Готовый перевод Even with Allergies, the CEO Can't Leave Me / Мой аллергичный босс: когда феромоны решают всё: Глава 6

Когда он просматривал рабочие контакты, экран телефона внезапно изменился, и раздался резкий звонок.

— Черт!

В тот момент, когда на экране высветилось имя президента Юань, он так испугался, что чуть не уронил телефон. Судорожно перехватив устройство, он ответил, еще не успев успокоить зашедшееся сердцебиение.

— Президент Юань, вы что-то хотели поручить?

— Шэнь И, зайди.

— Слушаю, сейчас буду.

Разговор длился меньше тридцати секунд. Стоило ему положить трубку, как из телевизора донесся преувеличенный смех гостя и шутливые возгласы: Я так и знал! — словно насмехаясь над ним.

— ...И снова что не так, мой выходной опять пропал! — Шэнь И уперся лбом в спинку дивана.

Сколько он вообще пробыл дома после работы? Бессильно вздохнув, он уперся руками в пол и приподнял свое отяжелевшее тело.

Что поделать, если ты помощник? Раз босс вызывает, конечно, придется идти.

Дорога, которую он только что преодолевал напевая, теперь казалась невыносимо тяжелой. Снова облачившись в деловой костюм, он даже ощутил жуткую иллюзию, будто и не уходил из офиса.

Добравшись до дома Юань Чэня, он ввел пароль, и тяжелая дверь бесшумно раздвинулась. Пройдя через внутренний двор, он направился к прихожей.

Шэнь И не стал звонить в дверь, а просто приложил большой палец к замку — из-за того, что ему часто доводилось бывать здесь, его отпечатки были внесены в систему давным-давно.

В доме не чувствовалось ни малейшего признака человеческого присутствия. Юань Чэнь велел ему прийти, но сам куда-то пропал.

Он принялся искать его по этому холодному дому. Как и всегда, жилище Юань Чэня было настолько безупречно чистым, что на нем не было видно ни единой пылинки. Каждый визит наводил Шэнь И на мысль, что этому месту не хватает тепла человеческих чувств и оно больше напоминает выставочный зал или галерею, нежели настоящий дом.

— Президент Юань, я пришел.

В просторной гостиной со вторым светом в ответ отчетливо прозвучал лишь его собственный голос.

Оглядевшись, Шэнь И направился к кабинету. Из вежливости он постучал и только потом толкнул дверь, наконец обнаружив того, кого искал.

За письменным столом открывуму взору предстал Юань Чэнь. Его состояние явно было ненормальным: он подпирал лоб рукой, глубоко забившись в кресло.

Шэнь И немедленно сделал широкий шаг вперед и, приблизившись, сначала оценил состояние Юань Чэня: кожа была пугающе горячей, а дыхание — совершенно не таким, как обычно, частым и тяжелым.

— Президент Юань, посмотрите на меня.

Тогда Юань Чэнь приоткрыл глаза. Его зрачки были неестественно расширены.

Это были симптомы периода гона у альфы уровня S.

Самый ослепительный альфа

Период гона у альф обычно наступает каждые шесть месяцев. Хотя здесь и существуют индивидуальные различия, цикл Юань Чэня, как альфы уровня S, отличался часовой точностью.

Даже бета, не способный ощущать феромоны, в этот момент смог бы почувствовать неладное: исходившее от Юань Чэня давление заставляло кожу покалывать.

— Пожалуйста, подождите, я принесу лекарство.

Шэнь И не растерялся — он сталкивался с подобным далеко не впервые.

Он уже привык к периодам гона Юань Чэня и отлично знал, как следует действовать в таких ситуациях. Быстро подойдя к шкафчику, он безошибочно извлек необходимые препараты и выстроил их в ряд на столе: одноразовый шприц, дезинфицирующее средство и коричневую ампулу с высококонцентрированным подавителем феромонов. Его движения были быстрыми и точными.

Первоочередной задачей было измерение текущего уровня феромонов.

Успокоив слегка дрожащие руки, он включил прибор, и на экране тут же высветилась цифра:

187 ph.

Увидев это значение, оба синхронно нахмурились.

Хотя приближался срок, этот показатель был явно слишком высок, и ничего хорошего он не сулил.

— Президент Юань... — негромко напомнил Шэнь И, давая понять, что можно приступать к инъекции.

