Готовый перевод I Told You It's a Catfish (ABO) / Я же говорил: фото обманчиво!: Глава 7. Пуля угодила Се Жэню прямо в сердце

Ли Ян наконец понял, что речь уже не о «дружеском общении». Почувствовав, что дело принимает опасный оборот, он поспешил уйти со спортивной площадки вместе с остальными.

Юй Ши спросил:

— А как проходят соревнования по оружию?

У Ли Яна разболелась голова:

— Постойте, вы правда собрались туда идти?! Я ещё не договорил. «Тубероз» финансирует университет, но сам бар находится в переулке за задними воротами, туда могут приходить и посторонние. Там довольно неспокойно. Омеге категорически нельзя ходить одному.

— Наши студенты туда часто ходят?

— Да, — неохотно признался Ли Ян. — Каждую неделю проводят соревнование на скорость разборки и сборки пистолета. Говорят, победитель может заставить проигравшего выполнить одно желание… Инструктор Юй, предупреждаю: у этих ребят в азарте совсем нет границ.

Он помолчал и тихо добавил:

— Не каждый может попасть на командный факультет. У многих студентов семьи очень богаты или влиятельны. Нам лучше не наживать врагов.

Юй Ши посмотрел на опущенную голову Ли Яна и нахмурился:

— Влиятельная семья даёт право пренебрегать дисциплиной? Если они осмелились так с вами поступить, должны ответить за свои действия.

Ли Ян застыл:

— Вы… откуда знаете о моей истории?

Год назад студент по имени Хань По разозлился на несколько замечаний куратора, запер его в туалете на два часа и бросил туда ампулу катализатора. Ли Ян едва не впал в неконтролируемый период альфьей восприимчивости.

Хань По происходил из влиятельной семьи. Историю замяли, он не получил даже предупреждения.

Приятели хулигана гордились случившимся и выложили рассказ на форум университета. Юй Ши наткнулся на него, когда изучал историю Военной академии.

Несколько дней назад Хань По случайно получил травму и взял больничный на неделю. К занятиям он должен был вернуться только на следующей неделе.

Юй Ши похлопал куратора по плечу:

— Таких избалованных сынков всегда растят родители, которые всё им позволяют. Чему они его не научили, научу я.

Его спокойный взгляд и произнесённые слова так испугали Ли Яна, что тот лишь молча уставился на него, не в силах поверить, даже когда Юй Ши ушёл.

Сюй Бохань широко улыбнулся куратору:

— Не удивляйтесь. Мой учитель всегда выполняет обещания. У кого сейчас нет влиятельных знакомых? Увидите сами.

* * *

Второй этаж общежития командного факультета.

Группа альф умывалась перед сном. Стоял шум, словно в детском саду.

Кто-то спросил:

— Ну, как сегодня повеселились?

— Бесподобно. Не пошёл — многое потерял.

— Да врёшь ты! Насколько бесподобно? Омега на шесте перед вами танцевал, что ли?

— Ха-ха-ха! Даже круче танца на шесте! Не представляешь!

Сюй Цзэ толкнул Чжао И локтем, не переставая чистить зубы:

— И, расскажи-ка: в те секунды, когда инструктор Юй тебя уделывал, вспоминал того омегу, который как-то плеснул тебе водой в лицо?

— Пошёл ты! Отвали! — Чжао И сунул ему в рот кусок мыла.

— Ах ты, ещё и выпендриваешься! — Сюй Цзэ схватил его за голову и зажал под мышкой. — Ты ведь даже задел лицо инструктора? Ну как на ощупь? Рассказывай!

Чжао И задумался и ухмыльнулся:

— Скользкое, будто тофу. Помните вчерашний мягкий тофу? Такое же нежное и гладкое.

— Вот нахал! Ещё и описывает!

— Ха-ха-ха! Зато повезло тебе!

— Чжао, ты пошляк. Смотри, как разошёлся!

Чжао И заныл:

— Заслужил, между прочим! Он меня так отдубасил, что же мне, щёчку потрогать нельзя? А-а-а! Кто меня ударил?!

Он наклонился над раковиной, выпятив зад, и внезапно получил сильный пинок. Врезался лицом в умывальник, разбрызгав воду.

