Готовый перевод Sweet Milk Love Story Half Dozen / Аромат сладкого молока: История любви: Глава 4

Линь Ян подоспел следом, в его руках был защитный намордник, который он быстро натянул на лицо альфы, продолжавшего отчаянно сопротивляться.

– Отличная работа, Сяо Сяо. – Линь Ян заломил альфе руки за спину и единым движением поднял его на ноги.

Подмога прибыла, и тело Сяо Сяо мгновенно обмякло. Он утёр со лба выступивший пот и отмахнулся:

– Пустяки.

Он посмотрел на толпу, собравшуюся впереди, и его слегка передёрнуло от пережитого страха:

– Хорошо, что он не вбежал туда, а то было бы беды, если бы он начал всех подряд кусать.

– Сяо Сяо…?! – Раздался позади него незнакомый, но в то же время такой знакомый голос. Сяо Сяо обернулся: на самом краю толпы, которую опрашивали журналисты, стояло знакомое лицо, с которым они так долго не виделись.

– ??? Сяо Ся??????????????? – Сяо Сяо от удивления разинул рот, думая, что всё это сон.

– Это я-я-я-я-я!!!! – Увидев реакцию Сяо Сяо, выражение лица того человека оживилось.

– !!!!!!! – Сяо Сяо уже сделал шаг вперёд, но вдруг вспомнил, что находится на дежурстве. Он обернулся, собираясь попросить у Линь Яна пять минут свободного времени, однако Линь Ян лишь махнул на него рукой и бросил:

– Не больше пяти минут, живо туда и обратно.

– Спасибо, братец Линь!

Сяо Сяо расплылся в широкой улыбке и помчался к стоявшему впереди человеку. Тот распахнул объятия, поймал его и страстно поцеловал в щеку. Сяо Сяо отстранился от него и брезгливо потёр лицо:

– Фу, стоило так долго не видеться, как сразу обслюнявил мне всю физиономию.

Стоявший перед ним мужчина ничуть не смутился и лишь громко рассмеялся. У него были правильные черты лица, глубокие глазницы, а когда он улыбался, глаза казались невероятно нежными.

– Давно не виделись!

– Чего это ты вдруг вернулся? Разве ты не учился за границей?? – с любопытством спросил Сяо Сяо.

После окончания университета они ни разу не виделись, лишь изредка ставили лайки и комментировали посты друг друга в соцсетях.

– Ты что, приехал на концерт?

– Ага… Как только закончил учебу, сразу вернулся. Всего пару дней назад.

В глазах Лин Ся мелькнуло смущение, он инстинктивно потрепал себя по животу, но тут же взял себя в руки и скрыл это.

– Кстати, ты сейчас на работе? – Он с ног до головы оглядел Сяо Сяо, заметив на том синюю куртку-безрукавку, и не удержался от вопроса.

Сяо Сяо кивнул:

– Ага.

Он похлопал Лин Ся по плечу:

– На выходных поужинаем вместе, я устрою тебе встречу после разлуки.

В этот момент сзади послыпался оклик, и Сяо Сяо бросил:

– Ой, мне уже пора, пока! – Он помахал Лин Ся рукой.

– Ладно, до встречи.

Лин Ся вдруг почувствовал, как защипало в носу, к горлу подступили эмоции, а уголки глаз слегка покраснели. Он так и стоял неподвижно посреди толпы, провожая взглядом хрупкую фигуру Сяо Сяо, которую поглотил людской поток.

Зажав нос ладонью, Сяо Сяо сидел в фургоне. Тот альфа лежал на каталке, его конечности были накрепко связаны, глаза покраснели, время от времени он издавал низкое, злобное рычание и пытался извиваться всем телом, чтобы вырваться из пут. Концентрация едкого, острого феромона в фургоне зашкаливала, и даже работающие на предельной мощности воздушные фильтры не справлялись с тем, чтобы полностью очистить воздух от этой вони. Запах был настолько резким, что даже Линь Ян не выдержал и, закрыв рот рукой, зашлся кашлем.

