Готовый перевод Your Egg is Gone! / Ваше яйцо потеряно: Императорский скандал: Глава 4

Сэнь Цзюэ всё ещё пытался изо всех сил привыкнуть к внезапно свалившейся на него роли отца. Даже сейчас некоторые его поступки оставались ребячливыми, как у ребенка: он неутомимо исследовал каждый уголок, ко всему в доме испытывал живейшее любопытство и походил на кладоискателя, который так и рвется в бой в надежде отыскать сокровище.

Сэнь Цзюэ уселся на пол, устроив Сяо Гу между колен, поднял перед собой найденную пачку электронных фотографий и, вглядываясь в них, указал на пожилого человека:

— Управляющий, это ты?

На семейном снимке двое людей среднего возраста сидели в самом центре: мужчина в безупречном воентеле, женщина в роскошном платье. В заднем ряду слева направо стояли похожие друг на друга молодые мужчина и женщина, а с самого края — седовласый старик. Именно на него он сейчас и указывал.

Управляющий прищурился, покачал головой и с улыбкой ответил:

— Господин Сэнь, разумеется, не я. Это прошлый управляющий, он скончался много лет назад. Мы с ним очень похожи, именно поэтому мне и выпал шанс остаться служить в Герцогском поместье. Господин Сэнь, пара в самом центре — это ваши родители, Старый герцог и госпожа, а те двое позади — вы и ваша старшая сестра.

Сэнь Цзюэ легко рассмеялся:

— Неудивительно, что лицо показалось мне знакомым. А они где?

Управляющий на мгновение замолк и ровным голосом произнес:

— Во всем Герцогском поместье остались только вы и Сяо Гу.

Сэнь Цзюэ не сразу понял, к чему клонит управляющий. Поморгав, он некоторое время отсутствующим взглядом смотрел на снимок, прежде чем вспомнить, что его настоящий возраст — уже целых семь столетий. За столько лет близкие, должно быть, тоже...

— А, — Сэнь Цзюэ положил фотографии рядом, пряча разочарование, и как ни в чем не бывало просунул руки под мышки Сяо Гу, поднимая малыша на руки. — Выходит, сейчас у меня остались только два моих сокровища? Пойдем, кроха, папа поиграет с тобой.

Сяо Гу был одет в розовые ползунки со специфическим вырезом на попе и в памперсе. Его пухлые короткие ножки особенно забавно семенили при ходьбе. Он еще не умел говорить связно и, кроме как звать папу, лишь издавал невнятные звуки. Ребенок почти не плакал, отличался на редкость спокойным нравом и выглядел точь-в-точь как хорошенькая куколка. Сэнь Цзюэ находил это невероятно забавным; он возился с малышом, как с любимой игрушкой, то поднимая его высоко вверх, то усаживая на плечо, словно на лошадку.

Поиграв немного, Сэнь Цзюэ утомился. Оглядевшись по сторонам, он заметил стоявшую у стены уборочную машину — громоздкий пылесос высотой до пояса, с круглой ручкой наверху. Недолго думая, Сэнь Цзюэ усадил туда ребенка, включил питание и покатил малыша вперед. Управляющий с тревожным сердцем следовал позади, готовый в любой момент броситься на помощь, до смерти боясь, что Сэнь Цзюэ по небрежности уронит ребенка.

Сэнь Цзюэ совершил с ребенком прогулку по дому, словно управляя автомобилем, а Сяо Гу радостно болтал ножками. Вскоре Сэнь Цзюэ надоело, он бросил машину в стороне и вернулся за стол. Вытирая пот, он сказал управляющему:

— Возиться с детьми так утомительно, быть отцом — дело не из легких.

Управляющий подал ему воды, а сидевшему на коленях у Сэнь Цзюэ и тоже выглядещему уставшим Сяо Гу сунул в ручки маленькую бутылочку с молоком:

— Господин Сэнь, сейчас вы просто замечательный.

