Готовый перевод The Lord and the Land / Ты и мир: Защитники священных земель: Глава 5

Пик Пробуждения. В этот момент большая толпа людей собралась на одной из площадей. В самом центре возвышалась кристально чистая колонна, на которой были высечены бесчисленные письмена, а внутри неё струились потоки мистической силы. Рядом с колонной стояли сектантский глава Секты Тяньсюань Цан Сунлинь, его жена и группа старейшин.

Цан Сунлинь окинул взглядом детвору и со вздохом произнес:

— Интересно, появится ли в этот раз кто-нибудь с Особым Телосложением? В Секте Тяньсюань уже несколько десятилетий не рождалось людей с подобным даром.

Стоявшая рядом Даос Тайхуа успокаивающе произнесла:

— Главе не стоит беспокоиться. Все эти дети происходят из неплохих семей и почти что представляют лучших представителей Западного Домена Нижнего Мира Четырех Сторон. Шанс того, что среди них обнаружится Особое Телосложение, определенно выше.

— Как же мне не тревожиться? — снова заговорил Цан Сунлинь. — Несколько дней назад до меня дошли слухи, что в Секте Бога Демонов в Южном Регионе появился обладатель Телосложения Десяти Тысяч Демонов, а в Секте Снежного Сияния в Северном Домене — обладатель Таинственного Телосложения Девяти Преисподних. Даже у нашего Огненного Клана на Западе обнаружился обладатель Огненного Телосложения. Про Центральный Регион я вообще молчу — это благодатная земля, где на свет появились не только духовные, но и императорские тела, и их там целых несколько! Меня вот-вот начнут называть генералом без армии, как тут не переживать?

Лю Хуэй, находившаяся неподалеку, поспешила утешить его:

— Ну будет вам, разве не узнаем всё через мгновение? Разве тут поможет спешка?

В этот момент выступил старец, глядя на главу секты Цан Сунлиня, стоявшего в центре толпы, и произнес:

— Глава, церемонию пробуждения духов можно начинать.

Этим старцем был не кто иной, как третий старейшина Секты Тяньсюань Ли Сюань.

Однако Цан Сунлинь тут же беспечно бросил:

— Третьему старейшине не стоит суетиться. Не нужно спешить, жить следует размеренно. Разве Юэ-эр и Юй-эр еще не подошли?

Один из стоявших рядом с третьим старейшиной мальчишек недовольно фыркнул:

— Хм, вечно этот Гу Юй. За какое дело ни возьмется, вечно всё затягивает.

Это был Ли Хуа.

По правде говоря, Ли Хуа, Гу Юй и Цан Юэ росли вместе, однако из-за того, что стоило им втроем собраться, Цан Юэ и Гу Юй вечно норовили подшутить над Ли Хуа.

Стоило им троиться сойтись вместе, как не проходило и минуты, как Ли Хуа с надутым видом бежал жаловаться деду. Ему было стыдно сводить счёты с девчонками, поэтому он всегда перекладывал всю вину на Гу Юя. Именно поэтому каждый раз, когда речь заходила о Гу Юе, он непременно вставлял свои пять копеек.

— Тц, и какой толк от того, что ты приперся так рано? Талант к культивации от этого сам по себе лучше не станет, — тут же парировала Цан Юэ, услышав слова Ли Хуа, едва они с Гу Юем подошли к краю площади.

Заметив их появление, Цан Сунлинь улыбнулся и сказал:

— А вот и Юэ-эр с Юй-эр подошли. Тогда давайте начнем церемонию.

Гу Юй и Цан Юэ по очереди поклонились старшим и встали в стороне в ожидании начала церемонии.

В этот момент Цан Сунлинь подошел к подножию духовной колонны, выпрямился и громко произнес:

— Прежде чем начнется церемония, я скажу пару слов. Сегодняшний ритуал — всего лишь предварительная проверка, чтобы выяснить, есть ли среди вас обладатели Особого Телосложения.

Поэтому те, у кого не окажутся Особого Телосложения, не должны падать духом. Когда вы достигнете Ступени Проведения Меридианов, у вас все равно будет возможность заниматься культивацией через пробуждение духовных корней. Отсутствие Особого Телосложения вовсе не означает, что вы обязательно окажетесь слабее других.

