Готовый перевод Are Other People's CP This Crazy Too / Безумная любовь: Вторые шансы в шоу-бизнесе: Глава 9

— А Инь, дедушка с бабушкой отдельно завели на тебя отдельную домовую книгу не потому, что не хотели позволять тебе возвращаться в Клан Су, а потому, что в домовую книгу Клана Су лучше не попадать, чем попадать. Ты уже совершеннолетний, зарегистрирован отдельно, и в будущем никто не сможет принудить тебя какими-либо юридическими обязательствами. Если бы у тебя с папой и мамой Су Юй были оформлены юридические отношения родительщы и ребенка, не говоря уже о том, противно это или нет, я боюсь, что в случае какого-нибудь непредвиденного обстоятельства ты бы не смог отделаться от Клана Су.

— Запомни: это папа и мама Су Юй должны тебе, а не ты им. Ты не умолял их рожать тебя: это они родили тебя, но не позаботились должным образом, из-за чего тебя злонамеренно унесли всего через несколько дней после рождения. И к тому же, хотя они давным-давно знали, что ты скитаешься на чужбине, у них не было ни капли родительской ответственности, и они тянули до тех пор, пока дедушка с бабушкой не узнали об этом деле, но даже тогда они не захотели тебя признать.

— Не вырастив тебя ни единого дня и не проявив ни капли родительского милосердия, они не заслуживают быть твоими родителями по закону, и ты абсолютно не должен принимать во внимание эту толику кровного родства. Говоря до последнего момента с искренним усердием, пожилые супруги из Клана Су тяжело вздохнули: В конце концов, это мы не смогли хорошо воспитать сына, как он мог превратиться в такого человека...

Хотя изначально всё затевалось ради того, чтобы Чи Инь не оказался связан по рукам и ногам, кто бы мог подумать... Без этого пласта юридических отношений у Чи Инь даже не было прав заниматься похоронами дедушки и бабушки в качестве внука.

К счастью, у людей из Клана Су оставались кое-какие опасения, и после угроз они больше не стали затягивать и чинить препятствия в этом вопросе.

Глядя, как тела дедушки и бабушки отправляют на кремацию, Чи Инь молча опустился на колени на стоявшую перед ним круглую плетеную подушку.

Было очень жаль, что не удалось переродиться до несчастного случая с дедушкой и бабушкой, но возможность снова увидеть дедушку с бабушкой, пусть даже их тела после смерти, была уже поводом для огромной благодарности.

При жизни оба пожилых человека не избегали разговоров о посмертных делах, и место для совместного захоронения было определено заранее. Забрав урну с прахом, Чи Инь покинул похоронное бюро и в одиночестве направился на кладбище.

— Ни малейшего предзнаменования, открыл глаза — и переродился. Подобные вещи донельзя причудливы, и я сам не могу понять, почему это произошло со мной. Если подумать всерьез, моя прошлая жизнь, хоть я и испил немало горечи, совершил немало глупых поступков и пробирался на ощупь, в конце концов успешно проложила мне дорогу, и, кажется, никакой необходимости в перерождении не было, верно?

Взгляд Чи Иня смягчился, он посмотрел на посмертные фотографии двух стариков и произнес: Но раз уж мне позволили начать всё сначала, те глупости, что были совершены, повторять нельзя. По крайней мере, нужно пройти свой путь более гладко, чтобы не растратить впустую это стечение обстоятельств. Дедушка, бабушка, вы оба можете быть спокойны, А Инь будет жить очень хорошо.

На обратном пути Чи Инь не бросал слов на ветер и отправил в ассоциацию адвокатов жалобу и донос: адвокат Линь вводил людей в заблуждение, и за это надо было понести хоть какое-то наказание. Когда он вернулся в старый особняк Клана Су, те пять человек из Клана Су уже уехали, и на душе у Чи Иня стало намного легче.

Раньше он хотел лишь держаться от этих людей из Клана Су как можно дальше и просто жить собственной жизнью, но те люди из Клана Су словно лишились рассудка и цеплялись за него без продыху.

Чи Иню очень хотелось посмотреть, смогут ли те люди из Клана Су преуспевать и процветать без огромного состояния, оставленного дедушкой и бабушкой.

...

— Ну же, великий киноимператор Хо, это материалы с регламентом, которые только что прислала съемочная группа. Говорят, чтобы ты глянул, не хочешь ли высказать какие-нибудь замечания.

