Готовый перевод My Boss is a Green Tea Bitch / Мой ручной «зелёный чай» оказался боссом: Глава 10

Ван Гу наконец-то понял, в чем дело: это был Лу Линь, и, судя по всему, они с Сан Вэйлянем договорились заранее.

— Мы сначала пройдем в отдельный кабинет, а ты придешь чуть позже, — распорядился Сан Вэйлянь.

Ван Гу, прекрасно всё понявший, беспомощно отозвался:

— Знаю-знаю, идите уже, идите.

Сан Вэйлянь шел впереди, а высокий и длинноногий Лу Линь без особого труда следовал по пятам. Их руки то и дело соприкасались, и в воздухе постепенно начал разливаться едва уловимый аромат горных родников.

С глухим стуком дверь кабинета захлопнулась, отрезая тонкий шлейф запаха. Лу Линя прижали к стене, и, опустив взгляд, он увидел безупречно красивое лицо Сан Вэйляня. Их дыхание смешивалось, и на таком близком расстоянии кожа Сан Вэйляня казалась настолько фарфоровой, что невозможно было заметить ни единой поры.

— Брат, — негромко позвал Лу Линь.

Сан Вэйлянь, сжав воротник его одежды, приподнял бровь и спросил:

— Тебе всегда так нравится выпускать феромоны на людях?

— Не нравится, — покорно ответил Лу Линь, глядя на него прямо. — Только когда вижу тебя. Брат, прости, я не сдержался. Впредь буду выпускать феромоны только там, где есть ты. Брат так добр ко мне, я должен быть послушнее.

Сан Вэйлянь и не думал сердиться, но от этих слов невольно рассмеялся. Встретившись взглядом с его влажными, черными, словно глубокий омут, глазами, он подумал, что Лу Линь становится всё больше похож на послушного пса, ожидающего прощения от хозяина.Затем Сан Wэйлянь, воспользовавшись тем, что всё еще держал его за воротник, притянул Лу Линя ниже и прямо впился зубами в его нижнюю губу.

Лу Линь быстро перешел в наступление: одной рукой он обхватил Сан Вэйляня за талию, прижимая к себе, а другой поддержал за затылок, углубляя поцелуй.

В воздухе переплелись и рассеивались ароматы горных родников и диких роз.

Жаркий поцелуй постепенно смещался ниже — по тонкой белой шее Сан Вэйляня, через выступающий кадык и вплоть до раскаленной железы на его затылке.

Лу Линь сдержанно остановился. Еще когда он только увидел Сан Вэйляня, то сразу понял, что оставленная им неделю назад временная метка исчезла. Будучи Альфой, Альфой, который много лет безответно был влюблен в Сан Вэйляня, он страстно желал, невзирая ни на что, оставить новую временную метку.

Но нельзя.

Без разрешения Сан Вэйляня он не мог так поступить.

От столь близкого присутствия Альфы у железы у Сан Вэйляня ослабла талия.

Немного придя в себя, он понял, что Лу Линь знает меру и без его позволения ни за что не станет действовать необдуманно.

На физиологическом уровне он действительно отчаянно нуждался во временной метке, но помимо необходимости в любой момент порвать эти отношения, сегодня он не взял с собой блокатор, а впереди еще предстоял званый ужин, и в присутствии посторонних запах феромонов скрыть не удастся.

Поразмыслив над всем этим, он оттянул воротник Лу Линя и оставил укус чуть ниже его ключицы.Лу Линь с шипением втянул воздух и, с долей обиды глядя на человека в своих объятиях, произнёс:

— Брат…

— Поставлю временную метку — считай это наградой для тебя, — Сан Вэйлянь застегнул ему воротник, скрывая след от зубов.

Стоило услышать слово награда, как Лу Линь тут же позабыл о недавней боли, словно её и не было. Сияя от гордости, он теребил пуговицу на воротнике:

— Спасибо, брат, мне очень нравится такая награда.

Сан Вэйляню пришлась по душе его понятливость, и в хорошем расположении духа он одарил его ещё одним поцелуем.

Они так увлеклись друг другом, что и не заметили, как пролетело полчаса. Когда пришёл Ма Дундун, он увидел Ван Гу, который застыл у дверей кабинки, словно храмовый страж, и в недоумении спросил:

— Менеджер Ван, почему вы не зашли внутрь?

