Готовый перевод Transmigrated into the Popular Guy's Brother, Forced to Act Alpha / Брат всеобщего любимца: как выжить, притворяясь альфой: Глава 2

Шесть точек многоточия были исполнены сочувствия.

Десять минут спустя.

У входа в кабинет генерального директора раздался звонок.

Чу Мо поправил воротник, прочистил горло и, понизив голос, произнёс:

— Входи.

В кабинет вошёл высокий юноша в свободной серой толстовке и джинсах. У него была привлекательная внешность и удивительно правильные черты лица; прямой, чёткий нос гармонично вписывался в образ. На груди у него висел пропуск отдела по работе с клиентами компании Шэнмо, но даже этот невзрачный кусок пластика смотрелся на нём стильно.

Войдя, юноша приподнял свои узкие, длинные глаза. Одинарные веки придавали его взгляду некую агрессивность, однако чистая светлая кожа сглаживала это впечатление. Согласно первоначальному сюжету, Се Сунчэнь был альфой высшего класса с невероятно мощным феромоном. Как только Чу Мо увидел его, то инстинктивно почувствовал исходящую от того опасность.

Се Сунчэнь остановился в метре от Чу Мо. На его лице не было и следа того напряжения, которое обычно испытывали люди в присутствии Чу Мо. Он посмотрел на него и слегка разомкнул тонкие губы:

— Вы вызывали меня по делу?

Тон был совершенно спокойным, словно он понятия не имел, что произошло. Чу Мо подумал про себя: «Не зря он главный герой-атака этой книги, аура у него действительно мощная».

Чу Мо пролистал личное дело Се Сунчэня и понял, что работа этого стажёра в Шэнмо — просто пустая трата таланта. Се Сунчэнь был блестящим студентом компьютерного факультета престижного вуза, каждый год получал государственные стипендии, участвовал в крупных проектах и даже засветился в телевизионном шоу о карьере, завоевав множество поклонников благодаря своей яркой внешности. Будучи «любимчиком небес», он всё же несколько месяцев назад тихо устроился в Шэнмо. Хоть компания и показывала неплохие результаты в последние два года, как новичок в интернет-индустрии она ещё не успела твёрдо встать на ноги. Будучи элитным специалистом, Се Сунчэнь мог бы легко устроиться в любую из процветающих корпораций-гигантов. Самое странное заключалось в том, что он мог бы претендовать на техническую должность, но выбрал работу в отделе по работе с клиентами с гораздо меньшей зарплатой.

Другим это могло показаться странным, но Чу Мо был попаданцем. Он знал, что Се Сунчэнь делает это лишь для того, чтобы быть ближе к Чу Юню, а выбор отдела был продиктован гибким графиком, позволявшим чаще выезжать на встречи с ним.

— Не нервничай, я просто хочу задать тебе несколько вопросов, — Чу Мо закинул ногу на ногу и, изобразив на лице полуулыбку, наполнил взгляд враждебностью. — Первый вопрос: почему ты пришёл в Шэнмо?

Се Сунчэнь на мгновение замолчал, словно обдумывая ответ. Затем ответил:

— Потому что захотел.

— Очень хорошо, — Чу Мо приподнял бровь. — Тогда второй вопрос: ты пришёл в Шэнмо из-за хороших условий в компании или из-за кого-то конкретного?

Услышав это, Се Сунчэнь плотно сжал губы. Как раз когда Чу Мо решил, что тот не ответит, он внезапно произнёс:

— Из-за кое-кого.

Чу Мо застыл. Он не ожидал, что Се Сунчэнь ответит так прямолинейно, ничуть не скрывая своих чувств к Чу Юню. В оригинальной книге Се Сунчэнь со школы был тайно влюблён в Чу Юня, при поступлении в университет выбрал тот же вуз, что и он, а на четвёртом курсе устроился на стажировку в компанию старшего брата Чу Юня — Чу Мо. Се Сунчэнь всегда стремился к большему ради Чу Юня, молчаливо принося себя в жертву; его можно было назвать самым преданным альфой во всём романе.

