Готовый перевод The Empire's First Queen / Первая королева Империи: Укрощение бога войны: Глава 6

Глава 5. Пробуждение

Когда Му Си пришел в себя, то обнаружил, что находится в незнакомой комнате.

Под ним лежал юноша; глаза его подернулись слезами, лицо слегка покраснело, и он затуманенным взглядом смотрел прямо на Му Си.

Его лицо было таким изысканным и прекрасным — это был самый красивый мужчина из всех, кого Му Си когда-либо видел.

От него исходил такой сладкий аромат, что Му Си невольно захотелось заключить его в объятия и одарить неистовой лаской.

Этот человек воплощал собой все требования Му Си к возлюбленному. Сердце Му Си забилось чаще.

В голове мелькнула мысль: он хочет добиться этого человека!

Му Си был принцем и генерал-майором.

Среди аристократов и в армии он встречал бесчисленное множество проводников. Но еще ни один человек не вызывал у него такого жгучего желания обладать им, желания добиться его с первого взгляда!

Размышляя об этом, Му Си внезапно осознал, что их связывает некая ментальная нить...

Му Си вздрогнул. Опустив взгляд, он с изумлением обнаружил, что все еще находится внутри него.

Му Си выскользнул из Сюй Линжаня, и бело-красные пятна жидкости окрасили простыню.

Увидев кровь, Му Си понял, что причинил ему боль.

Вскоре он восстановил в памяти все события. Должно быть, во время приступа ярости он отметил этого человека, и теперь тот стал его истинным спутником, его проводником.

А он, потеряв рассудок в пылу неистовства, грубо обошелся с Сюй Линжанем.

Му Си охватила жалость.

Он прижал Сюй Линжаня к себе и тихо произнес: Прости.

Му Си когда-то специально изучал этот вопрос: только что отмеченные проводники крайне уязвимы.

Они не могут существовать без своего стража и нуждаются в его постоянном утешении.

Окутанный ароматом Му Си, Сюй Линжань залился слезами и лишь слабо покачал головой, прижавшись к его груди.

Несмотря на неспособность смириться с этим фактом, врожденная покорность проводника стражу не позволяла ему ненавидеть Му Си.

К тому же, Му Си вступил с ним в близость в состоянии помрачения, это не было его осознанным намерением.

Прижавшись щекой к его лбу, Му Си негромко спросил: Как тебя зовут?

Голос Сюй Линжаня, охрипший после близости, едва слышно ответил: Меня зовут Сюй Линжань, Ваше Высочество.

Му Си крепче обнял его за талию и сказал: Я буду нести за тебя ответственность, Лин Жань.

Сюй Линжань приоткрыл рот, но в итоге ничего не ответил.

В углу комнаты Сивир нежно лизнул Сяо Бая в голову.

Му Си выбрался из постели, решив найти что-нибудь поесть.

Они были неразлучны три дня и три ночи, не зная отдыха, и теперь нуждались в восполнении сил. В течение следующего месяца им предстоит еще не раз сближаться, укрепляя ментальную связь до тех пор, пока они не станут неразлучны навеки.

Му Си пробрался на кухню в поисках питательных смесей, но неожиданно обнаружил там множество продуктов для готовки.

Тем временем Сюй Линжань, оставшись один в постели, без присутствия своего стража, был поглощен чувством глубокого одиночества.

Сюй Линжань ощущал себя так, словно стоит на краю бездонной пропасти — холод был настолько невыносим, что вселял отчаяние.

Пошатываясь, он выбрался из кровати, с тревогой пытаясь найти Му Си.

Сделав всего пару шагов, он чуть не рухнул на пол: ноги подкашивались, в теле не осталось ни капли сил.

Му Си как раз пытался что-то приготовить, но, обернувшись, увидел, как нетвердой походкой к нему приближается Сюй Линжань.

Он поспешно бросил лопатку, подбежал к нему и подхватил за талию: Почему ты встал?

Сюй Линжань крепко обнял его за спину, уткнувшись лицом в грудь, и, всхлипывая, прошептал: Ваше Высочество, не оставляйте меня.

Это ощущение было невыносимым, словно из души вырвали кусок, лишив её всяких ориентиров.

Му Си знал, что проводники в состоянии брачного гона крайне зависимы от своих стражей, но не ожидал, что до такой степени.

Раньше, читая в книгах описания о том, как они не отходят друг от друга ни на секунду, он считал это преувеличением. Теперь же стало ясно: те описания были не только не преувеличены, но даже слишком мягки.

Му Си начал гладить его по спине, успокаивающе приговаривая: Хорошо, я не уйду.Он привел Сюй Линжаня на кухню и сказал:

— Но давай сначала приготовим что-нибудь поесть, ладно? Мы уже три дня ничего не ели.

