Готовый перевод The Little Cannon Fodder is Targeted by the Protagonist Group / Пушечное мясо под прицелом героев: Выжить в мире новеллы: Глава 6

Только посмотрите: в той зеленеющей роще невинный и ничего не подозревающий прекрасный культиватор с черными, как тушь, волосами и безупречным лицом бесшумно пробирался сквозь чащу.

На нем была форменная светло-синяя мантия Секты Уцзи, а длинные черные волосы беспорядочно рассыпались по плечам, доходя до тонкой талии.

Неизвестно, через что ему пришлось пройти, но его прелестное личико было испачкано, в волосах застряло несколько древесных листочков и сухих цветков, а сквозь кроны деревьев пробивались пятна пестрого солнечного света. Его прекрасные золотые глаза напоминали рябь на водной глади залитого полуденным солнцем озера, и сам он походил на прелестного лесного эльфа, бредущего по чаще в полном неведении.

Или на неразумного олененка, который не ведает, сколько охотников расставило вокруг капканы, и беспечно шагает прямо в логово опасности.

— Тц.

Ученики Секты Парящих Облаков услышали, как их старший брат бросил какую-то фразу, и тут же стрелой сорвался с места.

…

Прямо перед ним внезапно кто-то вынырнул, и Юнь Су до смерти перепугался!

Лишь разглядев Шэнь Хэлина, он смог немного расслабиться.

— Чего это ты подкрадываешься беззвучно?

Шэнь Хэлин обошел Юнь Су кругом, окинув того оценивающим взглядом с ног до головы:

— Превратил себя в этакого жалкого грязного котенка... Что такое? Гу Ушуан тебя бросил, и ты прибежал искать моего покровительства?

Юнь Су произнес:

— А если я скажу, что подчинил семиуровневую Пылающую Огненную Магическую Птицу, собрал уйму сокровищ в лесу магических зверей, целехоньким совершил круг почета и оказался здесь вовсе не намеренно, а чистая случайность привела меня сюда, — ты поверишь?

Хотя воспоминания онезапно попавшемся ему на глаза романе про всеобщего любимчика уже подстерлись, у него оставалось смутное впечатление: этот Шэнь Хэлин пусть и не главный заводила среди любовных интересов, но уж точно из первого эшелона!

Пара гениальных соперников, троп взаимного притяжения и ненависти — как такая замечательная парочка могла ускользнуть от внимания автора-самоучки?

Юнь Су с ног до головы окинул Шэнь Хэлина взглядом и отметил, что тот сложен ничуть не хуже Гу Ушуана, да и лицом вышел писаным красавцем. Вот это действительно подходящая пара по канону, а с чего вдруг он сам угодил в роли назойливого прилипалы?

Поистине, сказывается дебафф роли пушечного мяса и назойливого поклонника.

— Не верю.

Шэнь Хэлин легко усмехнулся:

— Ты задерживал на мне взгляд ровно четыре мгновения, и твои глаза говорят мне, что ты крайне доволен моей фигурой и внешностью… — он немного подался вперед и, не сводя с Юнь Су взгляда с полуулыбкой, продолжил: — Юный господин Юнь, Маленькое Высочество, четвертый принц, неужто желаешь исполнить наш брачный договор из Восточного Моря?

— Братец Сусу~~

В этот момент на плече у Юнь Су внезапно объявился крошечный человечек, размером с ладонь, похожий на нефритово-снежную куклу. За спиной у малыша красовалось крошечное золотое яйцо, его водянистые глазенки недобро поглядывали на Шэнь Хэлина.

Устроившись на плече Юнь Су, он ангельским голоском принялся подливать масла в огонь:

— Это что еще за бывший дао-спутник братца Сусу? Почему его уровень культивации такой низкий? Похоже на какого-то никчемного мужичишку, который сам не знает, чего хочет, гуляет направо и налево и сидит одной ногой на восьми лодках сразу. У братца Сусу и правда никудышный вкус~

Автор пишет:

Доброе утро, дорогие малыши~!

После того как маленькое золотое яйцо превратилось в подвеску Сусу, оно стало редчайшим за сто лет мастером настраивать всех против друг друга, ха-ха~

Глава 4. Секретное царство Цюнхай 4

Шэнь Хэлин внешне все так же улыбался, но во взгляде его застыла леденящая стужа, когда он уставился на крошечного человечка на плече Юнь Су:

— Это еще что такое?

