Готовый перевод Training Plan for the Useless Emperor / План воспитания бездарного императора: Глава 37

Она лежала, прислонившись к изголовью, и он, обняв её, прижал ближе к себе, затем встал, подтянул одеяло и снова лёг, плотно прижавшись к её спине.

Кто из мужчин уснёт спокойно, имея рядом такую красавицу? Разве что совсем бесчувственный зверь.

Но император вовсе не был бесчувственным зверем — он собирался стать зверем среди зверей.

Он поднёс руку и осторожно коснулся её щеки. Кожа оказалась гладкой, как шёлк. Не удержавшись, он наклонился и поцеловал её в щёку — раз, другой… Постепенно его губы скользнули к её рту, и он захватил алые губы, ловко раздвинув их и втянув нежный язычок, чтобы насладиться его сладостью.

Его рука тем временем скользнула от уха к шее, а затем, следуя изгибу выреза платья, опустилась ниже. Едва коснувшись мягкой округлости, он почувствовал, что ворот мешает, и другой рукой аккуратно расстегнул застёжки.

Ярко-красный лиф на фоне белоснежной кожи ослепил его.

Хоть сейчас и был день, и в спальне не так светло, как у окна, всё же было гораздо яснее, чем ночью. Белая кожа шеи, ключицы, плеч и груди сверкала, заставляя кровь приливать к голове.

Сейчас, пожалуй, не самое подходящее время, чтобы полностью обладать ею… Но немного поласкать — разве в этом есть что-то дурное?

Оправдывая себя мыслями, он обхватил её тонкую, будто готовую переломиться, талию и дотянулся до завязок на спине.

Люй Маньюэ, спавшая до этого крепко, почувствовала беспокойство во сне и нахмурилась, тихо застонав. Этот стон прозвучал почти как кокетливая жалоба и заставил императора, только что распустившего завязки, поднять голову и пристально посмотреть на её лицо. На его лице мелькали признаки сдерживаемого желания. Он снова опустил взгляд на её юбку, чувствуя, как его собственное тело горит и напряжено до боли. Его рука, будто сама по себе, потянулась к её юбке и коснулась чего-то мягкого, упругого и невероятно приятного на ощупь…

Сняв юбку и расстегнув лиф, он увидел перед собой обнажённое тело девушки. Не в силах удержаться, он провёл рукой по её коже — повсюду было так мягко, так нежно… И снова прильнул к её губам.

Во сне ей вдруг стало прохладно. «Неужели одеяло сползло?» — подумала она сквозь сон и потянулась, чтобы поправить покрывало. Потянув за ткань, она почувствовала, что это не одеяло — ткань тонкая, без ваты внутри.

Удивлённая, она почувствовала стеснение в груди и наконец открыла глаза.

Только проснувшись, она ощутила резкую боль, будто её укусили в грудь, и нахмурилась, тихо застонав. Опустив глаза, она встретилась взглядом с императором, который поднял голову и смотрел на неё.

Они смотрели друг на друга, и вдруг император тихо усмехнулся:

— Мэйжэнь Люй проснулась?

— Мм… — Как император оказался здесь? Голова ещё была в тумане, но вдруг она почувствовала внутри себя нечто твёрдое, вызывающее боль, напряжение и странное, необъяснимое ощущение, от которого голова закружилась. Не в силах сдержаться, она снова тихо застонала.

Император лёгкой улыбкой ответил на её стон, наклонился и, уже привычно раздвинув её губы, начал ласкать языком.

Хоть от его поцелуев голова шла кругом, Люй Маньюэ всё же почувствовала, как одна его рука игриво щиплет сосок, а другая — та, что ниже, — делает нечто совсем неприличное.

Тело её охватила слабость, мышцы дрожали, и она могла лишь лежать, дрожа, не в силах пошевелиться. Внутри всё дрожало, и она инстинктивно схватилась за край его одежды.

— Хе, мэйжэнь хочет раздеть императора?

От этого обращения «Маньюэ» по всему телу пробежала дрожь, и она почувствовала, будто превратилась в воду. Его пальцы коснулись особой точки, и тело её охватила сладостная слабость, смешанная с мучительным зудом. Она не могла ответить — лишь запрокинула голову и судорожно вдыхала воздух.