Сюй Цзэ замялся:

— Брат… брат Жэнь, а ты когда пришёл?

На Се Жэне была спортивная майка, на шее висело полотенце. Похоже, он направлялся в душ.

Прищурившись, он оглядел всех:

— У вас хватает сил чесать языками? Значит, вечером недотренировались. Первая группа, все вниз. Немедленно пробежать десять километров.

В Военной академии действовала строгая иерархия. Они учились на одном курсе, но Се Жэнь как командир фактически был их начальником.

Чжао И пришёл в ужас:

— Не-ет, командир! Мы днём уже десять километров бегали!

— Я сказал — сейчас, — холодно повторил Се Жэнь.

Когда он переставал улыбаться, все понимали, что шутки закончились. Студенты молча побрели вниз бегать круги.

Чжао И робко пробормотал:

— Прости… больше не буду болтать. Не злись, берегись, рука ещё болит. Кстати, лекарство для заживления на тумбочке…

— Проваливай.

Чжао И мгновенно убежал.

Разогнав этих хулиганов, Се Жэнь вернулся в комнату и открыл прикроватную тумбочку. Там действительно стоял флакон заживляющего средства.

Он вспомнил красную полоску на лице Юй Ши. Чжао И не умел соизмерять силу, наверняка даже содрал кожу.

Цок. Омеги со своей нежной кожей — сплошная головная боль.

В лекарство добавили садовую мяту. Из флакона исходил лёгкий приятный запах.

Се Жэнь задумчиво прикоснулся пальцем к губам: а чем пахнут феромоны Юй Ши?

* * *

Юй Ши только вышел из душа, когда коммуникатор несколько раз звякнул. В верхней части экрана появился розовый пузырь с сообщением из приложения.

Он вдруг вспомнил, что в прошлый раз оборвал разговор с «Спасибо всей твоей семье» на середине и так и не посмотрел фотографию синего «Кинг-Конга».

Юй Ши открыл приложение. Загрузившееся изображение на целую минуту лишило его дара речи.

Так называемый «Синий Кинг-Конг» оказался попугаем с роскошным оперением.

Птица стояла на жердочке с высокомерным и презрительным видом.

[Спасибо всей твоей семье: Красивый, да? Я купил чистопородного, за большие деньги. У него даже жена есть, её доставят на следующей неделе.]

Юй Ши прижал ладонь ко лбу. Несколько секунд он всерьёз думал всё бросить.

Общих тем с этим человеком у него совершенно не находилось. Даже искать платного альфу было бы проще, чем такое терпеть.

[Спасибо всей твоей семье: Маленький Юй не ест рыбу, ты появился! Хе-хе. Добрый вечер!]

Но собеседник был таким искренним…

Таким искренним, что ругать его становилось неловко.

Юй Ши помассировал переносицу и хотел написать ответ, когда пришло новое сообщение.

[Спасибо всей твоей семье: Сейчас у меня летние сборы, поэтому не смогу часто переписываться. Как ты поживаешь? Ты почти ничего о себе не рассказываешь.]

Лицо Юй Ши слегка изменилось.

[Маленький Юй не ест рыбу: В вашем университете тоже летние сборы?]

[Спасибо всей твоей семье: Конечно. Думаю, во всех военных вузах проводят.]

В Первом регионе было два военных университета. Вторым являлся университет химической защиты, но Юй Ши никогда не слышал, чтобы там устраивали летние сборы.

Он задумался.

В этот момент постучали в дверь.

— Заведующий Юй, это Ци Хуань. Я видел ваше сообщение.

Юй Ши выключил коммуникатор:

— Входи.

Ци Хуань вошёл с флаконом спрея, похожего на лекарство:

— Нашёл у вашей двери. Вы заказали заживляющее средство?

Юй Ши взглянул, и Ци Хуань добавил:

— Хотя нет, кажется, его уже открывали.

— Наверное, кто-то выбросил. Корзина в углу.

Ци Хуань послушно выкинул находку. Юй Ши передал ему лежавшие на столе документы.

— Есть для тебя поручение. Я получил разрешение собирать физические показатели студентов. Изучи правила, будешь отвечать за регистрацию и анализ.

