Готовый перевод Vortex (Hellfire Series 3) / Вихрь: Оковы адского пламени: Глава 15

Дурной друг Цинь Кэ

Мо Чэнь во главе целой процессии с победным шумом и гамом направился домой. Судя по царившей в машинах ликующей атмосфере, можно было подумать, что какая-то школа среди ночи отправилась на загородную прогулку.

Дом Мо Чэня тоже находился в Наньчэне, но в южной его части, в районе элитных особняков ближе к центру города. Это место не входило в сферу влияния Хуан Фэйлуна: хотя Хуан Фэйлун казался полновластным хозяином всего Наньчэна, всегда оставались уголки, до которых он не мог дотянуться, и жилище Мо Чэня как раз относилось к числу таких запретных для Хуан Фэйлуна зон.

Теперь Хань Сюйдун окончательно убедился, что за спиной Мо Чэня стоит кто-то очень влиятельный. Причина, по которой никто не смел соваться в этот дачный посёлок, заключалась в том, что земля здесь принадлежала военному ведомству, и жили тут сплошь люди с весом и именем в армии. Хуан Фэйлун, в конце концов, был всего лишь уличным хулиганом, а Дэн Чжо — бандитом в полицейском мундире, и последствия гнева армейских чинов оказались бы слишком тяжелы.

— Приехали, выходим.

Мо Чэнь велел водителю въехать прямо на территорию принадлежавшего ему особняка.

— Ой, как тут просторно!

Детишки пришли в неописуемый восторг и с криками забегали по широкому двору.

— Молодой мастер...

В этот момент в доме для прислуги, примыкавшем к ограде особняка, зажглись огни. Оттуда вышло несколько человек, впереди которых шагал аккуратно одетый мужчина средних лет.

— Дядя Линь, это мои друзья, сегодня они будут ночевать здесь.

Мо Чэнь сделал шаг вперёд.

Мужчине на вид было чуть за тридцать. Его поначалу приятное лицо сейчас было словно высечено из льда, а безэмоциональные глаза окинули взглядом толпившихся за спиной Мо Чэня людей.

Дети, удостоившись такого осмотра, испуганно вздрогнули и попрятались за спины Мо Чэня и Хань Сюйдуна, робко вцепившись в их одежду.

— Молодой мастер, боюсь, комнат не хватит.

Хотя главный дом был велик, разместить столько народу в нём не получалось.

— Тогда пусть потеснятся в гостевых, всё-таки это дети.

Гостевых спален было всего пять, а гостей набралось больше двадцати человек. По четыре человека на комнату — вполне приемлемо, тем более что кровати в доме наверняка широкие.

— Молодой мастер, пожаловал молодой господин Цинь, свободной комнаты больше нет.

— Что? В какой он комнате?

Мо Чэнь с досадой потёр виски — одно лишь упоминание этого имени отзывалось головной болью. Впрочем, если адвокат так быстро узнал обо всём и примчался на помощь, наверное, стоило сказать спасибо именно ему, а ведь Мо Чэнь рассчитывал освободиться не раньше глубокой ночи.

— На втором этаже, рядом с комнатой молодого мастера.

— Ладно, тогда пусть размещаются по пять человек в комнате. Сначала отправьте их в душ, приготовьте каждому сменную одежду, а после накройте ужин.

— Слушаюсь.

Линь Вэньсянь почтительно, но сдержанно отступил в сторону.

— Идемте со мной.

Мо Чэнь повёл детей в главное здание.

— Вот в этой комнате поживете вы. Только не вздумайте спать на полу, укладывайтесь на кровати.

Мо Чэнь чувствовал себя какой-то наседкой, хотя детишки к счастью оказались послушными.

— Марш мыться, встаньте под душ и хорошенько ополоснитесь.

С трудом разобравшись с размещением, Мо Чэнь повернулся к Хань Сюйдуну, который левой рукой прижимал к себе Сяо Дая, а правой держал за Желтопузого:

— Комнат катастрофически не хватает, сегодня ночью ты будешь спать со мной.

— Хорошо, прости за беспокойство.

— Если ты еще хоть раз со мной церемониться будешь, я обижусь по-настоящему.

Мо Чэнь повёл троицу наверх, но у лестницы они столкнулись с неким персонажем, который на звук голосов высколзнул наружу в поисках зрелищ.

— Ого! Сяо Чэнь, а у тебя сменились вкусы? С каких это пор ты западаешь на таких? Тонкая талия, никакого удовольствия в руке... А эти двое пацанов сбоку — откуда? Уж не знаменитое ли это четвероножное порно?

