Готовый перевод Model Husbands / Образцовая пара: Игры альф и омег: Глава 7

Ничто не способно остановить пробуждение полного сил Альфы.

Он уже не мог долго лежать в постели: завернув Силина в одеяло, он уложил этого невероятно смышленого днем, но на деле жуткого сони-Омегу, а сам поднялся, умылся и привел себя в порядок. Затем, подобно гордому льву, патрулирующему свои владения, он снова обошел двухэтажную виллу изнутри и снаружи.

Заметив, что Омега наверху даже не думает просыпаться, он решил ускользнуть из дома и прогуляться по окрестностям.

Этот коттеджный поселок утопал в зелени, дома стояли на прекрасном расстоянии друг от друга, а наступившая ранняя осень радовала необычайно приятной погодой. Саин шел по обсаженной деревьями аллее и критическим взглядом осматривал район, который сам же выбрал в качестве семейного гнездышка.

Навстречу ему шел седовласый старик, совершавший утреннюю прогулку. Заметив Саина, он издалека помахал ему рукой.

— Саин, снова пошел добывать завтрак для своего Омеги?

— Ка… какой завтрак? — Саин сперва опешил, а затем с ног до головы окинул старика взглядом, убеждаясь, что прежде никогда его не видел.

Старик моргнул, многозначительно кивнув на пакет в своей руке.

Саин подозрительно прищурился, но разглядел лишь самый обычный пакет для покупок — ничего примечательного в нем не было.

— Последнюю порцию рисовой похлебки ухватил, — с едва скрываемым торжеством в голосе произнес старик.

Саин: «……»

Столовая? Рисовая похлебка? Чему тут вообще радоваться, судя по столь заурядному названию?

В этот момент у старика зазвонил терминал. Прервав свою одностороннюю беседу с Саином, он торопливо повернулся вбок и принял вызов.

— Ой, дорогая… Что, ты уже вышла? Но как же завтрак… Ладно, возвращайся скорее…

Саин решил, что ему пора уходить. Он совершенно не мог отыскать в скудных воспоминаниях хоть намек на знакомство со стариком, а в голове все еще всплывали вчерашние предостережения Омеги. Пять лет действительно изменили многих людей и многое в жизни, и он был еще не до конца готов к завязыванию новых социальных связей.

К счастью, старик быстро завершил разговор, тяжело вздохнул и протянул Саину плотно упакованный сверток с сомнительной едой, произнеся с меланхоличным видом:

— Моя благоверная уже ушла, так что отнеси это Силину.

Саин: «А?»

Старик вытаращил глаза:

— Ты же каждые пару дней отбивал у меня последнюю порцию именно для того, чтобы принести ее своей второй половинке домой!

Саин: «……»

— Сегодня тебе повезло, — снова заговорил старик. — Только почему тебя не было видно последние пару дней?

Саин улыбнулся: на этот вопрос у него нашелся ответ.

— Приключилась небольшая неприятность.

Старик прищурился:

— То-то же.

Казалось, он сам додумал недостающие детали, по-свойски похлопал Саина по плечу и напутствовал:

— О заботе об Омеге нужно помнить всю жизнь…

Саин задумался.

Старик поболтал с ним еще немного о том, что истинная ценность чувств кроется в их долговечности, и о том, как поступать молодым супругам при столкновении с разногласиями. Когда Саин уже был готов взвыть от скуки, старик наконец с явным сожалением умолк и бросил на прощание:

— Похлебку надо пить горячей, стоит пройти получаю — и она теряет всю свою истинную суть!

В итоге Саин, планировавший часовую прогулку, с пакетом подарка от старика в руках досрочно завершил свое утреннее путешествие.

Черт побери, это точно инстинктивная преданность Альфы заставила его ввязаться в подобное!

— Вставай.

