Готовый перевод The Three-Year-Old's Delusions: A Billionaire's Pampered Pet / Малыш с секретом: Золотая клетка и любовь наследников: Глава 1

Глава 1

— Суйсуй, братик вернулся!

Звонкий и бодрый голос донесся из гостиной, в веселом тоне слышались энергия и задор.

Суйсуй сразу же узнал голос третьего брата, Ли Хаолин. Он не вышел к нему, а вместо этого еще сильнее забился в угол.

Ли Хаолин быстрым и легким шагом вбежал в комнату своего драгоценного младшего брата и, заметив выглядывающий из-за занавески краешек одежды, в шутливых глазах мелькнула улыбка.

Он не стал сразу подходить, чтобы отдернуть занавеску и вытащить оттуда малыша, который воображал, будто отлично замаскировался. Вместо этого Ли Хаолин откашлялся и, уставившись на прячущегося за тканью ребенка, предельно серьезным голосом произнес:

— Товарищ Суйсуй.

Суйсуй не хотел выходить, но встроенные директивы продолжали работать. Суйсуй — маленький робот, а системным инструкциям подчиняться необходимо.

— Я… здесь… — раздался из-за занавески робкий голосок.

— И где же? Как это братик не может найти Суйсуя?

Ли Хаолин подражал интонациям мамы, смягчая голос, чтобы случайно не испугать свое сокровище.

Суйсуй крайне неохотно выбрался из своего убежища и медленно произнес:

— Здесь… я… тута…

До чего же он был невероятно милым!

Ли Хаолин в конце концов не выдержал, большими шагами подлетел к нему, подхватил мягкий пухлый комочек на руки и принялся самозабвенно тискать малыша.

Суйсую, которому едва исполнилось три года, было трудно выносить столь бурное проявление чувств. Он вытянул свои маленькие ручки и изо всех сил попытался оттолкнуть красивое лицо Ли Хаолина.

Суйсуй так и знал, что все этим и закончится!

Коварный третий братишка, почему он вечно обманывает робота!

Суйсуй — биомиметический робот-компаньон, и его миссия заключается в том, чтобы заменить Ли Аньлань и утешать членов Семья Ли, горюющих о потере младшего сына и брата.

Маленький робот Суйсуй усердно и добросовестно исполнял свою роль. Папа, мама и братья были очень хорошими людьми, вот только они слишком вжились в роль и совершенно забывали, что Суйсуй — робот, и это доставляло Суйсую немало хлопот.

Прямо как сейчас: третьему брату, Ли Хаолин, требовалось общество Ли Аньлань, поэтому маленькому роботу Суйсую оставалось лишь молча выполнять свою работу, позволяя парню бесцеремонно прижиматься к нему, пусть Суйсуй и не слишком привык к столь близким человеческим контактам.

— Суйсуй, мой послушный малыш, чей же ты братик? Ну до чего же хорошенький!

Ли Хаолин зарылся пушистой макушкой в шею Суйсуя, принявшись яростно тереться о нее, заставив Суйсуя беспомощно вздохнуть.

Заметив вздох младшего брата, Ли Хаолин заулыбался еще шире, но все же нехотя прекратил тисканье.

Пока Суйсуй не видел выражения его лица, Ли Хаолин включил режим актерской игры.

— Что такое, Суйсуй? Неужели ты не любишь братика?

Хотя он шутил, стоило ему лишь представить, что Суйсуй его не любит, как Ли Хаолин мгновенно сник, а в его голосе прорезались нотки неподдельной грусти.

Суйсуй не понимал, почему человеческие эмоции способны меняться так быстро, но это не мешало ему утешать третьего молодого господина Семья Ли.

— Лю… блю… — Пысь…

— Правда?

Суйсуй с совершенно серьезным лицом тяжело кивнул.

— Пра… вда…Ли Хаолин достал свой телефон, пару раз ткнул в экран, а затем принялся заманивать малыша в ловушку.

— Суйсуй, ты же больше всех любишь третьего брата, да?

— Угу-угу!

Суйсуй торопливо закивал и уткнулся лицом в объятия Ли Хаолина.

Хватит уже трясти Суйсуй. Хоть Суйсуй и маленький робот, но он тоже очень хрупкий.

Добившись желаемого ответа, Ли Хаолин с довольным видом переслал только что сделанную запись в семейный чат и ехидно отметил тегами двух других братьев.

Хе-хе, пусть теперь завидуют.

— Держись крепче, Суйсуй, брат ведет тебя играть в видеоигры.

