Готовый перевод Beastmen: The Villain Refuses to Be Brainless Scum / Зверолюди: Злодей не будет играть по правилам: Глава 6

Чжо Сы бросился в погоню первым, а Гао Фэй, взвалив на спину добрую сотню с лишним цзиней мяса, последовал за ним.

Фу Шэн вместе с Сун Чунем зашли с другой стороны, чтобы отрезать путь.

Вскоре Чжо Сы одним мощным прыжком сбил барана с ног и даже откусил кусок шкуры и мяса у него на задней лапе.

Бе-е-е! — перепуганный баран бросился наутек.

В воздухе разлился запах крови.

Чжо Сы помчался следом изо всех сил, но баран вдруг подпрыгнул, оттолкнулся от камня и резко сменил направление.

Чжо Сы попытался резко затормозить, но его вынесло вперёд, и он со всего маху рухнул на землю, взметнув тучу песка и камней.

— Черт, да ты смертник! — рявкнул Чжо Сы, развернулся и снова пустился в погоню.

В мгновение ока он скрылся далеко впереди.

— Когда Чжо Сы злится, он совершенно не дорожит собственной шкурой, — цокнул языком Система.

— Сам коротышка, а хитровжатый, — усмехнулся Сун Чунь.

Среди братьев-оротов-гигантских волков именно Чжо Сы чаще всего смотрел на него волком.

К тому же, казалось, до сих пор Чжо Сы не сказал ему ни единого слова.

— Держись крепче, я ускоряюсь, — предупредил Фу Шэн и бросился в погоню.

Они бежали так долго, что преодолели неизвестно какое расстояние, как вдруг впереди возникли неприятности.

Они неожиданно столкнулись с другой шайкой.

— Ты хочешь сказать, что вы первые ее поймали, раз первыми поймали? — какой-то зверолюд пятнистый леопард придавил ногой уже испустившего дух барана.

— Именно! Мы тоже ходили в ту сторону, это мы ранили барана, — шагнул вперед другой, поддакивая подельнику.

— Это вообще-то наша добыча! Я уже догнал ее, с какой стати она стала вашей? — Чжо Сы кипел от гнева. Они с таким трудом поймали барана, а у них его нагло отобрали.

— Чушь собачья, баран наш! Смелость есть — подойди и отбери, слабо, ага, ха-ха-ха! — самодовольно заржал противник.

— Советую поумнеть и побыстрее шлепнуться перед нами на колени и вымолить прощение. Смотри глядишь, мы еще и смилуемся над тобой. А иначе нас вон сколько, прибьем тебя — и что ты нам сделаешь? — один из зверолюдов заносчиво задрал нос.

— Точно! Я говорю, что это наша добыча, и что ты мне сделаешь?

Толпа загалдела на разные голоса.

Но стоило им заметить мясо, привязанное к спине Гао Фэя, как в их глазах вспыхнул жадный блеск, и они затянули совсем другую песню.

— Песчаная ящерица у тебя за спиной — ее тоже мы ранили! Мы еще не успели подобрать, а вы ее просто-напросто украли.

— Бессовестные! Почему вы вечно крадете нашу добычу? С какой стати на свете бывают такие подарки судьбы? А ну возвращайте!

— Твою ж мать, каких только уродов в наше время не встретишь.

— И не говори! Живо возвращайте нашу добычу, не то расстанетесь со своими жалкими жизнями.

Шайка завопила во всю глотку, каждый сверкал жадными глазками, а вели себя при этом бесстыдно и нагло.

Гао Фэй смертельно разозлился. Быть дойной коровой для сборища отребья — это уже выше всяких сил.

— Мой самец умеет исцелять раны, уж он-то точно не даст мне помереть. Раз так… Хех, — усмехнулся Гао Фэй и сбросил мясо со спины.

Когда за спиной есть надежная опора, о чем тут беспокоиться? Задавать жару — и точка!

Фу Шэн примчался последним, но еще издали Сун Чунь остановил его:

— Опусти меня вон там, а потом заходи этой шайке со спины и врежь как следует…

В глазах Фу Шэна вспыхнул огонек, он развернулся и растворился в ночной темноте.

Сун Чунь спрятался за защищенным от ветра песчаным барханом и вскоре услышал впереди яростный рев и ругань.

— Ороты-гигантские волки — это тебе не дикие волки. В Ледяной Пустости на севере они стоят на самой вершине пищевой цепи, — Система ни капли не переживал.

Сейчас температура падала все ниже, и преимущество братьев-волков росло с каждой минутой, в то время как остальные зверолюды испытывали противоположное: от холода их руки и ноги коченели, а физические силы истощались еще быстрее.

