Готовый перевод Beastmen: The Villain Refuses to Be Brainless Scum / Зверолюди: Злодей не будет играть по правилам: Глава 11

Цю Шу, чьи мысли были раскрыты, почувствовал себя крайне неловко.

— Знаешь, почему я так упорно пытался оглушить тебя в хижине А Сяня? — спросил Сун Чунь. — Потому что я тоже тебя люблю.

Сун Чунь озвучил и чувства Юэ Бая. Однако симпатия Юэ Бая была поверхностной: стоило ему заполучить Цю Шу, как она тут же улетучилась. Услышав это, Цю Шу оцепенел, его разум погрузился в пустоту, он был не в силах о чем-либо думать. К тому времени, как он пришел в себя, Сун Чунь уже обнимал его, целуя вот уже долгое время.

— Это и есть любовь, когда двое стремятся навстречу друг другу? Немного тошнотворно… — недовольно заметила Система.

Гуй Шу с улыбкой отвел взгляд, не мешая им.

— Оказывается, ребенок твой, носитель. Скорее дай ему имя, — поторопила Система.

— Надо хорошенько подумать, — в голове у Сун Чуня крутились лишь клички вроде Ванцай, Дабай или Доудоу — все они совершенно не подходили.

Стоявшие поодаль зверолюды из Племени Крокодилов молча наблюдали за семьей Сун Чуня: от момента, когда с ребенком случилась беда, до ссоры супругов, последующего примирения и нежных объятий. Они застыли на месте, погруженные в свои мысли, а в их глазах читались изумление и тоска.

А Я бесшумно удалился и спустя мгновение оказался рядом с Синеглазом.

— Глава, сегодня они ссорились, причиной был ребенок…

— Хватит, можешь не продолжать, уходи, — Синеглаз отмахнулся от А Я, у него не было ни малейшего желания слушать о бытовых мелочах семьи Сун Чуня. До тех пор, пока они не навлекают на себя беду, ему было совершенно наплевать на их дела.

А Я молча побрел обратно. В его сознании все еще стояла картина той семьи. В планах А Я было дождаться, пока его возьмет в партнеры какой-нибудь самец, затем родить ребенка. Как только чадо вырастет, он выгонит его на другую сторону Оазиса, чтобы тот сам искал свой путь. Если выживет — станет жить точно так же, как и он сам: найдет самца, заведет детей. Так проходит поколение за поколением.

Однако теперь он заметил, что эти волосатые зверолюды словно отличаются от него. У них есть свои пары, вместе с которыми они растят детей. Они умеют договариваться, но могут и ссориться. Если их ребенок заболевает, они не выбрасывают его прочь, а лечат. Они плачут, громко кричат, а еще обнимаются и целуются. Все это в корне отличалось от жизни, какой он ее знал.

А Я невольно задался вопросом: почему я живу, словно трава, а они — как люди? Вспоминая Сун Чуня, А Я невольно сравнил его с Синеглазом.

— Почему тот самец терпит недовольство самки? Разве не проще бросить их и найти себе самку получше? — А Я нахмурился, чувствуя досаду за Сун Чуня.

Сегодня Сун Чунь спал рядом с Цю Шу, а ребенка отдал на присмотр Гуй Шу. Цю Шу очень нервничал — стоило Сун Чуню слегка ущипнуть его за ухо, как сердце начинало бешено колотиться. И когда Сун Чунь обнял его за талию, он в конце концов не стал сопротивляться.

— Дзынь! Поздравляю носителя, прогресс задания увеличен, текущий прогресс — 90%, — в голове Сун Чуня раздался механический голос Системы. Гао Фэй принес 10% прогресса, Цю Шу — 30%, просто отлично.

Сун Чунь открыл глаза: еще 10% — и задание будет выполнено. Остался только Гуй Шу, которого он еще не покорил.

— Эх, эти зверолюды… Как только заходит речь о чувствах — сразу возбуждаются, как только ложатся в постель — теряют голову. Мне кажется, сложность задания немного занижена, а награда — слишком щедрая… — ворчала Система.

— Ха, может, хочешь, чтобы Синеглаз выполнял это задание? — пошутил Сун Чунь.

Система промолчала.

На следующий день Сун Чунь осмотрел ногу Гуй Шу, а вечером благополучно улегся рядом с ним.

— Нет, погоди, у меня же нога не зажила, может, сходишь к Цю Шу? — Гуй Шу был загнан в угол и не знал, смеяться или плакать.

Сун Чунь тоже не знал, что и ответить. Он ведь не какой-то там развратник, просто хотел завершить задание одним махом. Почему же с Гуй Шу атмосфера становится такой странной? Впрочем, раз у него повреждена нога, вряд ли он настроен на романтику.

— Если я не завершу задание, то не получу баллы, а значит, не смогу вылечить его ногу… Отлично, замкнутый круг, — понял Сун Чунь, что зашел в тупик.

— Гуй Шу, я пока не могу вылечить твою ногу, поэтому ты не хочешь сближаться со мной? — Сун Чунь решил идти ва-банк. Оставался последний шаг, а вдруг получится?

Цю Шу, прислушивавшийся к разговору, занервничал. Ему казалось, что старший брат ведет себя не по-товарищески. Раз уж его самец проявил инициативу, что сложного в том, чтобы самке проявить великодушие и позволить ему немного «побаловать» себя?

— Юэ Бай сейчас настоящий мастер ласк, брат, наверное, думает, что он все еще тот, прежний, который тяп-ляп — и готово, не заботясь о других… Ладно, после первой же ночи он поймет, — успокоился Цю Шу и уснул.

— Разве я такой человек? — поспешно возразил Гуй Шу, хотя на душе у него действительно было неприятно. Он до сих пор отлично помнил, как Сун Чунь однажды назвал его «старым, слабым и больным».