Ци Хуань пришёл в восторг:

— Данные альф класса S! Господи, начальник, вы невероятны! Вам даже это разрешили!

Он протянул руку, но Юй Ши не отпустил папку и строго посмотрел на него:

— Если сведения утекут, за небольшое нарушение получишь от трёх до пяти лет тюрьмы. За тяжёлое можешь провести там остаток жизни. Понимаешь?

Ци Хуань энергично закивал:

— Конечно понимаю! Может быть… вы считаете мои способности недостаточными, но я непременно буду соблюдать секретность. Обещаю! Я просто так счастлив, что вы доверили мне важную работу. Спасибо за возможность, в дальнейшем буду стараться вдвое больше!

Юй Ши отпустил папку. Ци Хуань прижал бумаги к груди, словно сокровище.

— Не «в дальнейшем», а с завтрашнего дня, — поправил Юй Ши.

— Что? — удивился Ци Хуань. — Разве практические занятия начнутся не в следующем месяце?

— Разве я говорил, что данные можно собирать только во время практических занятий? Завтра вечером вы с Сяо Сюем пойдёте со мной в «Тубероз». Возьми регистратор.

Во время сражений физические показатели альф были особенно ценны. Во вчерашнем бою с Чжао И Юй Ши заметил, что уровень феромонов непрерывно колебался. Для исследования связи мехов с феромонами это могло оказаться очень полезным.

Готовой возможностью грех не воспользоваться.

«Тубероз» располагался за задними воротами Военной академии. Снаружи здание выглядело совершенно обычным, у дверей стояли охранники, но за ними открывался совсем другой мир.

Подземный бар был огромным. Полумрак, интимное освещение, оглушительная музыка и смесь феромонов заполняли помещение.

В центре находилась просторная арена, окружённая полукругом диванов. На втором этаже располагались зрительские места. Это напоминало скорее подпольный бойцовский клуб, чем бар.

Се Жэнь сидел в центральной ложе и покачивал бокал. Перелом его левой руки почти полностью сросся — скорость восстановления была поразительной.

Управляющий привёл официантов с заказанным алкоголем и приветливо сказал:

— Молодой господин Се! Давно не виделись! Вас целый месяц не было, даже запись в сети не оставили. Я уже собирался звонить в университет и спрашивать, всё ли хорошо.

Се Жэнь усмехнулся:

— Боишься, что я погибну и перестану тратить у вас деньги?

— Да что вы такое говорите! Тьфу-тьфу-тьфу! — поспешно возразил управляющий. — Как рука? Всё в порядке?

Сюй Цзэ почесал голову:

— Если бы командир не спас меня, руку бы не повредил. Выпью три штрафных бокала за свой счёт.

Все засмеялись, глядя, как он пьёт. Управляющий кивнул на соседнюю ложу:

— Туда тоже подать напитки?

Несколько мест рядом пустовали, их заранее зарезервировали.

Чжао И махнул рукой:

— Да он ещё может не прийти. Не заморачивайтесь.

— Кого ждёте? — заинтересовался управляющий.

— Кого же ещё? Нашего новенького инструктора Юй, — ухмыльнулся Чжао И и обнял Се Жэня за плечи. — Брат Жэнь, ты так уверен, что он придёт? Мне кажется, он не любит такие места. Похоже, он немного социофоб.

Се Жэнь приподнял бровь:

— И как ты это определил?

— Все учёные социофобы! Он презирает общение с нами, посещаемость всегда отмечает милый помощник, а сам на занятиях почти никого не спрашивает. Разве нет?

Се Жэнь сбросил его руку:

— И это всё? А я-то думал, что ты о нём действительно что-то знаешь.

Чжао И возмутился:

— Эй, не смей недооценивать главного общительного красавчика Военной академии! У меня есть связи в Третьем институте. Мой сосед по парте из старшей школы там работает.

Е Бинъян заметил:

— Тот самый омега, который однажды плеснул тебе водой в лицо?

— Отстань! — Чжао И продолжил: — Так вот, у инструктора Юй есть прозвище — Большой Демон Третьего института. Любой стажёр, попавший к нему, рыдает и мучается, превращается в тень человека.

Се Жэнь презрительно фыркнул.