Этот тип, свесившись с перил лестницы, ехидно разглядывал прибывших и не закрывал рот.

— Заткнись!

Взбешённый Мо Чэнь был готов разорвать рот этому идиоту.

— Мы просто друзья!

— Друзья?

Заметив, что Мо Чэнь, кажется, и вправду рассердился, а стоявшие за его спиной люди помрачнели лицами, Цинь Кэ цыкнул языком и тут же изобразил невинную физиономию:

— Прошу прощения, только что вышло недоразумение, хе-хе.

— Его зовут Цинь Кэ, а это мой... эм... друг детства. И надо же мне было так неудачно свести знакомство...

В голосе Мо Чэня слышалось искреннее раскаяние и горькое сожаление.

— Меня зовут Хань Сюйдун, это Желтопузый, а это Сяо Дай.

Хань Сюйдун невольно усмехнулся, глядя на выражение лица Мо Чэня.

— Хань Сюйдун? Какое красивое имя... Какая красота... Слушай, а у тебя нет интереса к мужчинам такого плана? Хотя ты не совсем в моём вкусе, но для разнообразия сойдёт...

— А ну катись отсюда!

Не церемонясь, Мо Чэнь оттолкнул парня, докучавшего его гостю, и втащил Хань Сюйдуна с остальными в свою спальню:

— Не обращайте на него внимания, он просто псих. Идите в душ, а я загляну к этому сумасшедшему.

— Ладно...

Раздав указания, Мо Чэнь отправился в соседнюю комнату. Доставлявший ему столько хлопот субъект преспокойно развлекался и, заметив гостя, широко и беззаботно помахал ему рукой.

— Чего приплёлся? Где твой Янь Су?

Мо Чэнь вздохнул и по ходу дела сбросил куртку.

— И не говори! Смотрю на эту кислую физиономию целыми днями, ни единой улыбки, тошнотворно. Если бы не его крепкое тело, я бы давно вышвырнул его на улицу — пусть выживает как знает.

Стоило только упомянуть имя этого человека, как правильные черты лица Цинь Кэ исказились от злости, а движения его нижней части тела стали ещё более яростными.

— Мм-м...

На постели Цинь Кэ лежал мужчина лет тридцати с крепким, атлетическим телосложением. Он был накрепко опутан красной веревкой, которая туго стягивала его мускулистую грудь; запястья и лодыжки были связаны за спиной в причудливой позе, вынуждая широко раскинуть ноги. Его задний проход подвергался жестокому насилию, а рот был заткнут фаллоимитатором, из-за чего несчастный не мог даже издать стона боли.

— Где откопал?

Мо Чэнь протянул руку и потрогал мускулы незнакомца — на ощупь тело оказалось вполне ничего.

— Купил за деньги, сзади тоже всё довольно чисто.

Ухмыляясь, Цинь Кэ приподнял мужчину так, чтобы тот оказался лицом к Мо Чэню, давая хорошенько разглядеть его пах:

— Глянь сюда, неплохой оттенок, а?

— Сойдет.

Мо Чэнь слегка усмехнулся, протянул руку и вытащил из рта мужчины кляп:

— Ну-ка, открой рот.

Измученный мужчина невидящим взглядом приоткрыл губы, но в ту же секунду его снова заткнули:

— Мм-м... у-у...

— Не вздумай кусаться. Будешь лизать как следует — отстану от твоего зада.

— Чего это ты сегодня такой добрый? И правда не хочешь попробовать? Редко попадается такой отличный товар с настолько тугим задом.

— Сам развлекайся. У меня гости, забыл?

Мо Чэнь легонько подёргал предмет во рту мужчины.

— Наверное, это те парни, из-за которых ты едва не загремел в кутузку? Спасибо мне, что меня сегодня среди ночи одолела блажь заявиться сюда и заодно проверить, почему тебя до сих пор нет дома, иначе куковать бы тебе на казённых харчах.

— Кстати, выручишь меня.

— Говори. Разве я могу тебе отказать?

— Когда твой отец возвращается домой?

— Это у своего отца спроси, от меня тут мало что зависит.

Цинь Кэ пожал плечами. Игры их отцов, хоть и скрывались тщательно, ускользнуть от проницательных глаз обоих сыновей не могли.

— Пробей-ка мне доказательства того, как начальник полиции спутался с неким Хуан Фэйлуном. Поговори со своим отцом, пусть накроют их всех разом.

При одной мысли об этом настроение у Мо Чэня портилось. Он не считал себя ангелом или борцом за справедливость, но больше всего на свете ненавидел тех, кто обижает детей.

http://bllate.org/book/29998/3653530