Задавая этот вопрос, он вовсе не ждал ответа — в тот же миг складной веер в его руке уже рассек воздух.

Тот веер был воплощением девятиуровневого меча Ледяной Души и являлся его духовным сокровищем, связанным с душой. Владелец вложил в него постигнутые им основы меча, и при ударе веер лишь легко скользнул вперед, но это движение напоминало выпад острого короткого клинка.

Его намерение меча несло в себе убийственный порыв и не оставляло ни малейших колебаний: интуиция подсказывала ему, что это создание крайне опасно и его лучше уничтожить немедленно.

В тот самый миг, когда веер рассек воздух, человечек на плече Юнь Су мгновенно отпрыгнул в сторону. Ощутив пронзительное до боли намерение меча Шэнь Хэлина, Юнь Су покрылся холодным потом и изо всех сил отскочил назад.

Шэнь Хэлин уже достиг Стадии Золотого Ядра, и стоило Юнь Су отступить, как тот синхронно сократил расстояние, метнувшись следом. В конце концов складной веер замер в опасной близости от уха Юнь Су, почти касаясь его тонкой, белой шеи.

Спрятавшись в волосах Юнь Су, человечек Золотое Яйцо продолжал плести интриги:

— Братец Юнь Су, он хочет тебя убить!

Юнь Су весь покрылся холодным потом, от слабости в руках и ногах он буквально вжался в огромный ствол дерева. Обессиленный настолько, что тонкие прядки волос на висках насквозь пропитались потом, он широко распахнул светло-золотые глаза, полные ужаса. Его покрасневшие веки и невероятно влажные прекрасные глаза выдавали человека, готового расплакаться от малейшего испуга.

Шэнь Хэлин убрал складной веер и кончиком ребра легонько приподнял заостренный подбородок Юнь Су, тихо усмехнувшись:

— Чего это ты так перепугался?

Юнь Су был готов разрыдаться от страха!

Боец первого эшелона оказался до жути страшным, этот злодей и впрямь пылал к нему жаждой убийства! Только что ему показалось, что его голова сейчас покатится с плеч.

Судорожно вздохнув, Юнь Су всхлипнул:

— Я вовсе не говорил о тебе дурного...

Наверное, болтовня человечка Золотого Яйца пришлась Шэнь Хэлину не по душе, и тот решил, будто Юнь Су настраивал против него других. Прибавив к этому прошлую роль преданного холуя Гу Ушуана, они получили целый букет старых обид и новых претензий — неужели он и правда собирался его прикончить?

Заметив, что Юнь Су и впрямь перепугался до полусмерти, Шэнь Хэлин поспешно сложил веер и попытался его успокоить, но стоило ему лишь легко коснуться парня, как Юнь Су отреагировал с невероятной бурной силой и отскочил назад на три-четыре шага, словно пружина.

Рука Шэнь Хэлина замерла на полпути.

На беду, именно в этот момент вихрем примчался Гу Ушуан и налетел как раз на отступившего Юнь Су.

Гу Ушуан бережно придержал Юнь Су за плечо и заметил, что тот судорожно дышит и дрожит, а в его прекрасных золотых глазах едва заметно дрожат три-капли слезинок, точно ценнейшие чистейшие сокровища из глубин Восточного Моря.

Во взгляде черных глаз Гу Ушуана промелькнул леденящий холод острого клинка, и он уставился на Шэнь Хэлина:

— Что ты сделал?

Рука Шэнь Хэлина на мгновение замерла в воздухе, после чего он непринужденно опустил ее. Раскрыв веер, он одарил их своей привычной улыбкой:

— Гу Ушуан, ты кто такой Юнь Су? Какое твое дело до того, что я сделал?

Тонкая атмосфера напряжения заставила Юнь Су чувствовать себя крайне неуютно. Гу Ушуан не стал прямо отвечать на слова Шэнь Хэлина, а лишь мягко сжал запястье Юнь Су. Убедившись, что тот не пострадал, он самую малость умерил холод в глазах.

Однако Шэнь Хэлин вовсе не собирался отступаться. Не сводя мрачного взгляда с прихваченного за запястье Юнь Су, он процедил сквозь зубы с кривой улыбкой:

— Ваше Высочество четвертый принц, будьте любезны сами сказать: кем тебе приходится Гу Ушуан?

http://bllate.org/book/30075/3664379