Увидев это, император ещё больше потемнел взглядом. Он усилил нажим на сосок и, прикусив её мочку уха, ускорил движения пальцев внизу. Вскоре тело девушки задрожало, она судорожно дышала, и из её уст вырвалось прерывистое:

— Госу… дарь…

— Я здесь… — прошептал он, продолжая движения, и почувствовал, как она трепещет в его объятиях. Ему показалось, что это даже приятнее, чем в тот вечер, когда она помогла ему достичь разрядки.

Теперь она лениво лежала рядом с ним, позволяя ему вытереть влажность между её ног чистой тряпицей. Ей даже мизинец шевельнуть не хотелось. Да и думать — тоже.

Рядом постель слегка просела — император снова прижался к ней, приподнял подбородок и снова поцеловал.

«Знал, что он не остановится, — подумала она. — Но сил у меня нет. Если захочет — пусть сам делает, что хочет. Судя по его умелым рукам, даже если он и не имел опыта с женщинами, уж точно изучил все подробности по картинкам из „Весенних покоев“».

Она лежала, позволяя ему целовать, обнимать и прижимать к себе. Наконец он снял с себя одежду и снова обнял её за талию, плотно прижавшись к её спине.

Её дневной сон был полностью разрушен. Люй Маньюэ приоткрыла глаза и, не скрывая любопытства, уставилась на его обнажённое тело. Кожа у него была не слишком белая — видимо, часто бывал под палящим солнцем. Хотя он ещё не достиг полного расцвета сил, мужская суть уже ясно проступала: крепкая грудь, рельефный пресс… От такого зрелища она невольно покраснела.

Заметив её румянец, император приподнял ей подбородок и с лёгкой усмешкой спросил:

— На что смотришь, мэйжэнь?

Она бросила на него игривый взгляд и с лёгкой иронией ответила:

— Смотрю на то, что прямо перед глазами.

«Значит, она намекает, что я тайком раздел её, пока она спала?» — подумал он и, приподняв её подбородок ещё выше, начал целовать её в подбородок, постепенно опускаясь ниже. Одновременно его рука снова сжала её грудь.

Это был его первый настоящий опыт с женщиной. В прошлый раз… тоже с ней, но тогда он был под действием лекарства, и всё казалось полусном. А сейчас… она спала, и он боялся разбудить её, поэтому не осмеливался прилагать слишком много усилий.

Прижавшись лицом к её щеке, он вновь увидел её розовые соски, дрожащие перед глазами, и почувствовал, как внизу всё снова напряглось. «Маленький император» требовал укрытия.

Глаза его на миг потемнели, но он сдержался и взял её руку, направив вниз.

Люй Маньюэ удивилась. Неужели он снова хочет, чтобы она…? Сейчас-то они не на улице, и она не так против близости, как раньше. Но, видимо, император не хочет? Или, может, ему так понравилось в прошлый раз, что он пристрастился?

Заметив её недоумение, император слегка покраснел, кашлянул и с важным видом произнёс:

— Если ты потеряешь девственность, старшие няньки во дворце сразу это заметят. А мне… мне ещё нужно, чтобы ты днём прислуживала мне.

Люй Маньюэ посмотрела на его «важное» лицо, затем бросила взгляд под одеяло — там было темно, ничего не разглядеть, но то, что она держала в руке, она прекрасно ощущала. «Какой же лицемер!» — подумала она.

— Да-а… — протянула она томным, насмешливым голосом, и на лице её заиграла лукавая улыбка.

Император прищурился, раздражённо прикрыл её рот поцелуем и, усилив нажим на грудь, пробормотал сквозь зубы:

— Бесстыжая фея!

☆

После очередного раунда она почувствовала, как горячая жидкость брызнула ей на ноги и руки. Люй Маньюэ мысленно выдохнула с облегчением: «Это же настоящая физическая нагрузка! Завтра руки снова будут болеть».

В прошлый раз император не осмеливался так откровенно приставать к ней, а теперь, воспользовавшись тем, что она спала, полностью раздел её и даже во время ласк не переставал домогаться. Видимо, как только мужчина теряет стеснение, он превращается в настоящего зверя!

Она бросила на него укоризненный взгляд и собралась встать за полотенцем.