— Не веришь? — настаивал Чжао И. — Говорят, его семья занимается оружием, поэтому в институте его никто не смеет трогать. Даже упрямый старик Тан вынужден ему уступать… Постой, брат Жэнь, почему ты совсем не удивлён?

— Всё, что ты рассказал, написано в энциклопедии Тяньгуя. Тоже мне секретные сведения.

— А… Постой! Ты изучал статью о нём в энциклопедии?

— Я говорю, твои связи никуда не годятся, — отмахнулся Се Жэнь.

— Ничего подобного! — Чжао И почесал затылок, пытаясь придумать ещё какой-нибудь секрет. — О! Мой одноклассник говорил: с прошлого года Юй постоянно ходит на свидания вслепую. Наверняка уже женился. Интересно, какой альфа вообще сумел бы выдержать его характер?

Рука Се Жэня, державшая бокал, остановилась. Несколько капель пролились на стол.

Вокруг было так шумно, что беседы тонули в музыке.

Управляющий подвёл троих гостей к соседней ложе:

— Инструктор Рыбка, проходите сюда, вам оставили места.

Юй Ши промолчал. Сюй Бохань поправил:

— Он по фамилии Юй, как в слове «тюльпан», а не «рыба». Это наши наглые студенты его так называют. Какой ещё инструктор Рыбка?

— Ха-ха-ха, простите, инструктор Юй! — поспешно извинился управляющий.

Они сели, заказали закуски и алкоголь. Музыка стала тише. На арене боролись два альфы, у одного на спине под майкой была видна большая татуировка.

Ци Хуань взволнованно прошептал:

— Он служит в Соколином отряде!

— Какой? Ты его знаешь? — спросил Сюй Бохань.

— Нет, но татуировку узнаю. У всех из Соколиного отряда такая.

Юй Ши взглянул на арену:

— А что на ней изображено?

Ци Хуань удивился интересу начальника. Подумав, ответил:

— Не знаю точно, какое-то крылатое существо… Бывший парень моей сестры служил у них в политотделе. Он рассказывал, что в боевом командовании у всех есть такие татуировки.

Юй Ши посмотрел на него, заинтересовавшись.

Сегодня он был одет просто: дорогая белая футболка и брюки. Чистое прекрасное лицо и отрешённая манера придавали ему вид нежного цветка, случайно оказавшегося в развратном заведении. Когда он рассматривал людей, казалось, взгляд цепляется за них маленькими крючками.

От этого взгляда Ци Хуань слегка покраснел. Желая подтвердить слова, он достал коммуникатор и принялся листать публикации сестры.

— Кажется, она выкладывала… А, вот!

Он открыл групповое фото с прогулки. Один из альф демонстрировал татуировку на спине: древнюю мифическую птицу Бифан.

Юй Ши подпёр подбородок:

— Все обязаны её набивать?

— Нет, у высших командиров другие тотемы, — пояснил Ци Хуань. Ему редко удавалось говорить с начальником о таких мелочах, поэтому он добавил: — Кстати, заведующий Юй, вы ведь уже встречались с альфой из Соколиного отряда?

Юй Ши вздохнул:

— Старина Чэнь совершенно не умеет держать язык за зубами.

Сюй Бохань расхохотался:

— Да об этом даже тётушки в столовой знают! В чате любителей блинов меня отметили и попросили вас отговорить: девять альф из десяти в Соколином отряде — подонки, нельзя губить свою жизнь!

Ци Хуань согласно кивнул:

— Тётушки правы. Бывший муж моей сестры тоже оказался гулякой и изменщиком. Соколиный отряд — прямо рассадник негодяев.

Раньше Юй Ши относился к подобным заявлениям равнодушно, но теперь тоже кивнул:

— Верно. Каждый из них подонок по-своему.

За спиной раздался жалобный голос:

— Инструктор Юй, уважаемые помощники, не надо же всех под одну гребёнку. Мне в этом году ещё предстоит сдавать экзамен в Соколиный отряд, — пожаловался Чжао И.

Сюй Бохань подскочил:

— Господи, откуда ты взялся?!

Чжао И поставил на стол три бокала мохито:

— Это угощение от командира отряда негодяев.

