Готовый перевод Starlight Beacon / Зажги звёзды: Одержимость хрупкой наследницы: Глава 15

Юй Цюу терпеливо ждала её ответа.

Обычный пациент, пожалуй, последовал бы врачебным рекомендациям, или на худой конец пообещал бы заняться этим в следующий раз.

Но Юй Цюу не до конца понимала Вэй Цяньсун и не могла предугадать её реакцию.

Ореол таинственности служит лучшим источником живого интереса, а потому Юй Цюу прониклась к Вэй Цяньсун ещё большим участием.

Добравшись до лифта, Вэй Цяньсун словно только теперь пришла в себя и небрежно бросила:

— Мне всё равно.

Юй Цюу замерла на полсекунды, едва не рассмеялась от злости и быстрым шагом последовала за ней.

— Разве можно так наплевательски относиться к собственному здоровью?

Это действительно была неожиданная реакция: упрямая до невозможности, словно дикий бычок, который норовит ткнуть человека прямо в самое больное место.

Вэй Цяньсун лишь слегка приподняла веки.

— Разве генеральный директор Юй так сильно заботится о подчиненных?

Этот диалог показался смутно знакомым.

Поразмыслив немного, Юй Цюу изменила тактику.

— Я забочусь о тебе.

С упрямыми врединами только так и надо — излишняя жесткость здесь неуместна.

Обширный опыт Юй Цюу проистекал из общения с её собственной дочкой, порой проявлявшей совершенно неразумное упрямство.

Трёхлетнего ребёнка укротить куда сложнее, чем взрослого, и раз уж Юй Цюу удавалось держать Юй Хэна в полном повиновении, значит, кое-какие навыки у неё имелись.

Услышав это, Вэй Цяньсун наконец полностью открыла глаза и прямо посмотрела на Юй Цюу.

Глаза женщины казались живыми, они сияли ослепительным блером, яркостью превосходя ночное небо, которым они любовались минувшей ночью.

В её взгляде не было ни тени фальши, а избыточная искренность заставила Вэй Цяньсун, только что сказавшую столь унылые слова, испытать лёгкое укрвление.

Сегодня шёл лишь второй день их знакомства.

Прошлой ночью она столько всего наговорила и сделала, а теперь снова заводит такие разговоры.

Вэй Цяньсун плохо знала Юй Цюу, оттого неизбежно приходила к мрачным догадкам о финале.

Красные цифры над кнопкой панели быстро сменяли друг друга.

В воцарившейся тишине разлилась нотка знойной двусмысленности.

Обе застряли в этом тесном пространстве на невероятно близком расстоянии, но души их разделяли далёкие миры, и ни одна не могла разгадать потаённых мыслей другой.

В конце концов Вэй Цяньсун покачала головой.

Ну и что с того, что та о ней беспокоится? Её собственный ум уже давным-давно занят другим человеком.

Некоторые вещи не стоит озвучать начистоту — им обеим лучше хранить молчание и позволить событиям развиваться своим чередом.

— Мой организм тоже вечно идёт мне наперекор. — На седьмом этаже Вэй Цяньсун шагнула за порог лифта.

Она обернулась и бросила ответ Юй Цюу.

Подразумевалось, что она и дальше намерена воевать с собственным телом, словно в качестве мести.

Двери лифта закрылись. Вплоть до девятого этажа Юй Цюу всё ещё не могла отделаться от впечатления, оставленного тем холодным взглядом.

В нём читались окаменевшая от разочарования апатия и полное равнодушие человека, пережившего отчаяние.

Вернувшись в кабинет, Юй Цюу легко хлопнула себя ладонью по лицу.

В этот момент она вспомнила, почему в своё время решила заговорить именно с Вэй Цяньсун.

У Вэй Цяньсун были точь-в-точь такие же глаза, как у её бывшей возлюбленной.

Не говоря уже о манерах, движениях и неуловимом внутреннем образе — сходство было просто поразительным.

Если бы Юй Цюу точно не знала, что перенеслась в другой мир, она бы и впрямь подумала перед ней та самая девушка, с которой она встречалась целых шесть лет.

Но, к счастью, это было невозможно. И слава богу, что невозможно.

Ей вовсе не хотелось ворошить воспоминания о прошлом романе.