Едкое амбре доставляло Сяо Сяо такое мучение, что он просто достал телефон, решив отвлечься чем-нибудь другим.

На экране ярко светилось новое сообщение от [Большой Детки] Гу Жоуцин, и от этого раздражения, вызванного едким запахом чужих феромонов, слегка поубавилось.

Большой Детка: [Сяо Сяо, я только что видел тебя по телевизору.]

Сообщение пришло пятнадцать минут назад. Несмотря на то что эти короткие строчки не выражали никаких эмоций, Сяо Сяо почему-то уловил в них нечто странное.

Немного подумав, он быстро догадался, что, скорее всего, попал в объектив камеры во время задержания или же случайно угодил в кадр, когда обнимался с Лин Ся. В конце концов, сегодня вечером проходил такой грандиозный концерт, и множество журналистов вели прямые трансляции, так что нет ничего удивительного в том, что его засняли.

Тц-тц-тц, ревнивец. Сяо Сяо тихонько цыкнул языком. Этот парень вечно любит всё скрывать, но на лице самого Сяо Сяо не было и тени раздражения, а пальцы уже быстро застучали по клавиатуре, набирая ответ.

Сяо Сяо: [Какое совпадение? Я сегодня вечером там по заданию.]

Сяо Сяо: [Еще и друга встретил.]

Сяо Сяо: [Целовашки]

Ответ пришел практически мгновенно.

Большой Детка: [Я видел, как вы обнимались, и он тебя поцеловал!!!!!]

Большой Детка отменил отправку сообщения.

Большой Детка: [Я всё видел, вы так близки.]

…Похоже, его это здорово задело. Сяо Сяо усмехнулся про себя, разрываясь между смехом и досадой, и уже собирался написать в ответ: У нас отличные отношения, он мой хороший друг со времен университета.

Если подумать, в этом было даже что-то немного стыдное: Лин Ся тоже был бетой, мало того что они дружили, так он еще и являлся первой любовью Сяо Сяо… Вот только дойдя до самого конца, они выяснили, что у них один типаж… Никто не захотел уступать и становиться активом ради любви, поэтому они молча вернулись к статусу лучших подружек. Однако Гу Жоуцин отличался огромной ревнивостью: хоть внешне он и казался застенчивым и молчаливым, собственнические инстинкты альфы в его крови всё равно не позволяли ему смириться с тем, что возлюбленный позволяет кому-то хотя бы на шаг переходить черту, не говоря уже о том, что Сяо Сяо с такой страстью обнимался с Лин Ся и даже получил от того поцелуй.

Желая успокоить ревнивца, Сяо Сяо напечатал слово друг, но неведомо почему пальцы двигались слишком быстро и случайно исправили его на парень. Он уже собирался стереть и переписать, как сидевший рядом буйный альфа вдруг яростно забился в путах и неожиданно для Сяо Сяо толкнул его так, что телефон выпал из рук на пол.

У Сяо Сяо не было времени гадать, куда именно улетел гаджет, и он вместе с Линь Яном принялся крепче затягивать ремни на буйном пациенте. Но Сяо Сяо даже не подозревал, что то злополучное сообщение чудесным образом отправилось и благополучно долетело до телефона Гу Жоуцина.

Сяо Сяо: [У нас отличные отношения, он мой парень со времен университета.]

Гу Жоуцин забился в угол, прижимая к лицу пижаму Сяо Сяо, и наконец разрыдался в голос. Ненавижу! Как у бывшего парня может быть такая близость! Сяо Сяо, у тебя нет сердца!!!

Закончив со всеми хлопотами, Сяо Сяо только теперь вспомнил, что телефон куда-то запропастился. Он долго шарил внизу, пока наконец не обнаружил его в какой-то щели, а подняв экран и взглянув на дисплей, с ужасом понял, что то сообщение было отправлено, отменить его уже нельзя, и Гу Жоуцин его стопроцентно прочитал.

…Он охваченный паникой лихорадочно принялся набирать оправдания, как вдруг на экране всплыло новое сообщение.

Большой Детка: [Бессовестный ты чурбан.]

– …Парень обиделся.

http://bllate.org/book/29957/3647337