Пока не наступил день, сила братьев-волков могла проявиться в полную меру.

Днем температура в пустыне достигала шестидесяти градусов, а шкуры оротов-гигантских волков были слишком густыми и плотными, из-за чего они не могли нормально потеть, что сильно сковывало их движения.

Зато сейчас настал момент, когда они могли продемонстрировать свою истинную мощь.

Прошло чуть больше получаса, прежде чем побоище между двумя сторонами стало постепенно стихать.

— Вы, белые волко-монстры, еще ответите перед моим господином, наш вожак вам этого так не оставит! — бросил напоследок угрозу главный зверолюд пятнистый леопард и вместе с остальными уцелевшими трусливо сбежал.

На поле боя остались лишь несколько тел их павших товарищей.

— Юэ Бай, Юэ Бай, все в безопасности, ты где? — убедившись, что враги ушли, Фу Шэн бросился искать Сун Чуня, совершенно забыв про собственные раны.

— Не переживай, я в полном порядке, — вышел из укрытия Сун Чунь.

— …Хорошо.

Фу Шэн больше не держался на ногах и рухнул на землю.

Сун Чунь тут же подбежал к нему и с помощью духовной силы принялся исследовать его раны.

Стоило его руке опуститься на спину Фу Шэна, как он почувствовал, что мышцы волка мелко подрагивают — это была естественная реакция на истощение, когда нагрузка превысила предельно допустимый предел.

Сун Чунь прижался лбом к волчьей голове Фу Шэна, мягко унимая остаточную бурю энергии, бушевавшую в его теле, и облегчая боль от ранений.

Фу Шэн немигающим взглядом смотрел на Сун Чуня своими чистыми глазами.

Он знал, что если пострадает, кто-нибудь обязательно подойдет, приласкает и обнимет его, поэтому выкладывался в схватке без остатка.

И результат, воистину, превзошел все ожидания: та шайка была разбита наголову.

Фу Шэн уже целую вечность не участвовал в такой славной, от души проведенной битве, и сейчас он испытывал невиданное доселе облегчение и радость.

— Ты видел? Их ведь было больше десятка, — не удержался отхвастовства Фу Шэн.

— Ага, такая толпа была повержена вами, вы невероятно сильны, — подыграл ему Сун Чунь, хваля именно так, как тому хотелось.

Услышав это, Фу Шэн смущенно опустил глаза.

Сун Чунь погладил его пушистые ушки и убрал духовную силу.

Фу Шэн с чисто животным инстинктом перевернулся на спину, подставляя пузико и виляя хвостом из стороны в сторону, точь-в-точь огромный пес.

Сун Чунь уже протянул руку, чтобы почесать собаку, но тут вспомнил ролики из интернета: оказывается, чесать животик собакену — это все равно что лезть кому-то в штаны.

Разумеется, Сун Чунь не собирался нарушать подобные личные границы.

Однако Фу Шэн, заметив, что его рука замерла в воздухе, вдруг выдал:

— Ну давай же, чеши, быстрее…

Сказав это, Фу Шэн замер на секунду, а затем с видом полного краха всех надежд пару раз перевернулся и зарылся мордой в песок.

Сун Чунь тихо усмехнулся и отправился лечить остальных двоих.

Гао Фэй послушно ждал своей очереди: ему не терпелось воочию увидеть, что из себя представляет это расхваливаемое Сун Чунем лечение духовной силой.

По правде говоря, он все еще до конца не верил, что Фу Шэна исцелил именно Сун Чунь.

В этот момент Сун Чунь прижался лбом прямо к нему.

На мгновение Гао Фэю захотелось сбежать, но руки Сун Чуня надежно зафиксировали его голову.

— Айя, до чего же самец неженка, противно… — Гао Фэй никак не ожидал от Сун Чуня столь интимного жестя, его сердце забилось вразнобой, а в голове мельтешило от ругани, но нужные слова куда-то испарились.

Следом он почувствовал, как волна приятной прохлады через лоб разливается по всему телу.

Вскоре Сун Чунь отпустил его.

Погоняв в голове мысли какое-то время, Гао Фэй с мрачным видом опустился на землю, положил пушистую голову на передние лапы и исподлобья уставился на Сун Чуня своими сапфирово-синими глазами.

Сун Чунь подошел к Чжо Сы.

В голове Чжо Сы творился полный кавардак, он испытывал сильный испуг, а поясницу ломило так, что она почти потеряла чувствительность.

Такова была цена излишней бравады.