Он посторонился, показывая соседнюю ложу. Альфы там все разом посмотрели в их сторону. Расстояние было приличным, но услышать разговор они вполне могли.

Юй Ши:

— …

Он встретился взглядом с Се Жэнем.

Поверх майки Се Жэнь накинул чёрную куртку. Скрестив длинные ноги, он откинулся на спинку дивана и спокойно поднял бокал в приветствии.

Под красным светом его лицо казалось высеченным из камня, нахмуренные брови придавали взгляду вызывающую дерзость. Он не отводил глаз от Юй Ши; разве что надписи «главный негодяй» на лбу не хватало.

Юй Ши отпил из бокала. Алкоголь смешивался с прохладной мятой, обжигающая острота сменялась едва заметной сладостью. Он спокойно отвёл взгляд.

Освещение приглушили. Бой на арене закончился, и ведущий объявил:

— Дамы и господа, начинается время взрослых игр! Все готовы?

Толпа приветственно заревела. Прожекторы задвигались, музыка зазвучала громче. Белые лучи скользили по волнам зрителей, накаляя атмосферу.

В перекрикивании музыки Сюй Бохань возмутился:

— Они всего-то будут разбирать пистолеты, а шумят, будто здесь стриптиз начнётся.

Посреди буйных криков луч прожектора внезапно остановился на Юй Ши, заставив его слегка прищуриться.

Сюй Бохань и Ци Хуань оцепенели.

Свет словно поддразнивал его: скользнул дальше, и помощники успели вздохнуть с облегчением. Но в следующую секунду вернулся и снова осветил Юй Ши.

Ведущий засмеялся:

— Кажется, у нашего осветителя особые планы! Уважаемый гость, не желаете выйти на сцену и поучаствовать?

Раздался бесстыдный хохот. Юй Ши поднял голову к осветителю на втором этаже. Там сидел его ученик Е Бинъян и нагло махал рукой.

— Постойте, это омега? Он выглядит так, будто сейчас в обморок упадёт!

— Осветитель его дразнит, даже мне уже неловко.

Кто-то громко крикнул:

— Хватит, давайте ещё раз выбирать! Не приставайте к омеге!

Прожектор вновь задвигался и под общий возглас изумления остановился на Се Жэне.

В баре немедленно стихли даже шепотки.

Наступила полная тишина. Юй Ши неторопливо поднялся и под взглядами всех присутствующих вышел на арену.

Се Жэнь улыбнулся и спокойно последовал за ним.

Ведущий совершенно растерялся и невольно спросил:

— Командир Се… Вы же не участвуете в соревнованиях по сборке оружия?

Тот пожал плечами:

— Иногда хочется размять руки. Объясните ему правила.

Сюй Бохань ошеломлённо спросил:

— Что всё это значит?

Сзади снова возник голос Чжао И:

— Брат Жэнь — рекордсмен по скорости. Редко кто осмеливается бросить ему вызов.

Сюй Бохань чуть с ума не сошёл от испуга:

— Да хватит уже появляться за моей спиной и подслушивать!

Чжао И надулся:

— Отсюда арену лучше видно! Хочу разглядеть одностороннее избиение. Инструктор Юй сам решил состязаться с братом Жэнем, сам себе могилу роет.

— Ерунда! — раздражённо вмешался Ци Хуань. — Думаешь, заведующий Юй никогда пистолета в руках не держал?

— Просто держать и держать ежедневно — разные вещи. А ежедневно держать и стать с оружием единым целым — тем более, — заметил Чжао И. — Шестнадцать секунд. Он сможет?

Сюй Бохань вытаращил глаза:

— Это рекорд Се Жэня? Так быстро?

— С завязанными глазами.

Оба помощника немедленно умолкли.

Ведущий объяснил Юй Ши:

— После разборки и сборки оружия идёт стрельба. Кто поразит зону груди противника, тот победит. Пули специальные, без крови. Победитель может потребовать от проигравшего выполнить одну просьбу или ответить на один вопрос. Отказаться проигравший не вправе.

На грудь обоим приклеили датчики. Перед каждым на столе лежал девятимиллиметровый P210-1.