Омега в постели спал раскинув руки и ноги, и проснувшийся в период амнезии юношеский максимализм заставлял Саина с трудом сдерживать желание сфотографировать эту картину на терминал, а затем вывесить на школьной доске объявлений…

Но суровая реальность в очередной раз грубо оборвала его порывы — это был его законный супруг, а вовсе не тот парень из колледжа, которого ему до смерти хотелось проучить!

Силин шевельнулся, перевернулся на другой бок и натянул одеяло на голову.

— Послушай… та самая похлебка… — речь Саина оборвалась, поскольку он заметил, что при звуках этих слов Силин неожиданно открыл глаза, и ему пришлось продолжить на свой страх и риск: — Эм… что это вообще такое?

Силин зевнул, неторопливо выпродул из-под одеяла, и его длинные белые ноги вновь попали в поле зрения Саина.

— Ой, это твой любимый завтрак, только ты вечно не можешь доесть его до конца, — невнятно пробормотал Силин и, щурясь и витая где-то в облаках, шагнул в ванную.

Саин немного понаблюдал за ним и инстинктивно последовал следом.

Хлоп!

Дверь ванной комнаты с грохотом захлопнулась прямо перед его носом, скрывая утренний силуэт Омеги.

Саин, чуть не разбивший нос о закрытую створку, уставился на нее со смешанными чувствами.

Десять минут спустя…

— С чего это ты вдруг решил купить ее? — за обеденным столом Силин изящно наслаждался завтраком с помощью серебряной ложечки. — Что-то вспомнил?

Саин, глядя на стоявшую перед ним половину пиалы с похлебкой, погрузился в глубокие раздумья.

— Ты говоришь, что это мой любимый завтрак? — он был совершенно уверен, что вкус похлебки ему не нравится.

Силин пару раз пожевал, проглотил пищу и кивнул:

— Угу, мы попробовали ее один раз после свадьбы, после чего ты стал постоянно захаживать в ту лавку.

Взгляд Саина слегка потемнел. Силину не было смысла лгать в таких мелочах, да и старик не производил впечатление вруна — он ведь четко сказал, что это любимое блюдо Силина. К тому же… видя, как похлебка в пиаре Омеги исчезает с умопомрачительной скоростью, Саин никак не мог заставить себя слепо поверить словам мужа.

Силин продолжил:

— Жаль только, что у тебя слабый желудок, по утрам ты много не съедаешь, поэтому в конце концов мне всегда приходится доедать за тобой.

Саин молча подвинул свою половину похлебки к Силину.

— Будешь еще?

Силин бросил на него взгляд.

То ли утреннее солнце выдалось слишком мягким, то ли раннеосенняя погода оказалась необычайно приятной, но когда этот нежно-зеленый взгляд легко скользнул по нему, сердце Саина вновь забилось с бешеной силой.

Кажется, теперь он начинал верить.

Этот Омега после замужества выглядел совсем не так паршиво, как он воображал, и даже казался… очаровательным.

Силин вздохнул:

— Вот видишь, опять то же самое.

Он принял предложенную Саином похлебку, к которой тот едва притронулся, и с бесстрастным видом принялся уничтожать недоеденный Альфой завтрак.

— Мне не нравится похлебка, — серьезно заявил Саин.

Силин моргнул, всем своим видом показывая, что внимательно слушает.

Саин немного подумал, честно выложил все подробности утренней встречи, а в завершение произвел:

— Думаю, это тебе нравится… Возможно, в прошлом… Эм, я имею в виду, возможно, я купил ее специально для тебя.

Силин отложил серебряную ложку и долго молчал, пока кончики его ушей не покрылись легким румянцем.

— Вот как?

Саин кивнул.

Альфа и Омега молча смотрели друг на друга, ощущая, как лица у обоих начинают гореть.

— К тому же, аппетит по утрам у меня на самом деле отменный, — Саин первым нарушил тишину. — Есть еще что-нибудь поесть?

Эта липкая, отдающая перцем подозрительная похлебка вызывала у него сильнейшее отторжение: неужели столь огромная разница в пищевых привычках способна навредить отношениям между супругами?