— Старый, слабый и больной, вроде меня, боюсь, не сможет должным образом тебя ублажить, — эта фраза сорвалась с губ Гуй Шу прежде, чем он успел подумать. И тут же пожалел об этом. Черт, ну и язык у меня… Гуй Шу хотел взять слова назад.

— …Ничего страшного, не нужно ублажать меня, я сам могу ублажить тебя, — Сун Чунь понял, что Гуй Шу просто эмоционален, а не испытывает к нему отвращения. А значит, дело поправимо.

Однако спустя несколько часов Сун Чунь так и не услышал сигнала о выполнении задания.

— Носитель, прогресс задания — 95%, нужно еще постараться, — смущенно отозвалась Система.

— Неужели доверие Гуй Шу настолько низко? — Сун Чунь примерно понял ситуацию: Гуй Шу не придавал интимной близости большого значения. А может, все еще лелеял надежды на главного героя. Похоже, Гуй Шу — самое сложное испытание в этом задании. Сун Чуню оставалось только действовать по ситуации.

Прошло еще несколько дней, и благодаря его неустанным стараниям прогресс достиг 96%. Но после этого, сколько бы он ни старался, прогресс замер на месте.

— Носитель, не принимай так близко к сердцу, не упирайся рогом, тело Гуй Шу может не выдержать, — Система беспокоилась, что если так пойдет и дальше, Сун Чунь только все испортит.

— …Ладно, пойду проветрюсь, — не то чтобы он одержим прогрессом. Просто стало невыносимо скучно: он сидит взаперти уже больше десяти дней, питаясь одной лишь рыбой — это уже поперек горла стоит.

— А Я, открой рот, — Сун Чунь вложил красный плод в рот А Я. Это были те самые плоды, которые приносил сам А Я, он не ожидал, что Сун Чунь прибережет один для него. И уж тем более не ожидал, что Сун Чунь покормит его собственноручно.

«Неужели я ему нравлюсь?» — воображение А Я разыгралось.

— Юэ Бай, нужно ли тебе в чем-то помочь? — А Я, подражая Цю Шу и Гуй Шу, ласково назвал Сун Чуня по имени.

— Я так давно не мылся. Понюхай, я уже провонял, вечером отведи меня к озеру искупаться, — с тех пор как Сун Чунь сошелся с А Я, это принесло ему много удобств.

— Это… дай подумать, — А Я был не против исполнить это маленькое желание, но опасался неприятностей. Глава Синеглаз терпеть не мог этого самца, настолько, что предпочитал не замечать его существования, лишь бы не отдавать приказ убить.

Все подготовив, А Я тайком увел Сун Чуня из деревянного дома к берегу озера, заросшему колючками.

— Нелегко пришлось, столько времени здесь, и вот наконец-то искупался… — Сун Чунь за всю жизнь не был таким грязным. То, что волосы спутались в колтуны, а на теле скатывалась грязь — он видел впервые.

— Это пенистый плод, он поможет смыть грязь, — А Я держал в руках пригоршню желтых плодов.

— Правда? Спасибо тебе огромное, А Я, — Сун Чунь принял его помощь. После того как он вымылся пять или шесть раз, он наконец почувствовал, что перестал быть дикарем.

Увидев, что Сун Чунь закончил, А Я заплыл на мелководье и выпрямился, демонстрируя восемь кубиков пресса. Сун Чунь понял, что пришло время отплатить А Я, медленно подплыл к нему и, подняв голову, увидел его V-образную линию живота. Он поцеловал ее.

Когда настало время отчитываться перед Синеглазом, А Я хотел было скрыть некоторые мелочи, но, глядя на лицо Главы, все же честно доложил и о сборе плодов, и о купании. Синеглаз поднял взгляд и окинул А Я изучающим взором. Он сошел с высокого ложа из звериных шкур и принялся тщательно принюхиваться к А Я.

— … — А Я замер от страха, но взял себя в руки, делая вид, что ничего не произошло.

— Ладно, гость есть гость, уходи… — Синеглаз равнодушно махнул рукой.

А Я не смел расслабляться, он прекрасно понимал, что именно Синеглаз имеет в виду под своим равнодушием. Самцы Племени Крокодилов, покоряя самок, заботились лишь об их количестве, не обращая внимания на остальное. Но они оставались самцами: никто не желал чувствовать на своей самке запах другого самца. Даже если эта самка была настолько слабой, что он никогда не обращал на нее внимания.

А Я три дня жил как на иголках, но, так и не дождавшись наказания, успокоился. Он снова подошел к порогу Сун Чуня, протянул ему горсть красных плодов, а другой рукой, пока никто не видит, ущипнул его за плечо. Сун Чунь тут же нашел предлог, чтобы выйти, и они уединились.

— Черный кактус еще не найден, у Главы Синеглаза почти не осталось терпения, — А Я прижался к Сун Чуню и передал добытые сведения.

— Вот как?

— Когда придет время, я спасу тебя и выведу, у меня есть тайное убежище, не бойся.

— Ты мой спаситель, это просто здорово…

Спустя час Сун Чунь вернулся в дом. Цю Шу был немного сердит: с тех пор как Сун Чунь искупался, волосы стали гладкими, а сам он стал чистым, как очищенная рыба, привлекая взгляды многих самок-крокодилов. К тому же он то и дело пропадал, не показываясь на глаза по полдня. Гуй Шу тоже тревожился из-за своеволия Сун Чуня, но не хотел с ним ссориться.

К удивлению Сун Чуня, в этот момент прогресс задания внезапно подскочил на один процент, достигнув 97%.

http://bllate.org/book/29825/3630227