Готовый перевод The Emperor Owes Me Three Coins / Император должен мне три монетки: Глава 67

Цветочная Сяньсянь смутилась и замерла, но тут же вырвалась из его объятий и обернулась, сердито выкрикнув:

— Отвали! Кто тебя спрашивает, важно тебе это или нет! Да ты совсем спятил — пробовать яд ради забавы! Ну и что теперь? Без противоядия как быть? Больше нет сил терпеть вас, придурков таких!

Фэн Цзин слушал её брань с улыбкой до ушей и счастливым выражением лица, что в глазах Цветочной Сяньсянь выглядело предельно пошло и раздражающе.

У Мин оцепенело смотрел на них, а в голове у него пронеслась череда размышлений. Он подошёл поближе и тихо произнёс:

— Ваше Величество, я знаю, что вы добрый человек. Умоляю, помогите вылечить болезнь Ло Си.

Фэн Цзин приподнял бровь и насмешливо усмехнулся:

— Почему Мне должно соглашаться?

У Мин с полной серьёзностью ответил:

— Я отпущу вас! Но сейчас это будет нелегко, ведь эти чёрные воины не станут слушать моих приказов. Они присланы нанимателем в помощь, но не подчиняются мне полностью. Поэтому сейчас вы сначала сделайте вид, будто возвращаетесь в хижину. Я постараюсь отвлечь их подальше, а вы двое — быстро бегите! Ваше Величество, простите мою дерзость — я действовал вынужденно. После всего этого вы вольны назначить мне смертную казнь, но прошу лишь об одном: вылечите Ло Си. Какую бы смерть вы ни избрали для меня — я приму её без возражений.

Фэн Цзин уже собрался ответить, но тут Цветочная Сяньсянь вмешалась, торопливо вклинившись в разговор:

— Хорошо, хорошо! Согласен, согласен! Он согласен! Безымянный, скорее отпусти нас!

Фэн Цзин попытался вставить слово:

— Сяньсянь, Мне…

Цветочная Сяньсянь резко обернулась и бросила ему:

— Замолчи! Не говори ни слова! Ты ещё долго здесь собираешься копаться? Не понимаешь, что если мы не спустимся с горы сейчас, будет поздно! Забыл, что после спуска нужно срочно найти рецепт и приготовить противоядие? Или хочешь отравиться насмерть?

Фэн Цзин на мгновение замер, глядя на необычно решительную Сяньсянь. Затем его глаза снова прищурились в лукавой улыбке:

— Хорошо, Я всё сделаю так, как скажет Сяньсянь.

Цветочная Сяньсянь опешила и, смутившись, отвела взгляд…

Далее Фэн Цзин послушно последовал её указаниям и, изображая приступ отравления, позволил ей поддержать себя и вернуться в хижину…

У Мин тем временем прислонился к косяку двери — той самой, которую Фэн Цзин ранее вышиб, — и громко крикнул окружавшим их чёрным воинам:

— Братцы, можете спокойно идти отдыхать! Этот пойманный император только что использовал внутреннюю силу, из-за чего яд подействовал раньше срока. Ему осталось жить не больше, чем полупалочки благовоний. Пусть эта парочка попрощается, а вы идите отдохните. Через полупалочки мы вернёмся с докладом.

Чёрные воины настороженно переглянулись, но никто не двинулся с места, оставшись ждать на месте.

У Мин, заметив, что никто не уходит, неловко подёргал бровью и добавил:

— Эй, братцы, вам что, не жарко под солнцем? Зайдите в лесок, там прохладнее!

Никто не шелохнулся.

— Неподалёку есть маленький водопад. Почему бы не сходить освежиться? Там очень приятно, ха-ха…

Всё так же — без движения.

У Мин лишь безнадёжно вздохнул:

— …

В этот момент Фэн Цзин вышел из хижины, держа Цветочную Сяньсянь на руках, и, усмехаясь, обратился к У Мину:

— Я никак не пойму: тот человек нанял именно тебя для убийства Меня — он что, сомневается в Моём уме или способностях?

У Мин:

— …

Фэн Цзин усмехнулся ещё язвительнее:

— Если ждать, пока ты их всех разгонишь, Я уже успею умереть от яда.

У Мин не мог скрыть стыда:

— Э-э…

Цветочная Сяньсянь тоже была в полном отчаянии. Она уже готова была поверить, что этот Безымянный придумает что-то убедительное и серьёзное, а в итоге… Просто невыносимо!

К тому же она не понимала, зачем Фэн Цзин вдруг взял её на руки и вышел наружу. Неужели он собирается прорываться сквозь окружение вот так?

Ха-ха… Да не может быть!