Но император, заметив её движение, усмехнулся, прижал её плечи к постели и сам потянулся за тряпицей. Приподнявшись, он аккуратно вытер ей ноги и руки, затем привёл в порядок себя.

Хотя её кожу и вытерли, всё равно оставалось ощущение дискомфорта. Люй Маньюэ захотелось позвать служанку, чтобы принесли воды для умывания, но не успела она и рта раскрыть, как император снова обнял её и прижал к себе.

Его большая ладонь медленно скользила по её спине, вызывая мурашки и ощущение уюта. Прижавшись к его груди, она на миг закрыла глаза и снова почувствовала сонливость, но тут же открыла их и посмотрела на него:

— Государь…

— Мм? — Он опустил глаза: её лицо, подобное цветку фу жун, всё ещё пылало от страсти. Кожа была нежной, как жирный творог, и он не удержался, ещё крепче прижал её к себе, заставив её грудь прижаться к его телу.

От такого сильного объятия ей показалось, что весь воздух выдавили из лёгких. Она снова бросила на него сердитый взгляд, надула губки и, не собираясь кокетничать, всё же выдала сладким, будто пропитым мёдом, голосом:

— Государь, уже, наверное, поздно… Мне пора возвращаться…

— Всего лишь час дня. Скоро за тобой пришлют, — ответил он, наслаждаясь её близостью и не желая отпускать. «Если бы каждую ночь держать такую нежную, безвольную красавицу в объятиях… проникнуть в неё до самого сердца… Какое это было бы блаженство!»

Только он подумал об этом, как «маленький император» внизу снова напрягся и упёрся в её живот. Оба замерли.

Император слегка отвёл голову, покраснел и кашлянул:

— Вчера вечером он заходил ещё в два двора, помимо твоего. Наверное, то же самое происходило и там. А когда начнётся отбор наложниц в конце года…

Люй Маньюэ моргнула. Хотя ей тоже было неловко от его напряжения, его смущение показалось ей забавным, и она рассмеялась про себя, отбросив неловкость.

— Обязательно доложу вам обо всём, — сказала она и, подумав, добавила: — Но тогда императрица-мать, скорее всего, не разрешит мне ежедневно приходить к вам. Как я смогу сообщить вам, если что-то случится?

Во дворце у неё нет своих людей. Сейчас всё ещё легко — она приходит каждое утро. Но потом… если только император не пожелает её видеть, у неё не будет шанса встретиться с ним.

Разве что случайно в саду? Но вероятность такой встречи — как выиграть в лотерею!

Услышав её слова, император повернулся к ней. Его глаза на миг потемнели, но он тут же спокойно ответил:

— У меня найдётся способ.

«Способ?» — удивилась она. «Неужели он не даст мне способ связаться с его тайными агентами во дворце? Получается, связаться с ним можно будет только по его инициативе? А если возникнет срочная необходимость, и я не смогу до него добраться… Тогда пусть не винит меня!»

Её большие чёрные глаза смотрели на него с искренним недоумением, и ему захотелось прикоснуться к её лицу.

— Отчего такая гладкая кожа? — прошептал он, проводя пальцем по её щеке, нежной, будто шёлк.

Люй Маньюэ приподняла бровь, и в её ямочках заиграла озорная улыбка:

— У женщин кожа всегда нежнее, чем у мужчин. Если не верите, государь, попробуйте мэйжэнь Да Юй и Сяо Юй — может, найдёте во дворце ещё кого-нибудь с ещё более гладкой кожей.

Его рука замерла. Он сдержал раздражение, не позволив себе нахмуриться, но в глазах вспыхнул холодный огонь. Прижав лоб к её лбу, он процедил сквозь зубы:

— Мэйжэнь Люй — добрая душа.

— Государь слишком хвалит, — ответила она, поднимая руку, чтобы прикрыть рот, но вдруг вспомнила, чем эта рука только что занималась, и поспешила опустить её. — Я всего лишь мэйжэнь. Кто я такая, чтобы быть «доброй душой»? Только императрица достойна такого звания.

Император прищурился, не отрывая лба от её лба:

— Мэйжэнь Люй умна и заботлива. Ты не можешь оставаться в звании мэйжэнь надолго. Я не допущу, чтобы тебя обижали.

http://bllate.org/book/3003/330681