Готовый перевод His Majesty Dotes on the Little O Again / Его Величество снова балует своего любимчика: Глава 3

Линь Цзиньюнь не смел верить собственным глазам. Он уже собирался спуститься, чтобы всё внимательно осмотреть, но тело неожиданно обмякло, ноги не удержали равновесие, и он сорвался вниз.

На самом деле персиковое дерево было невысоким, и падение не грозило травмами, но ушибиться всё же было больно.

Сердце Линь Цзиньюнь колотилось как безумное, он зажмурился в ожидании боли, однако вместо неё неожиданно очутился в чьих-то тёплых объятиях.

Его окружил прохладный аромат морозного снега. Линь Цзиньюнь открыл глаза и встретился с тёмным, глубоким взглядом, в котором сквозило легкое изумление.

— Цзиньюнь. — Цзюнь Цзэ крепко прижал к себе человека из его объятий, и голос его звучал на несколько тонов тише обычного. — Как ты здесь оказался?

Три года подряд каждую ночь Цзюнь Цзэ погружался в сновидения. Во сне он попадал в иной мир, где люди делились не только на мужчин и женщин, но и на три пола: альф, бета и омег.

И в том мире он взял в жёны послушного и очаровательного омегу.

Сначала Цзюнь Цзэ не придавал этому особого значения, но со временем незаметно утонул в мягкости и прелести омеги. Ночной сон стал для него лучшей отдушиной среди сухих и скучных государственных дел.

Однако полгода назад он внезапно потерял способность видеть эти сны, отчего Цзюнь Цзэ начал раздражаться.

Сегодня ему вовсе не обязательно было присутствовать на банкете милости и славы — по обыкновению он поручил вести его Не Чжисю. Но придворные, заметив, что в последнее время император не в духе, посоветовали ему развеяться и выйти из дворца.

Цзюнь Цзэ подумал, что в эту пору персики в Абрикосовом саду как раз должны зацвести, и это самое подходящее время для прогулки. К тому же настроение и впрямь было скверным, поэтому он взял всего двух стражников и тайком вышел прогуляться инкогнито.

Но кто бы мог подумать, что он действительно встретит своего маленького супруга из иного мира?

Цзюнь Цзэ обнимал юношу, не получая ответа, и, опустив голову, внимательно вглядывался в лицо своего маленького супруга. Он заметил, что тот держит глаза закрытыми, щеки его залиты румянцем, губы едва слышно шепчут его имя, а от тела исходит густой сладкий аромат.

Они прожили вместе три года, и что означает подобное состояние, он понимал лучше кого бы то ни было.

Его маленький супруг вошел в период течки.

Цзюнь Цзэ крепче прижал юношу к себе и тут же отдал приказ:

— Возвращаемся во дворец.

Когда Линь Цзиньюнь пришел в себя, уже стояло раннее утро следующего дня. Жар в теле отступил, а крепкий ночной сон заставил его чувствовать себя словно налитый соком белый персиковый плод — умиротворенно и безмятежно.

Он уже собирался сладко потянуться, как у самого его уха раздался чистый и приятный голос:

— Проснулся? Тецу полегчало?

Линь Цзиньюнь мгновенно распахнул глаза и только теперь заметил, что в постели он не один — Цзюнь Цзэ лежал рядом с ним, и его глаза, подобные чистым водам пруда, спокойно смотрели на него.

Значит, всё это ему не приснилось...

Обрывки воспоминаний вернулись, и Линь Цзиньюнь во всех подробностях вспомнил, как прошлой ночью вымаливал ласки в объятиях Цзюнь Цзэ.

Это осознание заставило Линь Цзиньюня слегка запаниковать, и вчерашняя сладость мгновенно испарилась. В семье Линь царили строжайшие нравы: старший и второй братья были опорой государства, а третий, хоть и отличался озорством, никогда не позволял себе ничего предосудительного. И тем не менее, он умудрился переспать с мужчиной.

Хотя в Столице процветала страсть к мужчинам, обычно это выражалось в том, что знатные семьи держали при себе любимчиков. В кланах с безупречной репутацией подобные скандалы были немыслимы, и если бы старший с вторым братом узнали об этом, они бы непременно переломали ему ноги.

