Готовый перевод The Little Cannon Fodder is Targeted by the Protagonist Group / Пушечное мясо под прицелом героев: Выжить в мире новеллы: Глава 16

– Быстрее приступай к культивации, — Чун Е приподнял уголки губ. — Как только закрепишь этот скачок уровня культивации, поведешь меня на север, кое-что искать.

– Что еще за вещь?

– Полубессмертное Сердце Чжу Жуна, — с усмешкой ответил он. — Когда я его съем, то смогу вырасти. Обрадовался?

Он принялся выкладывать всё, что привез с собой и что идеально подходило обладателям водных духовных корней.

Целая комната духовной костной массы — и всё по-настоящему!

Когда всё это появилось перед глазами, у Юнь Су едва не потемнело в глазах. Ощущение было таким, будто он лежит на мягком облаке — невероятный комфорт, а всё тело словно стало легче на несколько цзиней.

Но рассудок его еще не покинул, и он тут же заговорил:

– Это слишком бросается в глаза! Если выставить напоказ столько сокровищ, сюда сбегутся все подряд!

Он прекрасно понимал истину: богатство любит тишину. Хоть соученики по секте и были неплохими людьми, но в мире уже случались сотни историй, когда братья по оружию убивали друг друга ради отнятия сокровищ. Уровень культивации Юнь Су был невысок, да и у Чун Е не сказать чтобы высокий — они оба сейчас напоминали трехлетнего ребенка, вышедшего с куском золота на оживленный рынок: их мигом ограбят до нитки, даже штанов не останется.

– Хм, если кто-то посмеет явиться за добычей, этот сильный мира сего перебьет их всех! Ты настолько мне не доверяешь?

Юнь Су тактично заметил:

– У нас обоих культивация невысока: я на Средней стадии Закладывания Основы, а вы на Ранней стадии Золотого Ядра. Давай вести себя поскромнее.

– Да знаешь ли ты, каков был мой уровень культивации в пору расцвета? Все эти паршивцы, все эти бросающие вызов небесам наглецы — сущие букашки! — раздраженно бросил он. — Пусть сейчас моя культивация запечатана и кажется, будто я на Ранней стадии Золотого Ядра, но я могу сражаться даже с ублюдками на стадии Превращения Божества, не смей меня недооценивать... Ладно уж! Ты что, и впрямь мне не доверяешь, раз тогда сбежал из моего Барьера?

– ... – Юнь Су молча наблюдал, как тот хвастается.

– Впрочем, мне лень марать руки о тех букашек. Не бойся, я давным-давно поставил непроницаемый Барьер: ни восьмиуровневое Ядро демона, ни духовная костная масса — ничто наружу не просочится, — говоря это, он спрыгнул на землю и одним ударом ноги пробил в полу в комнате Юнь Су огромную яму. Принявшись копать землю, он бросил: — Я как следует обустрою твою паршивую хижину!

Он управлялся куда проворнее любого землекопа: не прошло и палочки благовоний времени, как под полом Юнь Су уже красовался небольшой подвал, а выкопанная земля была утрамблевана на совесть.

Сам он был крошечным, а двигался так быстро, что оставались лишь размытые тени. Юнь Су от изумления широко раскрыл рот:

– О-очень впечатляет...

Чун Е лукаво усмехнулся:

– Я на многое способен. Как же тебе повезло, маленькая овощная драконица.

Юнь Су кивнул:

– А ты вообще какой демонический зверь? Неужели крот-землекоп?

Чун Е, перепачканный в саже и земле, выпрыгнул наверх и принялся гневно выговаривать ему прямо на ухо:

– Я же русским языком сказал — я Фэнхуан! Запомни уже наконец, хм!

Выпалив это, он снова сиганул вниз, продолжая рыть тоннели.

Юнь Су, конечно же, ни капли не верил его хвастовству. Фэнхуан — это древний Божественный Зверь. О подобных существах не то что в Мире Духов, даже в Мире Бессмертных не слыхивали; они принадлежали к той же эпохе, что и его далекие предки. Во время сумерек богов все эти древние Божественные Звери полностью вымерли: Мир Духов просто не смог бы прокормить столь могущественных создания, одна лишь их духовная сила выпила бы всё досуха.

Сами останки Божественного Зверя — это потрясающее воображение сокровище, а живых Божественных Зверей в этом мире больше не осталось.

