Готовый перевод Priest Descends in Beast World / Жрец в мире зверей: Кулинарная магия под луной: Глава 11

Оценив расстояние между собой и дикими курицами, он понял, что до них примерно пять метров.

Судя по виду этих птиц, они должны уметь летать.

Если рвануть к ним с пяти метров, получится ли схватить ближайшую курицу за хвост, пока та не взлетела в воздух?

Стоит попробовать!

Чу Ли аккуратно сложил на землю всё, что висело у него на теле, немного размялся, раздвинул заросли травы и приготовился...

Раз, два, три...

Чу Ли бросился вперёд, но пробежав метра три, обо что-то споткнулся, поскользнулся и полетел вперёд.

В воздуде он комично замахал руками, пытаясь удержать равновесие...

Услышав шум, три дикие курицы захлопали крыльями и взмыли ввысь.

Одна из них оказалась прямо перед Чу Ли, и он вытянул руку на максимум, отчаянно пытаясь ухватить птицу за хвост.

Поймал!

Чу Ли шмякнулся на землю, утянув за собой и курицу.

Падение было ужасно болезненным, но он не разжал пальцев.

Курица отчаянно забилась, замахала крыльями и заголосила от страха.

Переждав самую боль, пока ощущения немного притупились, Чу Ли попытался поудобнее перехватить птицу, но в этот момент рука неожиданно стала лёгкой...

Курица улетела.

Чу Ли ошеломленно смотрел на взмывающую всё выше и выше птицу, чувствуя досаду и боль в сердце.

— Моя курочка...

Он поднялся с земли и отряхнулся.

На локтях и коленях кожа была содрана.

— Убытки просто колоссальные.

Но раз здесь водятся дикие курицы, не может ли где-то поблизости быть их гнездо?

Чу Ли снова воспрял духом и, зорко вглядываясь по сторонам, раздвинул густые заросли в поисках.

И он действительно его нашёл...

Гнездо, в котором аккуратно лежали четыре белых яйца размером с крупное манго.

— Не поймал курицу, так хоть разжился четырьмя яйцами — ранения были получены не зря.

Сияя от радости, Чу Ли завернул яйца в большой лист, бережно взял свёрток в руку, подхронил остальной скарб и вернулся в пещеру.

По дороге назад он нашёл множество целебных трав, так что добыча выдалась на славу.

Чу Ли сложил всё принесённое на свободной площадке в пещере.

Глядя на четыре подозрительно огромных яйца, он всей душой пожелал:

— Была бы у меня кастрюля, я бы вас всех сварил и съел.

Взяв грибы, он отправился к небольшому водоёму, тщательно их вымыл, а затем каменным ножом разрезал каждый вдоль и поперёк на четыре части.

Дорезать все грибы он не стал — хватило и половины, а остальное останется на потом.

Закончив с мытьём грибов, Чу Ли поднял голову и огляделся: не попытаться ли поискать какой-нибудь камень на замену котлу? Если и дальше питаться одной жареной пищей, организм просто не выдержит.

Будучи человеком действия, он привык не разделять мысли и поступки.

Стоило Чу Ли принять решение, как он уже отправился на поиски каменного котла.

Он пошёл вдоль ручья.

Вода в нём текла сверху вниз, и на участках с перепадом высот потоку было проще вымывать в камнях углубления вогнутой формы.

Шагая вперёд, Чу Ли вдруг озарила догадка: возможно, такие камни есть под тем большим водопадом.

Мощный поток воды веками крушил камни у подножия горы, вытачивая самые причудливые формы.

До чего же он у умный.

Чу Ли ускорил шаг.

Водопад по-прежнему шумел с невероятной силой, яростно обрушивая тонны воды на землю.

Чу Ли с наслаждением сделал глубокий вдохи тут же ощутил, как свежесть буквально прочищает ему лёгкие.

Камни у водопада поросли густым мхом, и передвигаться по ним было опасно — легко поскользнуться.

Похоже, ему просто необходима обувь.

Без обуви передвигаться крайне неудобно.

Только что во время вылазки в лес за припасами ему приходилось ступать с предельней осторожностью, боясь поранить ноги о какую-нибудь острую гальку.

Пригнувшись и опираясь рукой о камни, Чу Ли шаг за шагом продвигался к подножию водопада.

Тамгромоздилось бесчисленное множество валунов самых разных форм и размеров.

Он шёл и внимательно озирался по сторонам.

Очень хотелось поскорее отыскать подходящий камень по душе.

Внезапно взгляд Чу Ли зацепился за чёрный валун размером с большую чугунную сковороду.

Он подошёл к нему по щиколотку в воде.

Это оказалась чёрная речная галька: прочная, с гладкой, словно напомаженной поверхностью, иссиня-чёрная, как тушь, и благородно отливающая на свету.

Она была даже чуть больше большой сковороды.

Он с трудом вытащил тяжеленный камень из воды.

Форма у него была почти кубической, а сторона, обращенная к течению, имела приятный полукруглый изгиб, напоминающий котёл.

Чу Ли с восторгом изогнул губы в улыбке — теперь он сможет готовить любые блюда.

Дотащив камень до пещеры, Чу Ли выбился из сил, всё тело ныло от боли и напряжения, однако вид относительно идеального каменного котла наполнял его радостью, искупающей всю эту усталость.

Немного переведя дух, он снова отправился в лес и притащил оттуда немало камней поменьше.

У входа в пещеру он выложил очаг и водрузил на него каменный котёл.

Проверив конструкцию на прочность, он остался доволен — держалось отлично.

Хлопнув в ладоши, он заключил: дело сделано.

Потирая подбородок, он обошёл вокруг очага и задумался:

— Кажется, чего-то не хватает.

Точно, нужна лопатка.

Это проще простого.

Чу Ли вышел наружу, присмотрел не слишком толстое дерево, срубил кусок длиной примерно со свою руку и принялся аккуратно обтесывать его, придавая форму кулинарной лопатки.

Взяв готовую лопатку в руки, он изобразил пару движений, будто что-то обжаривает, и тихо порадовался: теперь-то он заживёт нормальной человеческой жизнью.

Правда, на его каменном ноже после рубки дерева остался скорбный зазубренный скол, от вида которого у него сжалось сердце.

Глава 11. Разведка боем

Выйдя из пещеры, он нарвал дикой пастушьей сумки, сычуаньского перца и стручкового перца, всё вымыл и принёс обратно.

Затем он взял кусок заготовленного со вчерашнего дня кроличьего мяса, положил на камень, нарезал мелкими кубиками, а перец порубил на кусочки.

Развёл огонь.

Вымыл котёл.

Когда котёл хорошо прогрелся и вся вода в нём испарилась досуха, Чу Ли бросил внутрь кусочки крольчатины, следом добавил сычуаньский перец и принялся орудовать лопаткой, вытапливая жир.

Хотя крольчатина уже была запеченной, в процессе жарки она вновь источила густой, аппетитный аромат.

Масло на дне котла забурлило, поднимая кверху клубы белого пара, и уже через мгновение вся пещера наполнилась уютным чадом домашнего очага.

http://bllate.org/book/29976/3649958