Сэнь Цзюэ сделал глоток воды, уловив на слух слово сейчас, и с любопытством спросил:

— Что это значит? А каким я был раньше?

Управляющий ничего не ответил.

Сэнь Цзюэ не стал допытываться. Сидя на полу с наполовину полным стаканом и не желая двигаться с ребенком на руках, он лениво потянулся, пытаясь поставить стакан на стол. Потыкав его туда-сюда, он оставил стакан на самом краю, где тот балансировл на грани падения. Надеявшийся на авось Сэнь Цзюэ ткнул стакан указательным пальцем, отчего тот поддался усилию и с грохотом опрокинулся прямо на пол.

— Вода пролилась, — констатировал Сэнь Цзюэ, усадил Сяо Гу рядом, не торопясь вытянул из рук управляющего тряпку и, нахмурившись глядя на наполовину залитый водой пол, вдруг озарился догадкой. Повернув голову, он сунул тряпку в руки Сяо Гу и скомандовал:

— Малыш, давай, помоги папе вытереть пол.

Управляющий робко возразил:

— Разве так можно...

Сэнь Цзюэ не обратил внимания. С живейшим интересом он наблюдал, как Сяо Гу двумя ручонками вцепился в тряпку и действительно пополз вперед, с самым серьезным видом и изо всех сил стараясь сгребать капли воды. Сэнь Цзюэ одобрительно кивнул, оценивая старания ребенка со спины:

— Неплохо, сынок такой работящий.

Управляющий мысленно скривился в улыбке: и правда... Господин Сэнь прежде всегда был таким — при любой возможности норовил заставить Сяо Гу что-нибудь сделать. Похоже, стерлась память или нет, подсознательные привычки человека не меняются никогда.

Повозившись какое-то время и решив, что хватит, Сяо Гу с озарённым усердием видом сунул тряпку обратно папе в надежде на похвалу. Выражение его мордашки словно говорило: я всё вытер. Сэнь Цзюэ окинул взглядом пестрый от разводов пол и в награду чмокнул сына в щечку:

— Отличная работа, малыш. В следующий раз тоже помогай папе с домашними делами, папа тебя любит.

Сяо Гу заливисто рассмеялся.

Управляющий подумал про себя: «Пристрастился гонять маленького господина... А зачем тогда вообще слуги нужны?»

Ночью уставший Сяо Гу уснул первым — точнее, утомился от работы. Ленивый папа заставлял его делать то одно, то другое, и когда малыш подавал папе чашку, чуть не шлепнулся носом об пол, но даже тогда не заплакал, просто сил уже не осталось.

Ночью младший лейтенант Оу вышла на связь. По ее настоятельному требованию Сэнь Цзюэ битых два часа просидел в гостиной в ожидании так и не повидавшегося с ним Императора. В конце концов его одолел такой сон, что голова тяжело завалилась на грудь, и он чуть не скатился с дивана, но так и не дождался обремененного государственными делами Величества. Управляющий, видя, как жалко засыпает Сэнь Цзюэ, уложил его обратно в постель.

В животах у тамарианцев зреют яйца. После рождения их на какое-то время помещают в инкубационная капсула, а когда они подрастут — отправляют в Центр инкубации. Ребенок Сэнь Цзюэ и Императора должен был еще долгое время оставаться в Маленькое Серебряное Блюдце. Даже во сне Сэнь Цзюэ был обязан носить малыша при себе: знакомое тепло помогало маленькой жизни крепнуть и развиваться еще интенсивнее. Устроившись на боку под одеялом, Сэнь Цзюэ испытывал легкий дискомфорт оттого, что Маленькое Серебряное Блюдце впивалось в тело, и время от времени подергивал ногой. На мониторе наблюдения со стороны младшего лейтенанта Оу фиксировались все показатели: яйцо-малыш чувствовало себя прекрасно, все было в полном порядке.

