Готовый перевод The Little Cannon Fodder is Targeted by the Protagonist Group / Пушечное мясо под прицелом героев: Выжить в мире новеллы: Глава 5

Золотое Яйцо, способное одним своим видом заставить демонических зверей в радиусе десяти лири испуганно бежать поджав хвосты, этот страшный великий монстр, заставивший при вылуплении содрогнуться небеса и землю, а бури — взметнуться к небесам, в этот самый момент словно застрял разумом.

— Ты...

На кончике пальца Юнь Су осталась крошечная капелька крови, и когда он прижал его к межбровью яйца, на мгновение вспыхнули ярким светом красные и синие лучи. Между небом и землей пронесся тихий звон, и Юнь Су, казалось, смутно узрел нечто вроде неуловимых и эфемерных небесных законов, а тысячи переплетающихся нитей сошлись воедино — в этот миг контракт был заключен.

Бедное взрослое Золотое Яйцо из-за того, что его сообразительность находилась на одном уровне с физическим состоянием, оказалось неспособно осознать свое реальное положение, и вот так впопыхах заключило с Юнь Су контракт господина и слуги.

Спустя мгновение взрослое Золотое Яйцо горько и громко заревело.

Проплакав примерно время, за которое сгорает одна палочка благовоний, оно принялось яростно браниться.

— Подлый и бесстыдный! Смел обманом заставить меня, этого господина, заключить контракт господина и слуги! Жди, придет день, и я задам тебе жару, а-а-а-а!

Изначально оно почувствовало, что в Секретном царстве Цюнхай кто-то обладает кровной линией древнего Божественного Зверя, и приказало Пылающей Огненной Магической Птице привести этого человека, чтобы с его помощью прорвать печать.

Однако Юнь Су, обладавший кровью древнего Божественного Зверя, имел ее слишком редкой и разбавленной. Если бы они применили грубую силу и навредили ему ради крови, он мог бы оказаться в сопротивлении, да и без его собственной воли пробить печать было бы трудно. Именно поэтому они попытались обманом заставить его заключить контракт, чтобы добыть каплю крови.

Но этот малец упирался всеми силами и ни в какую не соглашался, поэтому оставалось лишь притвориться слабым, чтобы усыпить его бдительность, а затем, когда тот перестанет сопротивляться, добыть его кровь и испытать, удастся ли сорвать печать.

Кто бы мог подумать, что хотя печать действительно рухнула, сам он скатился до такого состояния и растержал всю культивацию?

Конечно, взрослое Золотое Яйцо не осознавало, что его собственный ум деградировал вместе с силами, и едва вылупившись, оно тут же отведало суровости человеческого мира, оказавшись связанным контрактом господина и слуги.

Иными словами, ему придется подчиняться приказам какого-то слабого сопляка с жалким следом крови Божественного Зверя в жилах?

Еще страшнее было то, что если в таком контракте хозяин погибал, слуга отправлялся на тот свет вслед за ним.

— Никчемный сопляк, как у тебя хватает наглости, будучи таким слабаком, заключать со мной, этим господином, контракт господина и слуги?!

В его глазах Юнь Су был настолько слаб, что его можно было прикончить одним пальцем. Практикующие идут против воли небес, и вероятность умереть у них исключительно высока, так неужели его судьба теперь будет связана с таким ничтожеством?

— Быстро расторгни контракт, этому господину!

Юнь Су:

— Сначала верни меня назад.

Юнь Су бросил взгляд на Пылающую Огненную Магическую Птицу и попытался спросить ее:

— Ты можешь отвезти меня обратно туда, где я был?

Золотое Яйцо:

— Не смей возвращаться! Сначала расторгни контракт!

Юнь Су:

— Можно? — обратился он исключительно к огненной птице.

Пылающая Огненная Магическая Птица оказалась перед непростым выбором: с одной стороны был могучий зверь, способный ее подавить, а с другой — хозяин этого самого зверя. Она не знала, кого именно ей следует слушаться, а потому просто подчинилась инстинктам: спрыгнула с ветки и взвалила Юнь Су себе на спину.

Пылающая Огненная Магическая Птица обладала огромными размерами, и Юнь Су мог полностью спрятаться в ее оперении. Золотому Яйцу пришлось приложить немало усилий, чтобы отыскать Юнь Су.

— Ты уходишь? Почему не берешь меня с собой? Сначала расторгни контракт!

