстоит прожить вместе с Вэй Се по меньшей мере год или два, а раз они живут под одной крышей, не могут же они всё время молчать друг с другом.

Поужинав, Янь Шуанци вернулся в комнату и первым делом включил компьютер, чтобы поискать в интернете информацию о духах с феромонами.

Ему захотелось собственными глазами увидеть, что за чудо такое эти духи с феромонами, из-за которых он так сильно опозорился перед Вэй Се.

Вскоре на экране появились соответствующие статьи:

[Духи с феромонами создаются на основе феромонов альфы или омеги с помощью соответствующих технологических средств, идеально воспроизводящих запах феромонов. Это любимый способ парней и девушек из числа альф и омег заявить о своих правах на партнера, а в клинической практике они используются для лечения зависимости от феромонов у альф и омег.]

Зависимость от феромонов?

Кликнув по этой статье, Янь Шуанци прочитал описание данного недуга:

[Зависимость от феромонов — это редкое генетическое заболевание, клиническими проявлениями которого являются сильная привязанность к определенным феромонам. Стоит больному лишиться доступа к конкретному запаху, как у него возникают бессонница, вспыльчивость и другие поведенческие расстройства.]

Если посмотреть на это под таким углом, поведение Вэй Се действительно очень напоминало зависимость от феромонов. В поздних главах сценария тоже упоминалось, что Вэй Се, будучи главным злодеем, который силой добивался главного героя-омегу, в конце концов умер от болезни.

Только вот в то время в сценарии не уточнялось, чем именно болел Вэй Се, да и сам главный герой-омега не видел его смерть своими глазами.

В первоначальном сюжете с точки зрения постороннего наблюдателя лишь упоминалось, что перед смертью Вэй Се пришлось довольно туго: говорили, что к тому моменту он уже наполовину сошел с ума, да и гибель его стала результатом его же собственных безумств.

Пропустив информацию о зависимости от феромонов, Янь Шуанци вновь сосредоточился на духах с феромонами.

Сказать, что изготовить духи с феромонами сложно, нельзя, но и простым этот процесс не назовешь. Короче говоря, цена соответствует качеству: обычные духи с феромонами можно купить за бесценок, зато стоимость высококачественной продукции просто ошеломляет.

Большая часть находящихся в обращении духов с феромонами стоит весьма недорого, а основное их назначение — брызнуть на себя духами с запахом возлюбленного или возлюбленной, чтобы дать понять окружающим: сердце этого человека уже занято. Это излюбленный способ парочек выставить напоказ свои отношения и заставить окружающих завидовать.

Поэтому, как только на теле Вэй Се появятся духи с феромонами Янь Шуанци, каждый поймет, что они с Янь Шуанци состоят в романтических отношениях. Именно по этой причине и существовал этот Договор о фиктивных отношениях.

Неудивительно, что Вэй Се сказал такое... Янь Шуанци закрыл лицо руками и зарылся в постель, чувствуя, что ему теперь просто некуда деться от стыда.

Во всем виноват этот никчемный сценарий!

В сценарии черным по белому было написано, что Вэй Се потребовал делить с Янь Шуанци одно ложе, что и вызвало ревность Су Цзинчэня, из-за чего Янь Шуанци в итоге и прокатил Вэй Се.

А в итоге в первоисточнике черным по белому написано, что у Вэй Се и Янь Шуанци всё было чинно и благородно: они не то что одну кровать не делили, они вообще спали в разных комнатах!

Никчемный сценарий подвел меня!

Ладно, жизнь коротка.

Так утешил себя Янь Шуанци.

******

На следующий день наступили выходные, и Вэй Се никуда не нужно было ехать. Едва проснувшись, Янь Шуанци услышал доносившиеся из гостиной невнятные голоса.

Приоткрыв дверь, Янь Шуанци увидел, что в гостиной появился гость.

Это была девушка с длинными волнистыми волосами и изысканным, ярким макияжем. На ней было красное платье, и выглядела она словно распускающийся цветок розы.

Заметив его, девушка помахала ему рукой: Привет, малыш, как дела?

Янь Шуанци кивнул ей: Здравствуйте.

И обратился к Вэй Се: Господин Вэй, доброе утро.

Доброе утро, — Вэй Се указал на девушку и представил: Его зовут Сан Луо, он парфюмер.

Благодаря вчерашней подготовке Янь Шуанци знал, что перед ним мисс Сан Луо, которая пришла смешать для них духи с феромонами, иначе сегодня он снова попал бы в неловкое положение.

Янь Шуанци произнес: Рад знакомству, мисс Сан Луо.

Девушка тут же рассмеялась — и это был не сдержанный смешок с плотно сжатыми губами, а заливистый смех, от которого она едва ли не рухнула на диван, а ее плечи мелко задрожали.

Янь Шуанци: ???

Переведя взгляд на Вэй Се, Янь Шуанци заметил, что у того тоже было крайне странное выражение лица. Казалось, он хотел что-то сказать, но, шевельнув губами, так ничего и не произнес.

Малыш, а ты забавный, — проговорила мисс Сан Луо.

Но на этот раз прозвучал не милый девиччий голосочек, а низкий хридковатый мужской баритон.

Янь Шуанци: !!!

Приглядевшись к мисс Сан Луо повнимательнее, Янь Шуанци с удивлением обнаружил, что грудь у нее совершенно плоская.

Оказывается, это был мужчина, переодетый в женщину. Мое почтение, мое почтение.

Сан Луо поманила Янь Шуанци пальцем: Иди сюда, присядь, дай-ка я тебя понюхаю.

Янь Шуанци: ...

Вэй Се заслонил Янь Шуанци собой: Хватит к нему приставать.

Уже начал защищать своего человечка? — Сан Луo изогнула бровь, глядя на него. — Все говорят, что стоило завести жену — и про мать забыл. Я до последнего не верила, но кто бы мог подумать, что это чистая правда.

Янь Шуанци собственными глазами видел, как у Вэй Се дернулся угол глаза.

И ведь даже кулаками не стал махать — совершенно не вяжется с образом вспыльчивого и холодного главного злодея, ставлю жирный минус.

Заметив, что Вэй Се уже на пределе, Сан Луо лишь пожал плечами: Ладно-ладно, шучу я, шучу.

Только тогда Вэй Се ослабил хватку.

Сан Луо слегка принюхался к шее Янь Шуанци, и от его дыхания, коснувшегося кожи, Янь Шуанци невольно отступил на шаг назад.

Впрочем, Сан Луо не обратил на это внимания и небрежно бросил: Запах я запомнил. Через три дня пришлю духи, не нужно меня подгонять.

Вэй Се кивнул.

Проводив Сан Луо, Вэй Се сказал Янь Шуанци: В эти дни можешь делать всё, что захочешь, главное — возвращайся к ночи.

Янь Шуанци послушно кивнул в знак согласия.

http://bllate.org/book/30082/3665223