Сэнь Цзюэ в последние два дня видел сны без какого-либо содержания, потому что в голове и впрямь не нашлось бы ничего, что могло послужить сюжетом для сновидений, если не считать все еще слегка покрасневшего и саднящего пальца ноги... Сэнь Цзюэ глубоко вздохнул и резко распахнул глаза.

На нем распростерлась какая-то темная тень, причем довольно тяжелая. Сэнь Цзюэ мгновенно проснулся и нахмурился:

— Кто?

Тень ничего не ответила, лишь горячо задышала ему прямо в ухо. Сэнь Цзюэ всем телом вздрогнул и отчаянно заворочался, да с такой силой, что чуть не сбросил застигнутого врасплох незваного гостя на пол. Тот поспешно обвился всеми четырьмя конечностями вокруг Сэнь Цзюэ, словно присосавшийся осьминог, и произнес низким, сдерживаемым смехом голосом:

— Не спеши, так и покалечиться недолго.

Сэнь Цзюэ замер. Незнакомец через одеяло сжал его конечности еще крепче, почти до полного онемения. Сэнь Цзюэ с досадой подумал, что проявил непростительную беспечность, и теперь собственной силой вырваться уже не удастся. Он изо всех сил отвернул голову, уворачиваясь от обжигающего дыхания этого человека, и процедил сквозь зубы:

— Кто бы ты ни был, слезь с моего одеяла.

Мужчина глухо усмехнулся и прижался еще плотнее, неотступно следуя за каждым движением. Настойчиво тычась в ухо Сэнь Цзюэ, он обдал горячим воздухом его шею:

— Господин Сэнь, спать на твоем ложе — мое законное право. Если ты все позабыл — ничего страшного, давай вспоминать понемногу, шаг за шагом.

Сэнь Цзюэ не нравилось, когда тот прижимался к его шее: ощущение было такое... словно овечья шея повисла прямо над волчьей пастью — со страхом перед неизбежным и внезапной, беспричинной дрожью.Ты кто... Ты Император?! — Сэнь Цзюэ быстро сообразил, но тот уже прижался носом к его шее, и от дыхания веяло легкой влажностью. Сэнь Цзюэ почувствовал, как чужой язык касается его кожи, и весь задрожал — это ощущение было слишком незнакомым. Он изо всех сил попытался вытащить руки из туго завязанного одеяла и оттолкнуть чужой лоб.

Это я. Столько времени прошло, ты по мне не скучал? — Император ощутил влажную прохладу ладони Сэнь Цзюэ, но не стал приближаться дальше, а лишь крепче сжал руки, прижимая Сэнь Цзюэ еще сильнее. Как и говорил Оу Мэн, здоровье Сэнь Цзюэ оставляло желать лучшего, и с прежним его было совершенно не сравнить.

Сэнь Цзюэ ошеломленно замер на мгновение, а затем обессиленно произнес:

Я ничего не помню.

Человек, лежавший на нем, какое-то время не двигался, а потом снова спросил:

И свое имя тоже забыл?

Сэнь Цзюэ скрипя сердце подумал немного, но в голове была лишь пустая темнота, и он неуверенно ответил:

М-м.

Император громко рассмеялся и щелчком включил настольную лампу. Сэнь Цзюэ проспал очень долго, поэтому резкий свет резал глаза. Ему пришлось зажмуриться и отвернуться в сторону, обнажая безупречную линию шеи. Император с тайной усмешкой разглядывал оставленные им самим следы, а мочки ушей Сэнь Цзюэ все еще алели. Однако Император не собирался успокаиваться: он грубо прижался низом живота к его бедру, тесно, без малейшего зазора прильнув всем телом.

Теперь, когда привык к свету, можешь повернуть голову и посмотреть на меня, — низким голосом произнес Император.