В конце концов, путь культивации — это соперничество. Соперничество с другими, соперничество с небесами. Пока не решена судьба инь и ян, никто не может сказать наверняка. А тем, кому посчастливится обнаружить у себя духовное тело, тоже не стоит слишком радоваться, ведь над духовными телами стоят всевозможные могущественные телосложения.

А некоторые сильные скрытые кланы и вовсе обладают ужасающей силой родословной, которая может сравниться со Священными Телами или даже Императорскими Телами. Поэтому вы должны всегда помнить: в культивации закаляют не только тело, но и сердце. Ну а теперь давайте начнем проверку.

Тогда старейшина, охранявший колонну, шагнул вперед и объявил:

— Подходите по одному и кладите руку на духовную колонну. Первый — Чжоу Куньлунь.

Услышав свое имя, мальчик лет пяти вышел вперед и приложил ладонь к духовной колонне, и та мгновенно ярко вспыхнула. Чжоу Куньлунь почувствовал, как по его телу заструилась таинственная духовная энергия.

Вскоре все увидели, что его фигура окуталась слоями золотого сияния. Охранявший колонну старейшина при виде этого поспешно воскликнул:

— Золотое Тело! Это Золотое Тело!

Остальные тут же зашумели, спеша поздравить главу сектантского клана и четвертого старейшину Чжоу Мина.

Лицо четвертого старейшины Чжоу Мина расплылось в улыбке, но он все же вежливо произнес:

— Ай, подумаешь, просто духовное тело. Ему далеко до таинственных, императорских или священных тел.

Вот только в его голосе звучала бесконечная радость.

Цан Сунлинь тоже с облегчением отметил:

— Лицо, можно сказать, удалось сохранить.

В этот момент духовная энергия вокруг Чжоу Куньлуня втянулась обратно в его тело. Страж колонны тут же вызвал следующего, однако после Чжоу Куньлуня проверили еще нескольких детей, но ни у кого из них Особого Телосложения не обнаружилось. Некоторые из них не смогли сдержаться и горько расплакались, вернувшись к взрослым.

В конце концов, все они были еще малышами четырех-пяти лет, да и происхождение у них было примерно одинаковым — в основном это были потомки старейшин сект и хозяев пиков. На фоне того, как у Чжоу Куньлуня обнаружилось духовное тело, остальные неизбежно расстроились.

Это поневоле заставило понервничать Му Линэр, Ли Хуа, Цан Юэ и Гу Юя, которых еще не проверяли. Хоть для Гу Юя это была уже вторая жизнь, и по своему психологическому возрасту ему было почти тридцать лет, он впервые сталкивался с подобным зрелищем, да и сам питал определенные надежды.

— Следующая, Му Линэр.

Девушка в синих одеждах неторопливо шагнула вперед. Хоть она была еще совсем юной, уже угадывались черты будущей редкой красавицы. Му Линэр можно было назвать одной из самых старших среди этих учеников — ей уже исполнилось больше шести лет.

Цан Юэ ободряюще крикнула девушке:

— Сестрица Линэр, давай, поднажми!

Ли Хуа и Гу Юй тоже поспешно поддержали ее:

— Сестрица Линэр, держим за тебя кулаки.

Му Линэр, больше не колеблясь, протянула руку и коснулась духовной колонны. Вскоре все увидели, как Му Линэр окутали переплетающиеся лучи синего и красного духовного света.

Тут же присутствующие громко ахнули:

— Да это же двойное духовное тело, причем стихий огня и дерева! Разве это не прирожденный алхимик? К тому же ее будущие достижения определенно будут высоки!

Все знают, как трудно ступить на путь культиватора, а стать алхимиком — и вовсе задача запредельной сложности. После этого окружающие один за другим принялись поздравлять второго старейшину Му Даоюня.

Му Даоюн, польщенный столь выдающимся успехом внучки, радостно улыбнулся. Однако, памятуя о тех нескольких старейшинах, чьи внуки не показали никаких талантов, он скромно заметил:

— Пустяки, вы же знаете, что мой род Му славится своими алхимическими навыками, так что Линэр просто продолжает дело отцов.

Подумав об этом, остальные сочли его слова разумными и перестали докучать расспросами.

http://bllate.org/book/30004/3654234