Э-э… А почему бы и нет!

Не успела она и моргнуть, как Фэн Цзин, держа её на руках, рванул вперёд. Лёгкие движения, стремительный бег, серия молниеносных ударов ногами — и перед ними уже лежала целая шеренга чёрных убийц.

Он мгновенно прорвался сквозь плотное кольцо, изящно приземлился, снова взмыл в воздух и, с поразительной лёгкостью перепрыгивая с дерева на дерево, исчез из виду…

Всё произошло так быстро и неожиданно, что У Мин остолбенел, глядя вслед. Когда фигуры окончательно скрылись, он лишь судорожно дёрнул уголком рта…

Этот император настолько силён, что всё это время просто играл с ним в кошки-мышки…

Всё это время он, скорее всего, просто развлекался с Цветочной Сяньсянь.

Просто демон, играющий с людьми!

У Мин вдруг почувствовал необъяснимую тревогу за будущее этой девушки по имени Цветочная Сяньсянь…

И одновременно почувствовал облегчение за себя: к счастью, он с самого начала не стал напрямую противостоять этому императору. Иначе, если бы драка началась по-настоящему, он, возможно, уже был бы мёртв.

А как сейчас поживает Ло Си?

Пока У Мин стоял в оцепенении, чёрные убийцы уже бросились в погоню за Фэн Цзином.

Однако сама Цветочная Сяньсянь была в полном замешательстве…

Она помнила лишь, как Фэн Цзин вдруг ринулся вперёд, держа её на руках, и она, испугавшись, крепко обхватила его шею и спрятала лицо у него на груди, не смея взглянуть наружу — чисто страусиная тактика, чтобы ни один случайный клинок не задел её.

Затем раздался шум, потом всё стихло, и когда она наконец открыла глаза, окружение уже сменилось — вокруг никого не было.

Фэн Цзин нес её по тропе вниз по горе…

Изначально он выбрал ближайшую дорогу, но по пути столкнулся с отрядом преследователей и тут же свернул на другую тропу.

Цветочная Сяньсянь нахмурилась и, не выдержав любопытства, спросила:

— Ты же император, почти всё время сидишь во дворце. Откуда ты так хорошо знаешь эти горные тропы?

Фэн Цзин опустил на неё взгляд, полный нежности, и улыбнулся:

— Всё, что не планируешь заранее, обречено на неудачу. Сяньсянь разве забыла, что Я утром поднялся на вершину полюбоваться пейзажем?

Цветочная Сяньсянь задумалась и вдруг всё поняла:

— О! Ты поднялся на вершину, чтобы разведать местность?!

Фэн Цзин прищурился и похвалил её:

— Сяньсянь умница, сразу всё ухватила.

Ха-ха…

Когда подсказка настолько прозрачна, не понять — надо быть совсем глупой!

Цветочной Сяньсянь стало неловко от того, что она так пристально смотрит на него, и она отвела глаза:

— Э-э… Тебе не тяжело так нести меня? Отпусти меня, я сама пойду…

Фэн Цзин мягко улыбнулся:

— Мне не устаёт. Сяньсянь ведь знает, насколько Я вынослив.

Его намёк был предельно ясен, а тон — вызывающе игрив.

Лицо Цветочной Сяньсянь мгновенно вспыхнуло:

— Ты… Ты извращенец! Быстро поставь меня на землю!

Этот наглец, этот бесстыжий флиртёр! Просто не может не кокетничать!

Однако Фэн Цзин не собирался её опускать. Напротив, он ещё крепче прижал её к себе и тихо уговаривал:

— Тропа неровная, а Сяньсянь в положении — тебе нельзя ходить здесь одной.

Лицо Цветочной Сяньсянь покраснело ещё сильнее. Она неловко задёргала ногами:

— Ты… ты… поставь меня! Со мной всё в порядке, я сама могу идти!

Видя её упрямое сопротивление и боясь, что она может повредить себе, Фэн Цзин всё же осторожно опустил её на землю:

— Хорошо, пусть Сяньсянь немного пройдётся.

Как только её ноги коснулись земли, Цветочная Сяньсянь поспешила отойти подальше, но не повезло — она тут же споткнулась о камень и чуть не упала навзничь.

Разумеется, её снова подхватил Фэн Цзин.

Они оказались лицом к лицу. Цветочная Сяньсянь чувствовала себя настолько неловко, что ей хотелось провалиться сквозь землю…

Её неудачливость просто не знала границ!

Фэн Цзин снизошёл к ней, в глазах его мелькнула насмешливая искорка:

— Сяньсянь, будь осторожнее.