В светлом и чистом офисе деловито одетая менеджер Цзян Цы с недовольным видом положила пастку для бумаг на журнальный столик.

Услышав это, молодой мужчина, устроившийся в кресле и со скучающим видом крутивший кубик Рубика, поднял глаза, и движения его рук замерли.

Внешность Хо Чэнчжи, вне всякого сомнения, была крайне примечательной, вот только когда он молчал, аура вокруг него казалась чересчур резкой, и даже сейчас, купаясь в лучах солнечного света, он не выглядел теплее ни на йоту.

Будучи менеджером Хо Чэнчжи, Цзян Цы за прошедшие годы так и не смогла понять, с чего это он в столь юном возрасте напускает на себя столько неприступности, словно изо всех сил стремится отгородиться от всего мира. Но при этом Хо Чэнчжи донельзя противоречив: стоило ему заговорить, как он словно преображался, мгновенно перенося собеседника из морозного двенадцатого лунного месяца в весенний март.

Хо Чэнчжи опустил взгляд на папку с документами на журнальном столике, брать ее не стал и продолжил крутить кубик Рубика в руках, небрежно бросив вопрос: Когда начинается съемка?

Цзян Цы беспомощно покачала головой и села напротив него: То ли они боятся, что ты в последний момент передумаешь и сбежишь, то ли еще что, но съемочная группа суетится как угорелая, планируя начать съемки первого выпуска уже через пять дней. Место проведения назначено на острове, лететь до которого отсюда три часа.

Хо Чэнчжи слегка кивнул и снова произнес: То, что прислала съемочная группа, можешь посмотреть сама, а о чём-то особо важном просто сообщи мне.

Цзян Цы взяла папку и бегло пролистала ее: Да тут и нет особо моментов, о которых стоило бы говорить отдельно, просто пойдешь следом за регламентом съемочной группы и всё... Но я правда не могу понять, в какой именно части этот проект привлек твое внимание? Пусть мои слова звучат некрасиво, но, по правде говоря, до твоего присоединения этот проект во всех аспектах — от производства и инвестиций до гостей — не представлял собой ничего выдающегося. Новое варьете, куда раньше звали нескольких новичков, только что вышедших из шоу на выживание и не сумевших дебютировать, но имеющих хоть какую-то популярность... На такое даже я бы не обратила внимания, а ты к нему так привязан.

С этими словами Цзян Цы задумчиво подняла голову: Там есть кто-то из твоих знакомых?

Хо Чэнчжи снова перепутал только что собранный кубик Рубика и продолжил его крутить.

— Чэнчжи? — Цзян Цы нахмурилась.

Словно только очнувшись, Хо Чэнчжи тихо произнес: Нет... Просто увидел и захотел поучаствовать.

Цзян Цы оставалось лишь коротко вздохнуть: Ладно-ладно, лишь бы ты был доволен, всё равно я тебя не остановлю.

За бедой кроется счастье, за счастьем таится беда — подумала Цзян Цы, смирившись со своей судьбой.

Хо Чэнчжи был молоденек, но при этом являлся самым настоящим мастером своего дела. Свою первую же актерскую работу он получил благодаря первому снятому произведению, заработав две номинации и приз за лучший дебют, а яркая игра снискала благосклонность именитого режиссера. Вторым проектом стала главная мужская роль у того же маэстро, следом последовали съемки в кино, и три месяца назад он завоевал награду киноимператора, вызывая всеобщую зависть своим плавным течением дел.

У столь молодого киноимператора вместе с мастерством шла рука об руку популярность уровня топ-трафика, да и сам он был беспроблемным артистом, у которого сколько ни копай в прошлом, никаких темных пятен не найдешь. До получения титула киноимператора Хо Чэнчжи словно ударник труда снимался в проектах один за другим: он либо играл в съемочной группе, либо ехал в съемочную группу. И пусть характер у него был противоречивым, человеческие отношения он выстраивал превосходно... Иметь под своим началом такого артиста Цзян Цы считала самой славной страницей за всю свою карьеру в индустрии, так что на этом фоне тот факт, что Хо Чэнчжи не слишком-то следовал планам и договоренностям, уже не казался чем-то серьезным.

http://bllate.org/book/29895/3639687