Юань Чэнь молча протянул левую руку.

Манжету рубашки закатали выше локтя, на предплечье ловко наложили жгут. После того как Юань Чэнь несколько раз сжал кулак, под кожей отчетливо проступили синеватые вены. Натянув латексные перчатки, Шэнь И аккуратно выполнил внутривенную инъекцию.

Когда лекарство стало поступать в кровь, Юань Чэнь слегка поморщился: препарат для подавления периода гона необходимо вводить внутривенно, и самостоятельно он справиться не мог. По мере того как росло число раз, когда Юань Чэню требовалась его помощь, навыки Шэнь И в постановке уколов стали настолько отточенными, что их можно было назвать почти профессиональными.

— Показатель слишком высок, — Шэнь И бросил на него тревожный взгляд.

— Я знаю.

— Похоже... одного лекарства может оказаться недостаточно для полного подавления.

— Я сам разберусь.

В ответе явно сквозило раздражение, и Шэнь И больше не стал ничего говорить. Он лишь молча прибрал на заваленном столе и мысленно принялся перестраивать дальнейшее расписание — требовалось немедленно связаться с лечащим врачом Юань Чэня и назначить комплексное обследование.

Он наблюдал за лицом Юань Чэня: подавитель не мог подействовать мгновенно, щеки мужчины по-прежнему горели румянцем, а дыхание оставалось учащенным. Похоже, он до крайности ненавидел это состояние потери контроля, и брови его сдвинулись еще сильнее.

— Завтрашний завтрак-совещание, вы все еще сможете на нем присутствовать?

— Без проблем, помимо этого... — Юань Чэнь с силой надавил на виски, — мне нужно отдохнуть.

— Хорошо, если почувствуете себя хуже, сразу зовите меня.

Он уже подготовился остаться на ночь: судя по характеру Юань Чэня, тот ни за что не станет легко просить помощи у других. И вместо того чтобы возвращаться домой, а посреди ночи быть срочно вызванным обратно, остаться в гостевой спальне было куда более разумным решением.

— Я измерю вашу температуру еще раз.

Он засунул градусник под мышку Юань Чэню. Кончики пальцев невольно скользнули по обжигающе горячей боковой стороне шеи мужчины. Юань Чэнь тяжело вздохнул, откинул голову назад и на редкость послушно позволил ему делать всё необходимое. Эта неестественная покладистость показалась Шэнь И слегка забавной, и в уголках его губ мелькнула едва заметная улыбка.

В следующий миг на него упал ледяной взгляд, хоть к нему и не прилагалось ни единого слова.

Шэнь И мгновенно стер улыбку и с непроницаемым лицом продолжил работу, словно ничего только что не произошло.

Завтрак-совещание проходил в банкетном зале пятизвездочного отеля. И хотя это было всего лишь светское мероприятие для нетворкинга, масштабы его оказались впечатляющими. Собравшиеся, от тех, кому за шестьдесят, до тех, кому едва перевалило за тридцать, все до единого были сливками общества в своих областях, и одно их присутствие наполняло пространство незримым давлением.

— Здравствуйте.

— Доброе утро.

Обменявшись короткими любезностями с несколькими людьми из окружения, Шэнь И направился в заднюю зону. Примерно в двадцати метрах от главного стола располагался ряд кресел — это была зона ожидания для главных личных помощников генеральных директоров.

Количество прибывших сегодня секретарей прямо пропорционально соответствовало числу участников, так что угощения для них, разумеется, никто не готовил — им оставалось лишь, подобно зрителям, мирно дожидаться окончания мероприятия.

Сев в кресло, Шэнь И первым делом отыскал взглядом Юань Чэня. К счастью, отсюда главный стол просматривался отлично. Состояние Юань Чэня ничем не отличалось от обычного, а значит, введенный накануне подавитель уже подействовал.

Затаенное до этого дыхание чуть выровнялось, и следом накатила накопившаяся физическая усталость. Он прислонился к жесткой спинке кресла, как вдруг сидевший рядом коллега придвинулся ближе и шепотом произнес:

— Помощник Шэнь, у тебя сегодня вид какой-то неважный?

— Да уж, прошлой ночи не хватило на отдых.

Темные круги под глазами Шэнь И действительно бросались в глаза — ночь, проведенная на дежурстве в особняке Юань Чэня, отняла у него уйму сил.