— Похоже, ты знаешь, о чём я хочу поговорить, — Чу Мо насмешливо усмехнулся. — Тогда скажу начистоту: у тебя с моим братом нет абсолютно никаких перспектив.

Се Сунчэнь безмятежно смотрел на Чу Мо, словно его слова не произвели на него никакого впечатления.

— Ну и что, что у вас стопроцентная совместимость? Ты разве достоин моего брата? — продолжил язвить Чу Мо. — Ты всего лишь нищий стажёр без связей. Советую тебе не питать пустых надежд по отношению к омеге из семьи Чу.

Се Сунчэнь посмотрел на Чу Мо и спустя долгое время спросил:

— Значит, вы хотите меня уволить?

Разумеется, Чу Мо не собирался увольнять Се Сунчэня. Как тогда развиваться сюжету, если выгнать главного героя?

— Уволить тебя? — Чу Мо холодно рассмеялся. — Теперь, когда слух о вашей стопроцентной совместимости разлетелся по всему городу H, не покажется ли моё решение об увольнении злоупотреблением властью ради личных интересов?

В глазах Се Сунчэня промелькнуло удивление. Он уже приготовился к увольнению и никак не ожидал услышать такое. Чу Мо встал — он был на полголовы ниже Се Сунчэня, и в своём безупречном деловом костюме сильно контрастировал с парнем в свободной толстовке, однако по силе духа ничуть ему не уступал.

— Ты пришёл в Шэнмо только ради того, чтобы приблизиться к моему брату, верно? — Чу Мо смотрел на него, выговаривая каждое слово. — В таком случае я исполню твоё желание.

С этими словами Чу Мо бросил на стол перед Се Сунчэнем договор. Это было соглашение о переводе на другую должность. На позицию… секретаря генерального директора.

Увидев документ, Се Сунчэнь слегка вздрогнул. По сюжету книги это был момент, когда Чу Мо намеренно унижал Се Сунчэня. Должность секретаря директора всегда занимали беты или омеги. В мире АБО альфы обычно конкурировали друг с другом, поэтому заставить альфу работать секретарём у другого альфы, несомненно, было тяжким унижением. Тем более, что Се Сунчэнь был весьма гордым и самолюбивым альфой. В оригинале он почувствовал глубокое оскорбление и в ярости отказал Чу Мо. Именно с того момента он дал себе клятву отомстить ему в будущем.

Чу Мо невозмутимо наблюдал за Се Сунчэнем, ожидая, когда тот придёт в ярость. И действительно: взглянув на соглашение, Се Сунчэнь удивлённо расширил глаза, а секунду спустя потянулся, чтобы изучить условия. Он опустил взгляд, слегка нахмурившись, и очень внимательно принялся вчитываться в строки.

— Что такое? Уже чувствуешь себя униженным? — с издевкой произнёс Чу Мо, глядя на него с напускным сочувствием. — Или ты считаешь, что раз ты альфа, то не справишься с должностью секретаря? Тогда советую тебе…

Под издевательским взглядом Чу Мо Се Сунчэнь поднял веки и перебил его:

— Когда?

На его лице не было эмоций, а тон звучал ровно и с достоинством.

— …А? — опешил Чу Мо. — Что «когда»?

— Когда приступать к обязанностям секретаря? — Се Сунчэнь посмотрел на Чу Мо и спокойно повторил вопрос. — Когда выход на работу?

Чу Мо застыл на месте, широко раскрыв глаза, не в силах поверить услышанному.

***

Чу Мо никак не ожидал, что Се Сунчэнь согласится стать его секретарём. Неужели он не понимает, что эта должность требует постоянно крутиться вокруг директора, делая его центром своей вселенной? Разве такой гордый альфа может смириться с подобной работой?

Оправившись от шока, Чу Мо долго молчал, а затем спросил:

— Ты хотя бы знаешь, что секретарь директора делает каждый день?