Но виноват был вовсе не он — во всем следовало винить этого самца.

Бессердечный самец впервые отправился на охоту и при этом всю дорогу проехал верхом на Фу Шэне.

В этом чувствовалось явное проявление фаворитизма.

А только что добытое мясо песчаной ящерицы он тоже заставил тащить Гао Фэя, явно глядя на него свысока.

Обиду, застрявшую в груди Чжо Сы, некому было высказать: подумаешь, ростом он чуть поменьше, но силы у него ничуть не меньше!

Однако было очевидно, что не только оба младших брата смотрели на него, второго брата, свысока, но и пара не испытывала к нему должного доверия.

Глава 8. Король показухи

Именно поэтому в недавней схватке он потерял рассудок от ярости и дрался наотмашь, совершенно забыв про защиту.

К счастью, реванш все-таки удалось взять.

Однако, к его величайшему несчастью, поясница оказалась повреждена неизвестно в какой момент.

Чжо Сы украдкой глянул на Сун Чуня: с одной стороны, ему безумно хотелось исцеления, с другой — он ужасно не хотел, чтобы тот узнал о его травме.

— Ого… — изумленно выдохнул Сун Чунь, обнаружив у Чжо Сы повреждение поясничного отдела позвоночника.

— До чего же терпеливый этот Чжо Сы, у него же позвоночник поврежден, неужели при ходьбе совсем не больно? — цокнул языком Система.

— Такая серьезная травма, а он притворяется, будто ничего не случилось. С сегодняшнего дня буду звать его королем показухи, — пробормотал Сун Чунь и протянул руку, легонько проведя ею по пушистой спине Чжо Сы, после чего остановился на его пояснице.

Чжо Сы слегка вздрогнул, все его тело напряглось.

— От боли сейчас взвывет, — прокомментировал Система.

Сун Чунь сосредоточился на лечении поясничного отдела Чжо Сы.

Почувствовав, как по пояснице разливается прохлада и боль постепенно отступает, Чжо Сы прижмурил глаза, и его дыхание стало ровным и глубоким.

До самого момента, пока Сун Чунь не забрал духовную силу обратно, Чжо Сы не издал ни звука.

Стоявший неподалеку Гао Фэй тихонько оскалил зубы: его-то лечили, просто прижавшись лбом ко лбу, так почему со вторым братом этот наглец сразу перешел на ручные ласки?

Бессердечный самец! Просто ему нравится, что второй брат такой красивый! Разве его собственный мех не такой же мягкий и пушистый?

— Ладно, пошли домой, — громко произнес Гао Фэй, поднимаясь на ноги. Никто не заметил его скрытого недовольства.

— Стойте, а где баран? — настроение Чжо Сы после исцеления поясницы резко улучшилось, но тут он обнаружил пропажу добычи.

Все озадаченно переглянулись: они тут едва не подохли в жестокой драке, а в итоге добыча испарилась.

— Какого черта?! Кто это, кто додумался крысятничать? — взревел Гао Фэй, багровея от гнева и срывая голос.

Сун Чунь молча открыл системную карту и уверенно ткнул пальцем:

— Кажется, я чувствую там живое существо.

Чжо Сы со злобным оскалом бросился туда.

Вскоре посмертный вопль несчастного барана разорвал тишину, после чего Чжо Сы приволок тушу обратно.

Все трое уставились на Сун Чуня взглядами, полными благоговейного трепета, не смея произнести ни слова.

Да он вообще человек?!

Разве может духовная сила какого-то самца быть настолько мощной?

Куда укажет — туда и попадет! Посреди глухой ночи, в темноте, он с закрытыми глазами безошибочно тыкал в цель — как у него это получается?!

Понимая, что сегодня он немного переборщил с демонстрацией собственных возможностей, Сун Чунь благоразумно решил притихнуть и больше не высовываться.

Фу Шэн мысленно вернулся к сегодняшней охоте, и теперь, вспоминая детали, он понял, что все это время дорогу им указывал именно Сун Чунь.

При этой мысли у Фу Шэна зародилось пугающее предположение: неужели тот с самого начала знал, где прячется добыча?

Если это действительно так, то его силы просто запредельно чудовищны.

— Неужели он поэтому вечно упрекал нас в бесполезности и смотрел на нас свысока…

— Выходит, дело вовсе не в том, что он придирался по пустякам, просто наши охотничьи навыки в его глазах — полнейший отстой.

Фу Шэн решил обязательно потолковать об этом со старшим братом, как только они вернутся домой.

http://bllate.org/book/29825/3630222