Как можно было расторгнуть контракт? Этот тип с первого взгляда выглядел развивающимся существом, и сейчас он был так слаб лишь потому, вероятно, что его сила еще не восстановилась. Но даже в обличье малыша размером с ладонь Юнь Су уже чувствовал, что его уровень культивации, пожалуй, выше собственного.

Заключить контракт, прижав палец к его межбровью, было рискованной ставкой, но он никак не ожидал, что все получится.

Судя по всему, этот зверь действительно очень сильно желал заключить с ним контракт.

Для заключения контракта требовалось лишь обоюдное согласие, а первенство определялось тем,чья кровь попадет внутрь первой.

Он и сам не думал, что ему удастся так легко капнуть кровью, возможно, кровная линия его предков оказалась достаточно сильной.

Да благословят его предки.

После заключения контракта хозяин мог повелевать слугой, а сам слуга не смел причинить вред хозяину. Иными словами, он мог спокойно уйти невредимым, а если этот тип вздумает творить зло, его удастся усмирить.

Юнь Су в очередной раз похвалил собственную сообразительность.

В то же время в глубине его души разгорелось яростное стремление стать сильнее: в следующий раз, столкнувшись с подобной ситуацией, он должен иметь хоть какие-то способности, чтобы сбежать.

— Хоть мы и заключили контракт господина и слуги, я не стану заставлять тебя делать что-либо против твоей воли.

Разве мог он заставить работать такого крошечного ребенка? В нем проснулось чувство вины, словно он использовал детский труд.

— Я не расторгаю контракт лишь потому, что боюсь, как бы ты мне не навредил. С этой минуты наши пути расходятся, и каждый идет своей дорогой, культивируй сам по себе!

С этими словами Юнь Су отлепил его от своей одежды, сбросил вниз, а затем повернулся к Пылающей Огненной Магической Птице:

— Полетели, доставь меня обратно туда, где я был.

Пылающая Огненная Магическая Птица: [...] Она что, по-твоему, обладала ангельским терпением?

Пылающая Огненная Магическая Птица замерла на месте, словно ожидая каких-то указаний, но не прошло и четырех-пяти вдохов, как она широко распахнула крылья, взмыла ввысь и в одно мгновение преодолела тысячу ли.

Юнь Су спрятался в перьях Пылающей Огненной Магической Птицы и уже собирался немного перевести дух, как прямо перед ним возник крошечный человечек размером с ладонь и сердито уставился на него.

Юнь Су: [...]

...

Шэнь Хэлин только что извлек ядро демона из брюха Смешанной Демонической Акулы, как к нему подошел один из учеников и доложил:

— Старший брат Шэнь, Гу Ушуан из Секты Уцзи явился сюда с мечом в руках. Он настроен крайне враждебно и, судя по всему, ищет тебя, чтобы вызвать на поединок.

Личным магическим сокровищем Шэнь Хэлина был Ледяной Меч Девятого Ранга, который в не боевом состоянии превращался в складной вейчик. В этот момент меч только что испил крови, и когда он снова принял форму веера, тот сиял ослепительными яркими красками, казалось, будто он обрел собственный пульс.

Шэнь Хэлин раскрыл веер и легко усмехнулся, всем своим видом напоминая изнеженного и благородного молодого господина.

— Гу Ушуан? Занятно.

Обычно Гу Ушуан ходил с лицом человека, чьи мысли погребены в гробу, задирал нос к небу и не обращал ни на кого внимания. За исключением официальных сектантских турниров или ситуаций самообороны, он никогда ни с кем не сражался в поединках.

— Давно хотелось скрестить мечи с прославленным Гу Ушуаном. — Его персиковые глаза слегка сузились, но в улыбке не было и тепла. — А Юнь Су часом не пришел вместе с ним?

— Нет, младшего господина Юнь поблизости не видно.

Шэнь Хэлин погрузился в задумчивость:

— Тогда где же Юнь Су?

— Старший брат Шэнь... — тот ученик потер глаза. — Мне не мерещится? Кажется, я только что видел младшего господина Юнь?!

Ученик неуверенно указал пальцем на лес, раскинувшийся за водным прудом.

Деревья в этом лесу были древними и устремлялись ввысь, полностью загораживая солнечный свет. В чаще обитало бесчисленное множество демонических зверей, а в самой ее сердцевине водились даже девятиранговые звери, чья сила не уступала практикам Стадии Превращения Божества. Ученики различных сект, прибывшие сюда, прекрасно знали об опасности этих мест и отваживались лишь промышлять на окраинах, охотясь на низкоранговых демонических зверей.

http://bllate.org/book/30075/3664378