— Ждал вас, чтобы войти вместе, — Ван Гу намеренно повысил голос, а закончив, принялся громко кашлять, пытаясь скрыть неловкость.

— Ой, для меня это большая честь! — лицо Ма Дундуна расплылось в широкой улыбке. А кто такой Ван Гу? Это же человек, открывший миру актёра Сан Вэйляня, его бессменный партнёр, без которого никто не смог бы его заменить, золотой менеджер с непререкаемым авторитетом в индустрии развлечений!

— А где господин Сан? — закончив с любезностями, Ма Дундун перешёл к главному.

— Тоже прибыл, — ответил Ван Гу и распахнул дверь кабинки. — Прошу.

Сказав это, он бросил взгляд на круглый стол и, убедившись, что оба присутствующих выглядят опрятно, наконец выдохнул с облегчением.

Ма Дундун был ошеломлён тем, насколько эффектно выглядели двое мужчин за столом. Постояв пару секунд в замешательстве, он с широкой улыбкой направился вперёд, чтобы поприветствовать их:

— Господин Сан, столько лет прошло, рад встрече. Благодарю, что почтили меня своим присутствием.

— Режиссёр Ма, вы слишком вежливы, — Сан Вэйлянь обменялся с ним рукопожатием.

Ван Гу, стоявший рядом, представил его:

— Режиссёр Ма, это Лу Линь, начинающий актёр, которого порекомендовал Вэйлянь.

Лу Линь поднялся и вежливо поздоровался:

— Здравствуйте, режиссёр Ма. Я Лу Линь, буду очень благодарен за ваши наставления.

Ма Дундун окинул его оценивающим взглядом и не сдержал восхищённого вздоха:

— Этот напор, эта стать — он действительно очень похож на господина Мю из сценария. И всё-таки у господина Сана невероятное чутьё!

Довольный собой, он уселся за стол и подозвал официанта, чтобы тот подал блюда.

Во время ужина Лу Линь то и дело подкладывал Сан Вэйляню еду. Ма Дундун не выдержал, украдкой взглянул несколько раз, а затем всё же решился спросить:

— Лу Линь, а ты, случается, не альфа?

Сам он был бетой и мог строить догадки лишь по стати и уверенности Лу Линя.

— Да, я альфа, — кивнул Лу Линь.— И правда, все те слухи в интернете о том, что кинозвезда Сан ненавидит Альф, были лишь пустыми сплетнями. Как вы вообще можете их ненавидеть? — Ма Дундун, как ни присматривался, всё больше убеждался, что отношения этих двоих весьма необычны. Особенно после того, как он услышал, что Лу Линь — настоящий Альфа, его догадки стали ещё смелее, пока Сан Вэйлянь его не прервал.

— Режиссёр Ма выглядит таким довольным? — в голосе Сан Вэйляня проскользнула едва уловимая холодность.

— К-конечно, доволен! — не слишком сообразительный Ма Дундун закивал головой.

— Раз режиссёр Ма доволен, то, когда начнётся работа над проектом, прошу вас присмотреть за моим младшим братом Лу Линем. — Сан Вэйлянь откинулся на спинку стула, принимая расслабленную позу; на лице его играла улыбка, но в глазах затаился холод.

Лу Линь не дрогнул, лишь на мгновение замер, очищая креветку.

— М-младшим братом? — щеки Ма Дундуна вспыхнули, на лбу проступил пот.

— Именно, — усмехнувшись, спросил Сан Вэйлянь, — как вы думаете, на кого мы похожи?

— Конечно же, на братьев! С такой одинаковой статью и настолько утончённой и статной внешностью, второй такой пары не найти! — поспешно поддакнул Ма Дундун, даже голос его стал громче.

Когда трапеза подходила к концу, Ма Дундун достал припасённый контракт:

— Это актёрский договор на «Славный президент». Я слышал от агента Вана, что вы только что подписали соглашение с Гуаньюэ Эртэйнмент и у вас пока нет своего агента. Так что ознакомьтесь с контрактом сами, если проблем нет, можем подписывать.

— Хорошо, — Лу Линь протянул руку и взял бумаги.

Сан Вэйлянь склонился к нему:

— Читай внимательно. Режиссёр Ма — человек свой, но в будущем, когда будешь брать другие роли, всегда изучай контракты досконально, чтобы не попасть в ловушку.

Он говорил так тихо, что слышал только Лу Линь.