Но ведь этот человек — Цзюнь Цзэ, он не похож на остальных.

Линь Цзиньюнь колебался, снедаемый легкими сомнениями.

А Цзюнь Цзэ, видя, что его маленький супруг молчит, решил, что тому всё еще нездоровится. Он легко коснулся ладонью его лба — жар спал. Опустив взгляд, Цзюнь Цзэ задумался: прошлой ночью он изо всех сил старался поставить маленькому супругу временную Метку способом, увиденным во сне, но претворять это в жизнь наяву ему довелось впервые, а потому могли возникнуть упущения. Он тихо спросил:

— Хочешь, я поставлю Метку еще раз?

Линь Цзиньюнь как раз пытался успокоить себя, когда неожиданно услышал слова Цзюнь Цзэ, и принялся отчаянно махать руками, отказываясь.

Однако заговорив о Метке, Линь Цзиньюнь украдкой подался вперед и принюхался к шее Цзюнь Цзэ. От того по-прежнему исходил морозный и свежий аромат морозного снега, но теперь он не вызывал у него былого помутнения рассудка, а наоборот, дарил удивительное чувство покоя.

Когда омега вступал в период течки, он погружался в состояние острой потребности в альфе. Это было физиологическим инстинктом, которому Линь Цзиньюнь не мог сопротивляться. В такие моменты омега непременно нуждался в успокоении с помощью феромонов альфы. После мечения омега обретал почти месячный период стабильности, ничем не отличаясь от обычных людей, и мог спокойно заниматься трудом и повседневными делами.

Линь Цзиньюнь коснулся своей задней шеи — наощупь она ничем не отличалась от шеи любого другого человека, и лишь при сильном нажатии можно было нащупть мягкую железу.

Он никак не ожидал, что при первой же встрече с Цзюнь Цзэ его омежья природа тут же активируется.

Впрочем, винить его за это было трудно: кто же знал, что их совместимость окажется настолько высокой? Линь Цзиньюнь окинул Цзюнь Цзэ взглядом: сидящий перед ним мужчина обладал благородными чертами лица, словно высеченными из камня резцом, соболиными бровями, выразительными глазами и прямым носом — это была поистине редкая, прекрасная внешность.

От этого в сердце Линь Цзиньюня вновь зародился легкий трепет.

Прошлой раз в постели они и впрямь идеально подходили друг другу, да и раз уж всё зашло так далеко, в период течки ему всё равно придется прибегать к помощи Цзюнь Цзэ для успокоения и мечения. В конце концов, он всегда сможет тайком от родных поддерживать связь с Цзюнь Цзэ; в конце концов, братья не знают Цзюнь Цзэ в лицо, и тогда можно будет просто сказать, что он его друг.

Придумав выход из положения, Линь Цзиньюнь почувствовал, как у него отлегло от сердца, и снова лег рядом с Цзюнь Цзэ.

Заметив, что воротник ночной одежды Линь Цзиньюня широко распахнут, а на теле отчетливо видны следы его вчерашних ласк, Цзюнь Цзэ почувствовал новоеж волнение — его маленький супруг совершенно не осознавал, какое безбрежное очарование являет миру, да к тому же продолжал тыкаться носом в его грудь, словно котенок, принюхиваясь ко всему подряд.

Он легко потрепал Линь Цзиньюня за кончики пальцев и мягко уговорил:

— Оставайся со мной навсегда, хорошо?

Линь Цзиньюнь подумал, что Цзюнь Цзэ имеет в виду их будущие тайные встречи у него, и с готовностью согласился, вдобавок звонко чмокнув мужчину в щеку в знак ответа.

Раз уж все дела были улажены, у него появилось время вспомнить о третьем брате. Он отсутствовал дома целую ночь, и Линь Цзилю наверняка переживает. Линь Цзиньюнь потянул Цзюнь Цзэ за рукав и жалобно произнес:

— Сегодня я должен вернуться домой. Если я не ночевал дома, мои близкие будут волноваться.

Его маленький супруг был до того послушным и вызывал такую нежность, что в сердце Цзюнь Цзэ внезапно хлынуло чувство, куда более реальное, чем любые сновидения.

http://bllate.org/book/29968/3648726