К тому же, разве мог столь невероятный, величественный и надменный Божественный Зверь обладать столь заносчивым характером? Юнь Су отказывался в это верить!

Продолжая копать, Чун Е заговорил:

– Как только закрепишь прорыв, мы должны будем провести взаимное признание Божественным Сознанием. Ты уже заключил со мной контракт, а призвать меня до сих пор не можешь — ну просто маленький бесполезный глупыш.

Если бы это был обычный контракт господина и слуги, хозяин мог бы призывать духовного зверя для боя — это означало, что на каком бы расстоянии они ни находились, стоило хозяину позвать, как духовный зверь был обязан вернуться, к тому же хозяин всегда знал направление.

Но контракт между Юнь Су и Чун Е был лишь поверхностным: их Божественное Сознание не было связано взаимным признанием, к тому же Юнь Су так и не признал его своим духовным зверем, а потому и призвать не мог. Всё потому, что Юнь Су не слишком-то хотел помыкать им как своим духовным зверем. Чун Е ведь был так добр к нему, принес Ядро демона и духовную костную массу — развегоже годно делать из него простого духовного зверя?

– Ты... не хочешь над этим подумать?

Чун Е закатил глаза так далеко, что были видны одни белки:

– О чем тут думать? Ты же такая слабая маленькая овощная драконица! Тебе ли еще раздумывать?

Юнь Су ответил:

– Быть духовным зверем — значит терпеть ограничения и повиноваться приказам, а если расторгнуть контракт, ты потеряешь львиную долю своей культивации. Ты действительно этого хочешь?

– Чего ты развел столько болтовни? — Чун Е ткнул его пальцем в лоб. — Маленький дурачок, другие о такой возможности молитвы возносят, а ты еще заставляешь кого-то думать?

Юнь Су промолвил:

– Я боюсь, что ты пожалеешь.

Много времени назад один субъект заставил его стать духовным зверем, насильно заставив признать себя хозяином, и Юнь Су стоило огромных трудов сбежать. У него осталась некоторая психологическая травма насчет роли контрактного духовного зверя, да и причинять людям боль ему не хотелось.

– Ты ведь уже... — уши Чун Е подозрительно покраснели. — Ты ведь уже сделал это, чего тебе сомневаться? Я... я, конечно же, согласен!

Раз уж они поцеловались, он обязан нести ответственность!

Теперь его уровень культивации так низок, к тому же контракт слуги уже заключен — если его расторгнуть, этот маленький глупыш погибнет.

Когда его собственная культивация вырастет и маленький глупыш сможет сам себя защитить, расторгнуть контракт будет не поздно. Но сейчас первоочередная задача — подтверждение через Божественное Сознание, иначе, если повторится ситуация вроде прошлой, ему снова придется вынюхивать чужой запах в поисках беглеца.

Чун Е потрепал его за мягкие мочки ушей и сурово бросил:

– Сначала как следует закрепи уровень культивации, духовную костную массу я уже засыпал тебе под двор.

Разумеется, он заранее наложил Барьер, чтобы никто посторонний не смог воспользоваться чужим добром: стоило Юнь Су зайти во двор, как он ощущал мощные волны духовной силы, но стоило сделать шаг за ворота — и вся духовная сила полностью скрывалась.

– Я буду охранять твою медитацию.

Юнь Су тяжело кивнул, показывая, что непременно постарается усердно культивировать и не растратит зря духовную костную массу и Ядро демона, доставшиеся от Чун Е.

Маленький дворик Юнь Су располагался в укромном уголке пика Опадающего Облака. Стихия воды здесь была куда более обильной, чем в других местах, неподалеку бил естественный горный родник. Сам жилой комплекс состоял из двух-трех комнат и примыкал спиной к скальному массиву. Чун Е сначала набросал общие контуры и воздвиг вокруг мощный Барьер, а затем, убедившись, что Юнь Су погрузился в состояние медитации, принялся неторопливо дорабатывать начатое.

Внутри самого Чун Е таился природный источник огня, тогда как у Юнь Су были водные духовные корни. Вода и огонь несовместимы, их целительные техники или методы культивации не могли взаимодополнять друг друга, поэтому требовалось действовать постепенно, шаг за шагом. Если бы они стали истинными хозяином и контрактным духовным зверем, им двоим пришлось бы несладко.

http://bllate.org/book/30075/3664389