Готовый перевод Gifted Lover / Омега в подарок: Неожиданный поворот судьбы: Глава 12

Ся Чжихань застыл с совершенно окоченевшим выражением лица, глядя на Айвэна. Позади сына говорить его отцу, что сын никуда не годится, а потом быть пойманным этим самым сыном с поличным… Ну просто слов нет…

Айвэн рывком притянул Ся Чжиханя к себе и бросил на него свирепый взгляд, обещавший скорую расправу, после чего перевёл взгляд на Огюстена, чьё лицо выражало крайне смешанные чувства:

— Старик, он — мой человек, так что убирай свою ауру.

Едва прибыв сюда, он почувствовал, как отец вовсю расточает свою мощную альфа-ауру, не скупясь ни капли, а стоило взглянуть на обстановку, как всё сразу стало ясно. Этот ревнивый старик принял Сяо Цзо — точнее, теперь уже Ся Чжиханя — за своего любовного соперника. И подумать только: старик обрушил на него такую чудовищную давящую ауру, а его питомец даже бровью не повёл! Уж точно не чета чужим избалованным омегам, ха-ха.

Ся Чжихань презрительно покосился на стоявшего рядом мужчину. Кто тут вообще твой человек?! И вообще, может, опустишь меня уже на землю, а?! С какого перепугу этот ненормальный держит меня на весу одной рукой, твою мать?!

— Айвэн, ты хочешь сказать, что Чжихань — твой человек? Неужели вы… — Е Кайчэн, то есть отец Айвэна, увидел, как сын загораживает Ся Чжиханя словно наседка цыплёнка (…), и вспомнил слова Ся Чжиханя о том, что какой-то ненормальный притащил его с аукциона, и тому подобное. Его бурная фантазия разыгралась не на шутку и уже не могла остановиться.

Окинув взглядом эту сцену, Ся Чжихань догадался, что Е Кайчэн — это главный хранитель очага семьи Фланг и отец Айвэна. Твою ж мать, да он же всё не так понял! Ся Чжихань уже собирался заговорить и всё объяснить, как вдруг увидел, как господин Е поднял сделанный им самим стул из красного дерева и запустил им прямо в Айвэн!

Мать моя женщина! Главное — это же был ценнейший стул из красного дерева! Тьфу! Главное — его самого всё еще держал за шкирку Айвэн! Это же верная гибель от одного удара для них обоих! (Разве не главнее то, что с виду такой нежный и добрый господин Е на самом деле до того суров и дик? Наклоняет голову…)

В итоге наш искусный в боевых искусствах молодой господин Айвэн в одно мгновение поймал летящий стул одной рукой, а затем бережно опустил этот казавшийся ему донельзя хрупким кусок волокна на траву.

— Пап, в этом месяце ты разбил уже энное количество таких стульев. Если так пойдет и дальше, то когда все запасы дома иссякнут, тебе перестанет хватать даже тех двух стульев из кабинета отца.

Генерал Огюстен к этому моменту уже вернул себе непроницаемое выражение лица:

— Вообще-то те два стуля в моём кабинете твой папа тоже разбил в прошлый раз, а эти — из последних запасов.

Его взгляд остро метнулся к Е Кайчэну:

— Мелкий засранец, твой папа говорит правду?

Ся Чжихань чувствовал себя невероятно ущемленным. Он только хотел всё объяснить, как Айвэн снова бесцеремонно перебил его:

— Это мои дела, вас они не касаются.

Айвэн вспомнил, как в восемь лет отец чуть не утащил его на спаривание, и настроение его снова упало. Все эти так называемые омеги были хрупки, как тончайшие волокна, и абсолютно уязвимы, а вдобавок поголовно страдали юношеским максимализмом. Называть их наивными — еще мягко сказано, а если честно, они просто тупые донельзя… Куда им до собственного питомца! Пусть глупенький, зато такой милый.

— Генерал, всё совсем не так! Мы ни в каких отношениях, правда! — Ся Чжихань принялся отчаянно строить Айвэну глазки, но в ответ увидел на лице того ослепительную улыбку, от которой его чуть не ослепило.

Эй-эй! Разве можно в такой момент расплываться в этой своей сальной улыбочке?!

Разумеется, последняя фраза прозвучала лишь в его мыслях, выразившись исключительно взглядом.

Генерал Огюстен тяжело вздохнул:

— Эх, я всё понял.

Твою мать, неужели он станет рассказывать, что когда сам впервые увидел господина Е, то выглядел точно так же — совершенно потерянно и беспросветно влюбленно?!

Мысленный монолог Ся Чжиханя: Генерал, что именно вы вообще поняли?! Почему мне кажется, что вы ни капельки во всем этом не разобрались?!

Е Кайчэн с невероятно нежным выражением лица посмотрел на Ся Чжиханя:

— Малыш, всё в порядке, не бойся. Мы возьмем на себя ответственность за это, теперь твой дом здесь!

Ся Чжихань обливался горькими слезами: Твою мать, больше всего на свете я боюсь вашей слепой ответственности…

Генерал Огюстен немного подумал:

— Ты же говорил, что хочешь поступить в военное училище? Отбор начнется уже в конце этого сезона. Вы с Айвэном пойдете вместе, я прикажу преподавателям заняться твоим обучением.

Хотя тот и бета, но возможность сражаться плечом к плечу — тоже неплохой вариант.

Айвэн наконец подал голос:

— Никаких преподавателей, я сам его научу.

Е Кайчэн и Огюстен кивнули одновременно:

— Мм.

Ся Чжихань: ТТ . ТТ… Вообще-то поступить в военное училище — это так здорово…

http://bllate.org/book/29842/3633242