Сюй Линжань посмотрел на кастрюлю, которую Му Си поставил на плиту, и отрешенно кивнул.

Му Си отпустил Сюй Линжаня, позволив ему стоять в стороне и наблюдать, а сам принялся за готовку.

Вскоре Сюй Линжань произнес:

— Ваше Высочество, это сахар, а не соль!

— Это белый уксус... его нельзя добавлять в жареные блюда!

— ...

Му Си:

— ...

Он действительно готовил впервые и совершенно ничего не смыслил в этом.

Хотя в самом раннем детстве его этому учили, он давно всё забыл.

В конце концов готовить стал Сюй Линжань, а Му Си сел за небольшой обеденный стол и начал наблюдать.

Маленький обеденный стол находился прямо у кухни, и сквозь проем они могли видеть друг друга.

Му Си смотрел на хлопочущего Сюй Линжаня, и в его душе внезапно зародилось желание прожить с Сюй Линжанем всю жизнь.

Профиль Сюй Линжаня был прекрасен, а в его глазах, казалось, отражалась целая галактика.

От него исходила теплая атмосфера и сладковатый аромат.

Даже просто наблюдая за ним вот так, Му Си чувствовал в сердце какое-то умиротворение.

Оно совершенно отличалось от тех ощущений, когда он сражался на передовой.

Словно его сердце упало в мед и утонуло в сладости, из которой больше никогда не хотелось выбираться.

Он был поистине идеальным возлюбленным в сердце Му Си.

Как раз в тот момент, когда Сюй Линжань перекладывал приготовленное блюдо на тарелку, Му Си взял его за руку.

Он сказал:

— Линжань, давай будем вместе, хорошо?

Сюй Линжань растерянно посмотрел на Му Си.

Му Си пояснил:

— Я имею в виду — быть вместе, как возлюбленные, стать супругами и никогда не разлучаться...

На лице Сюй Линжаня промелькнуло замешательство:

— Ваше Высочество, не находитесь ли Вы под влиянием ментальной связи?

Му Си серьезно ответил:

— Нет, это исходит из глубины моего сердца...

Сюй Линжань тихо проговорил:

— Но, Ваше Высочество, между нами действительно существует ментальная связь.

Хотя Му Си и отрицал, что находится под ее влиянием, никто не мог с уверенностью утверждать, что Му Си на сто процентов думает так по собственной воле.

Му Си произнес:

— Хорошо... тогда... позволь мне ухаживать за тобой, ладно?

Сюй Линжань на мгновение замер, а затем опустил взгляд:

— Простите, Ваше Высочество... вряд ли я в ближайшее время смогу принять какие-либо чувства...

Из-за чувства «подчинения» в сердце Сюй Линжаня зарождался порыв согласиться с Му Си.

Но рана, которую Се Хэ оставил в его душе, все еще кровоточила и не зажила.

Сердце превратилось в остывший пепел — пожалуй, именно это он сейчас и чувствовал.

Му Си не стал давить или расспрашивать дальше: у каждого есть свои секреты, и он уважал мнение Сюй Линжаня.

Он сказал:

— Хорошо, но ты ведь позволь мне ухаживать за тобой, верно? Ты можешь в любой момент согласиться...

Сюй Линжань опустил голову и ничего не ответил.

В этот момент из проекционного телевизора донеслись новости: трехголографическая женщина-диктор взахлеб докладывала публике о положении на линии фронта:

— Планетоид E снова подвергся нападению Армии свободы, наши войска...

Сюй Линжань посмотрел на серьезное лицо Му Си и спросил:

— Ваше Высочество, почему Вы отдаете все силы ради сражений за Империю?

До тех пор, пока из-за многолетних войн он едва не впал в непоправимое безумие.

Му Си мягко взглянул на Сюй Линжаня и зачерпнул для него ложку каши из семян лотоса:

— Только ради того, чтобы бесчисленные семьи могли, как мы с тобой, в тепле поужинать.

Столь простая и бесхитростная причина едва не заставила Сюй Линжаня пролить слезы.

Он проливал кровь на передовой ради благополучия бесчисленных простых людей.

Му Си был настоящим мужчиной.

В сердце Сюй Линжаня поднялась волна восхищения.

В этот момент в дверь зоомагазина постучали.

Кто мог прийти в такую поздно?

Сюй Линжань подумал, что за дверью Цзянь Хань, но, открыв ее, он увидел совершенно неожиданных людей.

За дверью стояли Се Хэ и Е Лин.

http://bllate.org/book/29839/3632785