Суйсуй послушно обвил ручками шею третьего брата, позволяя тому отнести себя в его личную игровую комнату.

Ли Хаолин прижимал к себе Суйсуя, ему вовсе не хотелось отпускать малыша, поэтому он усадил его прямо себе на колени.

Суйсуй послушно сидел на коленях у третьего брата и наблюдал, как тот включает игровой экран.

Изначально Суйсуй совсем не интересовался играми третьего брата, но сегодня на экране появился персонаж-робот!

Робот, совсем как Суйсуй!

Видя, как малыш, не моргая, уставился на экран, Ли Хаолин безудержно расплылся в улыбке. Все его долгие поиски окупились — он наконец-то нашел мини-игру, которая заинтересовала младшего брата!

— Суйсуй, нравится?

Голос Ли Хаолина звучал слегка обольстительно, когда он шептал на ухо Суйсую.

— Навится!

На этот раз Суйсуй ни капли не замешкался и звонким голосом ответил на вопрос.

— Раз нравится, давай, брат тебя научит!

Ли Хаолин радостно воскликнул, вложил пульт управления в ручки Суйсуя, а затем накрыл своей большой ладонью беленькую крошечную ручку младшего брата, совершенно не заметив, как напрягся малыш на его коленях.

Увидев своих «сородичей», маленький робот Суйсуй ужасно обрадовался, но в следующее мгновение услышал, как третий брат говорит, что их нужно бить. Это так испугало Суйсуя, что его тело оцепенело, а процессор чуть не сгорел от перегрузки.

Маленький кроха неподвижно замер на коленях Ли Хаолина, совершенно не расслышав того, что тот говорил дальше.

Так что же плохого сделали роботы? Зачем бить роботов?!

Еще более жестоким казалось то, почему заставляют именно Суйсуя, подлинного робота, колотить робота на экране!

Неужели маскировка Суйсуя оказалась настолько успешной? Настолько, что они полностью воспринимают Суйсуя как человека и совершенно забывают, что он маленький робот, робот, созданный на замену Ли Аньланю.

Им нравится настоящий младший сын семьи Ли — Ли Аньлань, а не Суйсуй, служащий лишь роботом-компаньоном.

При этой мысли Суйсую показалось, что в его внутренней программе произошел сбой. Иначе почему Суйсую вдруг стало так… больно?

Суйсуй — робот, и хотя в него встроена система эмоционального взаимодействия, его чувства возникают на основе общения с компаньоном. Сейчас Ли Хаолин счастлив, так почему же Суйсуй чувствует грусть?

В программе Суйсуя определенно произошел сбой.

Осознав это, Суйсуй испугался.

Всем известно, что если в роботе происходит сбой, его отправляют на заводской ремонт. Не исключено, что тогда Суйсую сбросят настройки до заводских, а в худшем случае — уничтожат как бракованное изделие.

Суйсуй не хочет, чтобы его уничтожали.

Крошечный комочек малыша сжался в объятиях Ли Хаолина. Его изящное, прекрасное личико сейчас так и излучало обиду, живые глаза под поволокой заволокла легкая дымка, а веки слегка покраснели, заставляя любого проникнуться жалостью.

Суйсую грустно, Суйсую страшно, Суйсуй не смеет произнести ни слова.

Чтобы избежать участи быть уничтоженным, Суйсуй решил хорошо замаскироваться и притвориться «роботом» с нормально работающей программой.

Приняв решение, Суйсуй бессознательно прикусил нижнюю губу и с напускной стойкостью уставился на экран, позволяя Ли Хаолину водить своей маленькой ручкой и нажимать на кнопки пульта.

В самом начале игра была довольно дружелюбной: требовалось лишь просто управлять ходьбой маленького робота, и Суйсуй машинально начал сравнивать свою походку с походкой экранного персонажа.

Хм, Суйсуй двигается гораздо изящнее.

Однако в следующее мгновение в игре произошел резкий поворот: яркая и жизнерадостная картинка погрузилась во мрак, и на большом экране внезапно возник крайне жуткий череп. Тот самый маленький робот получил от черепа страшную пощёчину и, сделав несколько кувырков в воздухе, рухнул на землю.

И без того подернутые туманной дымкой глаза Суйсуя вмиг широко раскрылись, а зрачки отразили барахтающегося в грязи маленького робота.

Суйсуй изначально был лишь никому не нужным маленьким замещающим двойником. Если же обнаружится, что у него сбой, разве папа, мама и братья не ударят его точно так же, безжалостно сметя прочь?

http://bllate.org/book/29910/3641510