Готовый перевод Accidental Alpha Marking Made Me a Harem Magnet / Случайная метка: Как стать всеобщим любимцем: Глава 7

Он повернулся и направился на кухню — решил принести Тан Жуаньжуани вилку, так как пользоваться ею было удобнее, чем палочками.

А Тан Жуаньжуань никак не мог подцепить лапшу. Он всё прикладывался губами к краю миски, пытаясь её втянуть, но, увидев, что Бай Цзэ ушёл, решил сэкономить время. Он широко открыл рот и просто вывалил всю лапшу внутрь.

В одно мгновение миска лапши превратилась в уголь и была проглочена им.

— Горько.

Тан Жуаньжуань скривил губы и брезгливо покачал головой:

— Невкусно.

Когда Бай Цзэ вышел с вилкой в руках, миска Тан Жуаньжуани была уже пуста. Он подсознательно решил, что Тан Жуаньжуань, пока он не видел, выкинул лапшу, и, помрачнев, спросил:

— Где лапша?

Тан Жуаньжуань уже послушно доел её и ждал похвалы, но, не понимая, почему Бай Цзэ вдруг рассердился, решил, что никакой похвалы не нужно, и надулся:

— Я всё съел.

Бай Цзэ не поверил. Он приготовил немало лапши, к тому же она была только что с плиты и очень горячая, а ведь он всего лишь сходил на кухню за вилкой. Тан Жуаньжуань никак не мог управиться так быстро.

Бай Цзэ нахмурился:

— Куда вывалил?

Тан Жуаньжуань не уловил хода мыслей Бай Цзэ; на его красивом личике словно проступили вопросительные знаки, и он тихо спросил:

— Что?

Бай Цзэ с грохотом ударил вилкой по столу:

— Куда ты дел лапшу?

Тан Жуаньжуань опешил, захлопал большими глазами и, подняв палец, указал на свой рот:

— В рот вывалил.

Бай Цзэ: ...

Целая миска обжигающей лапши — прямо в рот?

Да он бы сварился заживо!

Бай Цзэ едва не рассмеялся от злости, внезапно решив, что не стоит спорить с дурачком.

Он глубоко вздохнул и, наклонившись, стал искать следы еды, но обойдя всё вокруг, ничего не обнаружил: мусорное ведро было пустым, на полу — ни капли бульона.

Бай Цзэ нахмурился и посмотрел на Тан Жуаньжуани, который всё так же сидел за обеденным столом и разглядывал его своими прекрасными глазами. И тут до него дошло, что что-то не так.

Это маленькое существо внезапно появилось в его доме, не попав ни на одну камеру видеонаблюдения; нет удостоверения личности, происхождение неясно, данных никаких, не знает, что такое Постоянная метка, а получив её, не требует ответственности, а вместо этого подставляет шею, чтобы он укусил ещё раз.

Более того, Тан Жуаньжуань пренебрегает изысканной едой, которую он считает нормальной, и даже заявляет, что может жить без еды.

Миска обжигающей лапши исчезла в воздухе, а он утверждает, что просто вывалил её в рот — всё это выглядело крайне странно и подозрительно.

Бай Цзэ вспомнил ту шутку: неужели Тан Жуаньжуань и вправду ёкай?

Тан Жуаньжуань не понимал, почему Бай Цзэ стоит там, и, подперев подбородок рукой, произнёс:

— Ты же обещал, что если я доем, то возьмёшь меня с собой работать.

Лицо Бай Цзэ потемнело, он кивнул:

— Да.

Сказав это, Бай Цзэ поспешно вернулся в свою комнату.

Тан Жуаньжуань прилёг на обеденный стол, надув губы:

— Почему он вдруг разозлился?

Прежний Бай Цзэ был не таким. Прежний Бай Цзэ был нежным и внимательным, он дарил благословение всем вокруг, относился ко всему сущему в небе и на земле с равной добротой и никогда не был таким переменчивым, как сейчас, чтобы злиться без причины.