Его Омега со столь специфическими вкусами с пару секунд пристально смотрел на него, а затем отправил в рот еще одну огромную ложку похлебки, поднялся из-за стола, направился на кухню и минуту спустя вернулся с тарелкой теплых тостов.

Саин бросил на них взгляд — не было даже яичницы в виде сердечка, от идеального образа его второй половинки это все еще было далеко.

Хлюп! — Силин поставил наспех приготовленный завтрак перед Саином и произнес:

— Тот человек, которого ты встретил сегодня — это Буна Элрс, он со своим супругом живет в доме с красной крышей через проход от нашего.

— Значит, соседи, — Саин улыбнулся и протянул руку за ломтиком хлеба.

Силин кивнул:

— Ага, госпожа Элрс тоже очень любит похлебку из той лавки. Вы с господином Буной как раз там и познакомились.

Саин ни капли в этом не сомневался: тот старик держался совершенно естественно и общался с ним как со старым знакомым.

— А есть в этом поселке еще кто-то, с кем мы тесно общаемся?

Силин на мгновение задумался, покачал головой и, неизвестно когда успев закончить трапезу, отложил приборы.

Саин в один присест умял пол-ломтика хлеба и вдруг заметил, что сидящий напротив Омега разглядывает его каким-то странным взглядом. Он опешил.

— Что такое?

Едва слова сорвались с губ, как в глазах Силина промелькнуло внутреннее колебание, и он внезапно приподнялся, медленно подавшись вперед…

Саин крепко сжал в руке оставшуюся половину хлеба, нервно сглотнул, и в голове осталась лишь одна мысль: неужели снова начнется?

[Двадцать проявлений крепких чувств между супругами]

…заключаются в различных мелочах повседневной жизни…

В тот момент, когда до губ Саина оставался всего один сантиметр, Силин замер.

— Здесь у тебя крошка.

— Тогда… — запинаясь, спросил Саин, — поможешь… смахнуть?

Силин на миг замер.

— Хорошо.

По уголку рта скользнуло мимолетное теплое касание.

Прежде чем Саин успел прийти в себя, Силин уже отпрянул назад и вновь устроился на своем месте.

Словно это не он только что кончиком языка слизал с лица Альфы остатки еды.

Саин: «……»

Он медленно поднял руку, прикрывая губы, в голове была звенящая пустота.

Господин Силин Кальвид, в чьей голове царила точно такая же пустота и чей стаж семейной жизни насчитывал уже три года, с алыми кончиками ушей держался с абсолютным невозмутимым спокойствием и негромко произнес:

— Больше нет.

Витающий в облаках Альфа механически запихнул в рот оставшийся хлеб, пару раз жухнул его и тяжело сглотнул.

— Спасибо.

Спустя мгновение Силин, словно опомнившись, нерешительно произнес:

— Совсем забыл, что ты потерял память. То, как я только что поступил… это ведь было не слишком уместно?

Эти нежно-зеленые глаза смотрели на него с неподдельным серьезом. В тот миг в голове главы клана Кальвид мелькнуло бесчисленное множество мыслей — или, возможно, не было ни единой. В конце концов он покачал головой и с достоинством ответил:

— Ничего страшного, веди себя как обычно.

Силин кивнул и слегка улыбнулся.

— Прости, привычка. Если тебя это смущает, можешь не терпеть, я буду следить за собой.

Привычка?

У Саина был вид человека, получившего сокрушительный удар.

Сладковатый молочный аромат немного рассеялся вместе с отдалившимся Силином. Саин продолжал сидеть в оцепенении, тяжело моргая.

— Не нужно извиняться. Пусть я ничего не помню, но как твой супруг я понимаю, что в этом нет ничего странного, — с суровым лицом произнес Альфа, хотя сам понятия не имел, что мелет.

Силин кивнул:

— Угу.

Саин: «……»

http://bllate.org/book/29870/3636581