Поддавшись на его уговоры и мягкое принуждение, Сэнь Цзюэ повернул голову и посмотрел на крупного мужчину, навалившегося на него. У того были густые черные волосы и темные, таящие в себе нечто непонятное глаза. За последние два дня он наслушался разговоров младшего лейтенанта Оу и мысленно окрестил Императора сущим юнцом, а это означало, что он был совершенно не готов к встрече с этим красивым мужчиной, источающим ауру зрелости.Неужели это и есть Император, которому едва перевалило за двести лет? Оу Мэн представлял его себе совсем юным, почти по-мальчишески невинным. На самом деле, увидеть облик Императора было проще простого: голограммы, проекции, сети, даже газеты — всё было к его услугам, но он был слишком ленив. Слишком ленив, чтобы высунуть голову из своего страусиного гнезда. Черты лица Императора были глубокими и благородными, в них не осталось ни капли юношеской незрелости, лишь абсолютная стойкость и твердость.

— Оу... — Сэнь Цзюэ стало скучно, и спустя мгновение он уже хотел отвести взгляд.

— Не торопись, присмотрись получше, — Император растянул губы в улыбке, обнажив ослепительно белые зубы. Выглядело это донельзя подозрительно. — Ходэ Сивэнь, — добавил он.

Сэнь Цзюэ почувствовал, как от его обжигающего взгляда пересохло в горле. Он по-глупому облизнул верхнюю губу, и почти в ту же секунду Ходэ Сивэнь впился в его рот, втягивая обе губы. Сэнь Цзюэ опешил, а потом в ярости едва не вцепился ему в волосы.

Никакого странного привкуса не было, но ощущения оказались до ужаса непривычными. Сэнь Цзюэ, недовольно ерзая, с трудом оттолкнул его. Он чувствовал себя самым жалким человеком на свете и, тяжело дыша, обвиняюще бросил:

— С тебя хватит.

Ходэ Сивэнь, не сводя с него глаз, лениво усмехнулся. Увидев, как покраснели уголки глаз Сэнь Цзюэ — тот явно был доведен до крайности, — он почувствовал нечто необычное. Подобного раньше никогда не случалось. В тот самый момент, когда он услышал о потере памяти Сэнь Цзюэ, внутри него всколыхнулось... ожидание? Радостное предвкушение?

Ходэ Сивэнь откатился в сторону и лег рядом. Сэнь Цзюэ услышал, как тот завозился, сбрасывая одеяло, и, раздевшись, снова придвинулся к нему. Горячая рука обхватила его за талию. Сэнь Цзюэ терпеливо закрыл глаза: даже если они старые супруги, у которых уже есть дети, неужели нельзя было не вести себя так, будто всё идет своим чередом, раз уж он потерял память?

Сэнь Цзюэ почувствовал, как Ходэ Сивэнь коснулся его талии. Пальцы на мгновение замерли на Маленьком Серебряном Блюдце, а затем переместились на живот, начав медленно его растирать. Ходэ Сивэнь прошептал прямо ему на ухо:

— Когда Оу Мэн рассказал мне, что у тебя случился шок, я был напуган до смерти.Сэнь Цзюэ открыл рот, но так ничего и не произнес — он даже забыл, каково это, находиться в состоянии шока. Ему оставалось лишь молча ощущать тепло, идущее от живота, в котором смутно угадывалось что-то знакомое. Ходэ Сивэнь тяжело вздохнул: — Хорошо, что с тобой всё в порядке, впредь я буду осторожнее.

Осторожнее? Осторожнее в чём? Сэнь Цзюэ не успел вдаваться в подробности, как Ходэ Сивэнь вдруг задрал его пижаму и, не проявляя ни малейшего уважения к личным границам, полез рукой ниже талии.

— Эй! — на лице Сэнь Цзюэ выступили темные черточки. Он просидел в ожидании целых два часа, думая, что дождется мирной и гармоничной атмосферы взаимного уважения между супругами; и хотя та картина выглядела бы несколько жутковато, это было бы куда лучше нынешнего положения дел. С чего это Император вдруг воспылал такой страстью? Чуть что — сразу в дело идут либо слова, либо руки.