— Хорошо, — Лу Линь подписывал контракты на сотни миллионов, так что договор на двести тысяч не был чем-то серьёзным, но он послушно и прилежно изучил всё от начала до конца, полностью изображая осторожного новичка.

Лишь после этого он поставил свою подпись на последней странице.

Убрав контракт, Ма Дундун позвал официанта, чтобы оплатить счёт, а Лу Линь тихо сказал Сан Вэйляню:

— Брат, я схожу в уборную.

— Я тоже пойду, — Сан Вэйлянь выпил бутылку кокосового сока и полбокала вина, так что ему тоже не помешало бы проветриться.

— Хорошо, тогда вместе, — Лу Линь улыбнулся, и они вдвоём вышли из кабинки.

Туалеты для Альф и Омег были разделены. Сан Вэйлянь, едва ступив в уборную для Омег, увидел лицо, которое вызывало у него отвращение.

Фан Вэньбинь, как раз мывший руки, увидел Сан Вэйляня в зеркале. Он обернулся и язвительно произнёс:

— Ой, учитель Сан, неужели вы тоже здесь обедаете?

Сан Вэйлянь лишь холодно хмыкнул, даже не взглянув на него, и прошёл в кабинку.

Фан Вэньбинь, которому только что нанесли оскорбление, с мрачным видом вышел из уборной и встал в коридоре, скрестив руки на груди, намереваясь преградить путь. Он обязан был восстановить свою репутацию!

— Мой контракт пришлют позже.

— Да, это ни на что не влияет.

— Понял, я разберусь.

Лу Линь разговаривал по телефону, когда в нос ударил густой цветочный аромат, заставивший его мгновенно почувствовать дискомфорт. Он невольно нахмурился.

Фан Вэньбинь, задрав голову, уставился на его лицо и через некоторое время с усмешкой сказал:

— Мы уже виделись в компании, как тебя зовут?

Виделись?

К нему постоянно кто-то пытался подкатить, и это была стандартная схема.

Лу Линь с недовольным видом завершил звонок, даже не удостоив того взглядом.

Фан Вэньбинь, только что получивший отпор от Сан Вэйляня, теперь разозлился ещё и на Лу Линя:

— Эй, я вообще-то с тобой разговариваю!

— Почему учитель Фан всё ещё стоит у входа в туалет после того, как закончил свои дела? Думаете, здесь так приятно пахнет, что не хочется уходить? — Сан Вэйлянь стряхивал капли воды с рук; он слышал крики Фан Вэньбиня ещё изнутри.

Лу Линь увидел это, достал из кармана бумажную салфетку и подошёл, чтобы осторожно вытереть ему руки.

Фан Вэньбинь, глядя на их близость, насмешливо бросил:

— Так вот на каких Альф западают учителя Сан?

— Красивый, с хорошей фигурой, высокий, с приятным ароматом феромона, и к тому же не обращает на тебя внимания — разве не совпадение? — Сан Вэйлянь поднял руку, развернул Лу Линя, чтобы внимательно его осмотреть. — К счастью, собака не укусила.

Лу Линь коротко усмехнулся.

Сан Вэйлянь покосился на Фан Вэньбиня:

— Я знаю, что ты хочешь познакомиться с каждым встречным Альфой, но если ты решил клеиться к моему брату, то сначала спроси разрешения у меня, его старшего брата.

— Ты!

— Что ты? Или ты, будучи старшим, решил поиздеваться над младшим? Смотри, а то окажешься, как я, каждый день на верхних строчках поисковиков, где тебя будут судить за плохое отношение к коллегам или за то, что отбираешь чужие ресурсы, — Сан Вэйлянь холодно усмехнулся и потянул Лу Линя за запястье. — Уходим.

— Хорошо, слушаюсь брата, — Лу Линь пошёл с ним плечом к плечу, не оглядываясь.

Только дойдя до парковки, Сан Вэйлянь спохватился:

— Как ты приехал? На машине?

— О, я на автобусе, — Лу Линь не моргнув глазом солгал, игнорируя машину, припаркованную неподалёку.

— Тогда поехали вместе, я скажу Ван Гу, чтобы он тебя подбросил.

Сев в машину, Лу Линь назвал адрес квартиры, а затем услышал, как Сан Вэйлянь предупредил его:

— В будущем держись подальше от того Омеги в компании.

— Мне никто, кроме тебя, не нужен, — ответил Лу Линь с самым невинным видом.

http://bllate.org/book/30057/3661650