Тан Жуаньжуань недовольно полежал на столе, почувствовав дискомфорт, украдкой глянул на закрытую дверь спальни Бай Цзэ и решил пойти поспать на диван.

Но едва он встал, раздался звонок в дверь.

Он замер, обернулся и пошёл открывать.

Стоило ему распахнуть дверь, как он увидел красивую, но крайне разъярённую женщину.

— Ты...

Женщина, казалось, была готова взорваться от гнева, её рот был широко открыт, а рука указывала на Тан Жуаньжуани, но при виде его она вдруг осеклась.

Женщина почувствовала Феромоны, исходящие от Тан Жуаньжуани, гнев на её лице мгновенно сменился восторгом. Она схватила его за руку и ласково спросила:

— Как тебя зовут, как давно ты здесь живёшь и когда собираетесь заводить детей?

Заводить детей?

Тан Жуаньжуань стоял в полном замешательстве, только открыл рот, чтобы что-то ответить, как из глубины квартиры выскочил Бай Цзэ с мокрыми волосами, схватил женщину и потянул внутрь:

— Мама, что ты снова несёшь!

Госпожа Бай изначально пришла, чтобы устроить разнос, но, открыв дверь, увидела Омегу, которому её сын уже поставил Постоянную метку. И пусть это был не тот Омега, на которого она рассчитывала, выглядел он вполне неплохо.

Она сияла от радости и, потащив сына за собой, пошла в комнату обсуждать дела.

Когда Бай Цзэ и Госпожа Бай ушли, Тан Жуаньжуань заметил, что у двери остался ещё кто-то.

Мужчина.

Говоря человеческим языком — мужчина-альфа.

Тан Жуаньжуань с любопытством смотрел на него. Тот был примерно одного роста с Бай Цзэ, тоже красив, вид не сказать чтобы детский, но в нём было какое-то очарование, не вяжущееся с его статусом — полная противоположность Бай Цзэ, который казался строгим и холодным, но стоило ему улыбнуться, как он становился мягким, словно нефрит.

Да и выражение лица у незнакомца было грозным.

Тан Жуаньжуань только хотел поздороваться, как увидел, что мужчина инстинктивно отступил на шаг назад, приняв оборонительную стойку. Руки, скрещённые на груди, сложили пальцы в заклинании, он был готов в любую секунду применить магию.

— Почему ты здесь? — настороженно спросил он. — Что тебе нужно?

Увидев настороженность мужчины, Тан Жуаньжуань опешил. Не став глупо выкладывать, что именно он собирается делать, он спросил:

— Ты меня знаешь?

Если он не ошибался, он видел этого человека впервые и не должен был быть с ним знаком.

Мужчина, казалось, испугался, но, стиснув зубы, упрямо произнёс:

— Древний зверь-ёкай Хуодоу, среди ёкаев найдётся ли хоть кто-то, кто тебя не знает?

Тан Жуаньжуань не успел порадоваться тому, что в этом мире, помимо него, есть и другие ёкаи, и не стал оправдываться, а лишь удивлённо распахнул большие глаза:

— Мы никогда раньше не встречались, почему... почему ты знаешь, что я — Хуодоу?

Так было всегда. Почти любой ёкай или Божественный зверь сразу же узнавали его.

Когда-то он спрашивал об этом Бай Цзэ, но тот лишь улыбался, гладил его по голове и отвечал:

— Потому что ты очень особенный.

Бай Цзэ сказал только это и больше ничего не добавил. Он не понял, и даже после того, как Бай Цзэ исчез, так и не узнал, в чём именно заключалась его особенность.

Увидев, что Тан Жуаньжуань, похоже, не питает злых намерений, мужчина немного смягчился:

— В этом мире нет пламени, которое было бы сильнее огня Хуодоу и которое нельзя было бы скрыть уровнем культивации. Стоит только услышать о тебе — и узнаешь с первого взгляда.

http://bllate.org/book/29901/3640513