Она любила всей душой, отдавая себя без остатка, но в финале осталась у разбитого корыта.

Мысли об этой особе вызывали лишь душевное раздражение.

Как бы то ни было, Вэй Цяньсун не имела никакого отношения к человеку, причинившему ей боль, а значит, она вполне могла относиться к ней с самым обычным, ровным участием.

Заметив на столе два пакета с завтраком, Юй Цюу шлёпнула себя по лбу.

Она совсем забыла отдать Вэй Цяньсун лишнюю порцию.

Опоздание Вэй Цяньсун в первый же рабочий день и её отлучка на полдня мигом стали известны всему седьмому этажу.

Сотрудникам не терпелось узнать, что за выдающаяся персона эта новенькая.

Сколь бы ни была дружелюбна их генеральный директор, вряд ли она отличалась столь мягким нравом, особенно когда речь шла о первом дне на новом месте.

Любопытство снедало многих, но осмелится задать вопрос хватило духу лишь у Шан Чжоутянь.

Пользуясь тем, что её стол стоял ближе всех, да к тому же они успели познакомиться вчера, она подсела к Вэй Цяньсун и принялась расспрашивать:

— Куда это ты ушла вчера после обеда?

Вэй Цяньсун как раз поправляла защитную маску.

— Небольшой жар.

— Вот оно что. Сейчас как раз межсезонье, свирепствует та еще эпидемия гриппа. Сегодня уже полегче?

Значит, всё дело в больничном, не мудрено, что генеральный директор Юй так легко её отпустила.

Толпа любопытных тут же увяла.

Все прекрасно знали характер генерального директора и понимали, что та никогда не станет придираться к заболевшему сотруднику.

Никаких пикантных тайн и поводов для сплетен не обнаружилось, так что лучше вернуться к привычному безделью.

— Гораздо лучше, спасибо. — Вэй Цяньсун сглотнула подступивший к самому горлу кашель.

На самом деле голова по-прежнему раскалывалась, в горле першило, а усталость валила с ног так сильно, что уснуть можно было в любую секунду.

Но она всё равно собиралась заглянуть в тот самый отдел, о котором упоминала Пэй Сичжоу, и начать поиски.

Отыскать человека из своих воспоминаний давно превратилось для Вэй Цяньсун в навязчивую идею.

Если уж принято считать, что человек живёт ради какой-то опоры, то поиски этой женщины составляли едва ли не единственное, что помогало Вэй Цяньсун держаться на плаву.

Здоровье Вэй Цяньсун оставляло желать лучшего, многое было ей не по силам, но те несколько дней, проведенных рядом с той женщиной, подарили ей редкое, ни с чем не сравнимое счастье.

Та женщина походила на алую розу: в алом платье, ослепительно яркая и лишённая всякой вульгарности, чарующая и вместе с тем исполненная утонченного благородства, она обладала поистине неземной красотой.

Если смотреть издалека, она казалась взметнувшимся ввысь языком пламени, источающим колоссальную жизненную силу.

Пылая неукротимым жаром, она одним своим приближением заставляла чувствовать обжигающую энергию.

Совсем не похожая на неё саму — ходячий мешок с больничным запахом антисептиков, то и дело источающий тлен увядания.

Потому Вэй Цяньсун пропала с первой же секунды.

Она бережно носила эту женщину в своём сердце, укрыв в самом нежном и сокровенном его уголке, но никак не ожидала, что после нескольких дней неземной радости та бесследно исчезнет.

Она помнила каждую её черточку, раз за разом мысленно перебирая их в ночной тишине, чтобы не дать памяти стереть хоть что-то.

Например, у той женщины была красная родинка в паху.

В таком месте её вряд ли смог бы подделать даже самый искусный мастер грима, так что, скорее всего, она была настоящей.

Но слишком уж интимным оказалось это место, и Вэй Цяньсун никак не могла выставить всех подозрительных лиц в ряд для личного досмотра.

Телефон на столе тихо завибрировал, вырывая Вэй Цяньсун из плена воспоминаний.

По крайней мере, подруга уже помогла ей сузить круг поисков до нескольких вероятных кандидатур.

А несколько дней назад люди из семьи Вэй тоже прибыли в город Чао и по описанию Вэй Цяньсун начали прочёсывать его вдоль и поперёк.

http://bllate.org/book/30060/3661944