Цветочная Сяньсянь, разозлённая и смущённая, резко вырвалась из его рук, встала ровно и сердито бросила:

— Пошли скорее! А то опоздаешь, и тебя отравит насмерть!

С этими словами она зашагала вперёд…

Сзади Фэн Цзин спокойно окликнул её:

— Сяньсянь, ты идёшь вверх по горе.

Цветочная Сяньсянь замерла.

— …

Ей было ужасно стыдно, но она не подала виду и, сохраняя видимость спокойствия, развернулась и решительно зашагала в другую сторону, не глядя по сторонам…

Тут же раздался мягкий голос Фэн Цзина:

— Сяньсянь, снова не туда.

Цветочная Сяньсянь застыла на месте, чувствуя, как земля уходит из-под ног. Ей хотелось найти щель и спрятаться в ней.

Фэн Цзин неторопливо подошёл, нежно взял её за руку и, слегка наклонив голову, улыбнулся:

— Сяньсянь, будь умницей — иди за Мной, и всё будет правильно.

Цветочная Сяньсянь так опозорилась, что не могла больше спорить. Она неловко пробормотала:

— Кхм-кхм… Умницей… Умницей тебя самого! Пошли скорее, а то правда опоздаем!

Фэн Цзин кивнул и повёл её вниз по горе, неспешно спрашивая по дороге:

— Сяньсянь так боится, что Я умру от яда?

Цветочная Сяньсянь замерла, отвела лицо и сердито ответила:

— Не знаю!

Фэн Цзин шёл чуть впереди, аккуратно отводя ветку, которая могла бы задеть её, и снова спросил с улыбкой:

— Что значит «не знаю»?

Цветочная Сяньсянь ещё сильнее отвернулась и уже совсем раздражённо выпалила:

— Не знаю — значит, не знаю! Откуда у тебя столько вопросов? Твоя мама не говорила тебе, что во время ходьбы надо помалкивать, а то можно попасть под машину и погибнуть?

Фэн Цзин прищурился и с лукавой улыбкой произнёс:

— Значит, Сяньсянь очень переживает за Мою жизнь.

— Фу! Кто станет волноваться за такого извращенца, как ты! — Цветочная Сяньсянь в гневе ускорила шаг…

Фэн Цзин, держа её за руку, весело последовал за ней…

Внезапно из леса выскочил отряд разведчиков-убийц!

Их глаза полыхали ненавистью, и они без промедления бросились в атаку:

— Ага, вот вы где! Быстро бежали! Ха! Умри!

Они уже занесли мечи…

Цветочная Сяньсянь остолбенела от ужаса, но тут же почувствовала, как её снова подхватили на руки, и в ухо прозвучало спокойное:

— Сяньсянь, лучше Я несу тебя — так будет быстрее.

Далее Фэн Цзин вновь продемонстрировал своё мастерство: лёгкие, стремительные движения, он ловко уклонялся от ударов чёрных убийц и, словно ветер, снёсся с горы…

У подножия горы Цветочная Сяньсянь с изумлением смотрела на него:

— Э-э… Если ты можешь двигаться так быстро, зачем тогда так долго задерживался на горе?

Фэн Цзин улыбнулся:

— Разве плохо было провести с Сяньсянь немного больше времени?

Цветочная Сяньсянь:

— …

Опять началось, опять флиртует.

Она с отвращением посмотрела на него, но на этот раз не стала вырываться — решила воспользоваться им как средством передвижения. Вернее, не «воспользоваться», а… ладно, да, именно воспользоваться — чтобы быстрее добраться и сэкономить время.

Ей просто лень было спорить с этим бесстыжим флиртёром. Она махнула рукой:

— Меньше болтай и скорее возвращайся во дворец!

Фэн Цзин кивнул:

— Хорошо.

Произнеся это одно слово, он взял её на руки и, словно стрела, понёсся по дороге ко дворцу, не подозревая, что…

На полпути к подножию горы Су Юй только что пришёл в себя после обморока. Он потёр затылок, оглядываясь с растерянным видом…

Где… где Его Величество?

А маленькая девочка?

Неужели Его Величество попал в руки этих чёрных злодеев?

— Ох, что же делать! Я трижды просил Его Величество взять с собой людей на засаду, но он упрямо отказывался! Теперь… что делать, что делать! — Су Юй в отчаянии хлопал себя по бедру.

В этот момент из леса донёсся протяжный волчий вой. По спине пробежал холодок, и Су Юй, стиснув зубы, замолчал, невольно дрожа от страха…

Неужели… волки?

Ваше Величество, спасите старого слугу!

За пределами городской стены Фэн Цзин аккуратно опустил Цветочную Сяньсянь на землю…

http://bllate.org/book/2995/329863