Се Сунчэнь нахмурился и ответил тоном, будто это было само собой разумеющееся:

— Там же написано в контракте.

Чу Мо уставился на лицо Се Сунчэня, пытаясь разгадать его мысли, но тщетно. Се Сунчэнь вёл себя так, будто это был самый обычный перевод на другую должность, и ничуть не выглядел оскорблённым. Внезапно Чу Мо осенило, и он всё понял: даже если приходится терпеть унижение, работая секретарём у Чу Мо, Се Сунчэнь обязан остаться в Шэнмо. В конце концов, это работа прямо под боком у Чу Мо, а Чу Юнь часто заглядывает в компанию. Если отбросить унизительность этой должности для альфы, то для Се Сунчэня это была идеальная возможность.

«Он и вправду… я сейчас заплачу от такой преданности».

Чу Мо холодно усмехнулся:

— Не думал, что ты готов зайти так далеко ради Чу Юня…

Се Сунчэнь не знал, что напридумывал себе Чу Мо, и посмотрел на него с лёгким недоумением. В оригинальной книге, когда Се Сунчэнь отказался от перевода, Чу Мо стал всячески изводить его. Но Се Сунчэнь лишь становился сильнее, благодаря своему упорству заключал крупные сделки и становился ключевой фигурой в проектах, так что Чу Мо не мог его уволить, и за три месяца он превратился в настоящего босса компании.

Если же Се Сунчэнь сейчас согласится стать секретарём… как же он тогда станет «большой шишкой»?

Однако соглашение уже лежало у Се Сунчэня в руках. У Чу Мо разболелась голова, придумывая, под каким предлогом забрать его обратно.

— Стать моим секретарём не так уж просто, — Чу Мо посмотрел на него с угрозой в глазах. — Если будешь плохо работать, вылетишь отсюда в любой момент, понял?

Се Сунчэнь ничуть не испугался, ответив спокойно:

— Разве это не как раз то, чего вы хотите?

Чу Мо: «…»

Секунду спустя Се Сунчэнь положил соглашение на стол, наклонился, взял ручку и, не раздумывая, поставил подпись. Имя Се Сунчэнь было написано крупно и занимало почти полстраницы, словно это был вызов. Чу Мо остолбенел. Се Сунчэнь с невозмутимым видом вернул документ Чу Мо и уверенно заявил:

— Готово, я подписал.

В этом жесте чувствовался явный вызов. Чу Мо глубоко вдохнул, не принимая соглашения. Как попаданцу, ему вечно приходилось сталкиваться с «маленькими неожиданностями» в сюжете, как это было с его внезапной вторичной дифференциацией в омегу. Но даже если случались накладки, нужно было искать способ довести сценарий до конца.

— Отлично, — Чу Мо вошёл в роль и, глядя на Се Сунчэня с натянутой улыбкой, добавил в голос угрожающие нотки. — Похоже, ты действительно не хочешь больше оставаться в Шэнмо.

Се Сунчэнь ни в грош не ставил угрозы Чу Мо и лишь коротко бросил:

— Вы же не собираетесь пойти на попятную?

Он смотрел на Чу Мо с таким невозмутимым видом, что тот подавился словами. Чу Мо сжал челюсти и с крайней неохотой подписал и поставил печать на соглашении. Он знал, что главный герой — крутой, дерзкий и властный альфа, но не ожидал, что до такой степени!

Провожая взглядом уходящего Се Сунчэня, Чу Мо внутренне насмехался: «Ну давай, дерзи дальше, посмотрим, кто может быть дерзее тебя. Когда дойдём до сцены „поля боя“ (сюжета с любовным треугольником), посмотрю, как ты запоёшь».

Се Сунчэнь вышел из кабинета, небрежно сложил экземпляр соглашения пополам и сунул в карман. Вернувшись в отдел, он накинул капюшон толстовки и с каменным лицом сел на своё место в углу. Коллеги, увидев ледяное выражение лица Се Сунчэня, решили, что его наверняка уволили.

http://bllate.org/book/30036/3659085