— Угощаю всех кофе!

Последний из прибывших секретарей вовремя принес ледяной кофе. Эта забота заставила присутствующих со благодарными лицами разобрать столь необходимую дозу кофеина.

Подобные мероприятия служили для исполнительных секретарей редкой возможностью пообщаться. Все они прекрасно знали о тяготах этой работы, поэтому в разговорах неизбежно появлялось больше теплоты, да и участники группового чата, в состоял Шэнь И, на удивление собрались в полном составе в офлайне.

Разумеется, далеко не все здесь ладили друг с другом, и незримое соперничество не прекращалось ни на минуту.

— Кто разрешил вам пить здесь кофе? — поморщившись, выразил недовольство излишней вольностью молодежи секретарь в возрасте.

— Не желаете ли чашечку, учитель? Качество кофе здесь весьма неплохое, — тут же нашелся кто-то, сглаживая углы и отвечая безупречно вежливо.

Дослужившись до уровня главного помощника, они уже давным-давно выработали умение не показывать эмоции на лице: каждый из них походил на прожженную лисицу-оборотня, чьих истинных чувств никому не разглядеть.

— Секретарь Шэнь!

Кто-то громко окликнул у главного стола, и среди ожидавших сзади секретарей едва ли не с десяток человек дернулись, словно по условному рефлексу.

Чей это секретарь Шэнь?

Недовольный пожилой секретарь уже стремительно вскочил на ноги и быстрым шагом направился туда.

Возраст и стаж в этот момент не имели никакого значения: то, как их срывали с места собственные боссы, у всех выглядело одинаково. Провожая взглядом чуть поспешную спину коллеги, секретари дружно и тяжело вздохнули.

— Не знаю, кажется ли мне... но если варишься в этом деле слишком долго, не начинаешь ли невольно становиться похожим на того, за кем ухаживаешь? Хоть характером, хоть манерой речи.

— Вот поэтому я недавно начал практиковать утреннюю медитацию, мне кажется, с каждым днем я становлюсь все раздражительнее.

— Духовные практики — это жизненно важно, найдется ли на свете профессия, где мы настолько сильно зависели бы от ментальных сил?

Небольшой клуб психологической разгрузки возобновил свою работу: все одновременно бдительными взглядами следили за собственными начальниками и в то же время шепотом изливали друг другу жалобы.

— По какому принципу рассаживают за главным столом? По возрасту? Или по влиянию в сфере?

— Наверное, учитывают всё в комплексе: должность, влияние, степень близости — всё идет в расчет.

— Посмотрите, председатель Юань уже сидит там. И впрямь председатель Юань... неужели дело в ауре альфы? Даже издалека он хорош собой так, будто находится в каком-то совершенно другом измерении...

— Серьезно? А я так не считаю. Разве среди присутствующих один лишь председатель Юань — альфа?

— Все равно есть разница. Наверное, из-за того, что я каждый день вижу секретаря Шэня, мои требования к внешности тоже стали выше.

По правде говоря, среди собравшихся сегодня гостей Юань Чэнь действительно выделялся особенно сильно.

Множество устремленных на него взглядов служили тому лучшим доказательством. Его выдающаяся внешность и природная стать были его лучшей визитной карточкой, а сегодняшний темно-синий костюм лишь подчеркивал присущее ему изысканное очарование. И пусть он выглядел человеком неприступным, редкая улыбка, скользавшая по его губам, мгновенно разрушала чужую защиту. Где бы он ни находился, он неизменно оставался главным героем без малейших сомнений.

Шэнь И отпил глоток кофе. Неужели это игра воображения?

Честно говоря, в его глазах Юань Чэнь и впрямь был... самым ослепительным.

Словно в любой другой обычный рабочий день, едва двери офиса открылись, перед ними обнаружился ровный строй ожидающих секретарей.

Шэнь И придержал створку двери, отступив в сторону. Широким, уверенным шагом Юань Чэнь проследовал в дальний кабинет, и Шэнь И неотступно последовал за ним.

— ...

Шаги помощника на мгновение замерли. В шеренге обнаружилось незнакомое лицо. Сегодня был первый официальный рабочий день нового секретаря, и при виде этого юноши, до оцепенения бледного и напряженного, взгляд Шэнь И чуть потеплел.

http://bllate.org/book/30054/3661330