Рука Ходэ Сивэня уже добралась до крестцово-копчиковой зоны Сэнь Цзюэ, пальцы принялись настойчиво надавливать на его копчик. От этих нажатий Сэнь Цзюэ чувствовал, как внутри него всё пылает от стыда и неловкости, и мольба о пощаде сорвалась с губ сама собой: — Подожди, остановись, я еще не восстановился после...

Это было донельзя стыдно — из-за того, что ситуация казалась совершенно неясной, в качестве щита пришлось использовать даже рождение детей. Сэнь Цзюэ предполагал, что сегодня его старое лицо будет полностью потеряно, но это всё же лучше, чем дать съесть и выпотрошить себя без единого звука!

— Я действительно соскучился по тебе, — Ходэ Сивэнь с энтузиазмом пустил в ход и верх, и низ, одновременно бормоча невнятные слова: — Не бойся, я не стану входить внутрь, дай мне лишь облизать.

Облизать? Что за черт! Сэнь Цзюэ в ярости сбросил одеяло, подорвался с места и рявкнул на него: — Эй, не слишком ли быстро для такого?

В мыслях у него крутилась еще одна фраза: «Может, прекратишь творить этот позор, а?»

— Ох... — отозвался Ходэ Сивэнь, впрочем, его внимание уже переключилось: в руке он вертел испускающий серебристое сияние... хвост?

Сэнь Цзюэ остолбенел от ужаса. Хвост был длинным и толстым, наводящим на самые разные мысли.

Ходэ Сивэнь высунул кончик языка и со странным выражением лица склонил голову, слизнув эту самую змееподобную конечность!

У Сэнь Цзюэ от шока рухнула вся картина мира, он словно провалился в бездонную черную дыру. Сквозь туман в голове ему вдруг показалось, будто внизу что-то не так — там было влажно, мягко и странно, словно это Его Величество Император услужливо прислуживал ему самому.

Вглядевшись внимательнее, Сэнь Цзюэ понял: то, с каким аппетитом облизывал Ходэ Сивэнь, торчало из-под его собственных одежд. В районе копчика, который тот только что ласкал, волнами взрывались мурашки.

Сэнь Цзюэ отчаянно протянул руку к крестцу и нащупал его — эта серебристая штука принадлежала ему! Это был его собственный хвост! Хвост!

— Тебе приятно? — наигравшись вволю, Ходэ Сивэнь принялся поддразнивать Сэнь Цзюэ.

Да как он смел ответить, что приятно?! Этот появившийся из ниоткуда хвост и так поверг его в панику, а страшнее всего было то, что, хотя эта штука тщательно пряталась, стоило Ходэ Сивэню немного поразвлечься, как она тут же показала свою истинную суть. Выходит, он и сам теперь какое-то чудовище с хвостом?

От этого факта Сэнь Цзюэ прогорел насквозь и покрылся корочкой, до того поседев душой, что лишился дар речи. Ему оставалось лишь похлопать Императора по руке, мысленно поблагодарить за то, что тот не брезгует, и в полном отчаянии утешить визави: — Тяжело тебе пришлось.

Ходэ Сивэнь, поглаживая хвост Сэнь Цзюэ и сверкая глазами, произнес: — Вовсе не тяжело, это мой долг. Но должен тебя предупредить: такая интимная штука, как хвост, ни в коем случае нельзя показывать никому, кроме меня, а уж позволять другим облизывать его — тем более.

Сэнь Цзюэ обессиленно рухнул обратно, с ненавистью вцепившись в подушку: — С чего бы это?

Думаешь, все кругом такие же извращенные маньяки, как ты?

Вдоволь наигравшись, Ходэ Сивэнь наконец угомонился. Его желания не были удовлетворены, но это было не столь важно — впереди ведь еще целая вечность.

Перед сном Ходэ Сивэнь заботливо потрогал лоб Сэнь Цзюэ: под растрепанными прядями его виски и ладони были влажными и холодными.

Сэнь Цзюэ всё думал о хвосте и из-за тревоги никак не мог уснуть.

http://bllate.org/book/29891/3639350