Се Жэнь надел защитные очки:

— Ещё можешь отказаться. Мои требования тебе могут оказаться не по силам.

Юй Ши спокойно смотрел на него сквозь стекло:

— Если проиграешь, три месяца не будешь опаздывать.

Се Жэнь слегка удивился. Он не ожидал, что столь ценную возможность вымогать что-нибудь превратят в банальное «не опаздывать». Вспомнились слова Тана Цзядуна о том, что учёные — простодушные люди.

Инструктор Юй был особенно простодушным.

Он улыбнулся, но ничего не ответил.

Соперники встали друг напротив друга, разделённые длинным столом. Позади каждого имелось укрытие.

Ведущий поднял руку:

— Приготовились! Три, два, один… Начали!

На звук свистка они одновременно принялись разбирать оружие и быстро раскладывать детали. Каждое движение удивительно совпадало, словно они отражались в зеркале. Внизу смотрели, затаив дыхание.

В руках Се Жэня пистолет был похож на игрушку: он двигался быстро и легко, и даже недавно раненая рука ни на мгновение не замедлялась.

Се Жэнь нашёл время поднять глаза и пару раз взглянуть на Юй Ши.

К его удивлению, тот не уступал в скорости. Собирал он чрезвычайно уверенно, явно тренировался годами: сначала пружина, потом заглушка — без лишней суеты, точно по порядку.

Руки у него были удивительно красивыми. Скорее руки пианиста, чем учёного.

Тонкие длинные пальцы, почти незаметные суставы, прозрачная белая кожа, голубоватые вены на тыльной стороне. Выглядели они изнеженными и ухоженными, но в движениях чувствовалась сила.

Се Жэнь коротко рассмеялся.

Прекрасные руки. Если такими руками приставить пистолет кому-нибудь к виску, тот, пожалуй, забудет, что его собираются убить.

Его взгляд скользнул к безымянному пальцу Юй Ши. В памяти всплыла недавняя беседа.

«С прошлого года часто ходит на свидания. Наверняка уже женился…»

Улыбка Се Жэня исчезла. Руки на несколько секунд замерли. Этого хватило, чтобы Юй Ши настиг его и молниеносно завершил сборку.

Он опустил ресницы, взгляд стал холодным.

С двумя сухими щелчками соперники одновременно подняли пистолеты и нажали на спуск.

Пуля точно устремилась к груди Юй Ши, но он заранее отклонился в сторону. За такую реакцию зрители внизу принялись аплодировать.

Юй Ши ответил двумя выстрелами и одновременно отступил за укрытие. Движения были точными и красивыми, совсем не как у человека, проводящего целые дни в лаборатории.

— Не ожидал, что инструктор Юй так умеет! Он целится увереннее меня, — заметил Чжао И, подавшись вперёд.

Сюй Бохань гордо ответил:

— Конечно! Каждое созданное оружие он лично испытывает минимум полгода. Вы думаете, это игрушки?

Се Жэнь выстрелил шесть раз, полностью опустошив магазин. Одна пуля попала Юй Ши в поясницу. Сам он остался невредим и сумел увернуться от шести выстрелов противника.

Ведущий уже открыл рот, готовясь объявить Се Жэня победителем, когда Юй Ши снова прицелился.

Бах!

Седьмая пуля — Се Жэнь опять уклонился.

Бах!

Восьмая вылетела почти без задержки и угодила Се Жэню точно в сердце.

Вот они, две дополнительные пули, которые Юй Ши успел зарядить в те несколько секунд, пока соперник отвлёкся.

Внизу воцарилась мёртвая тишина, а затем разразился оглушительный шум.

— Блядь! В Се Жэня попали?!

— Такого по сценарию не было! Откуда у него ещё два патрона?!

— Этот омега действительно крутой! Он инструктор у вас на факультете? Кто-нибудь знает его контакт в «Звёздном чате»?

Се Жэнь посмотрел на свою грудь. Уголок его рта приподнялся в холодной улыбке. Он поднял обе руки:

— Я проиграл, инструктор Юй.

Он признал поражение так быстро, что ведущий растерялся.

Юй Ши не выказал радости. Опустил пистолет:

— Раз проиграл, в этом семестре больше никаких опозданий.

Се Жэнь наклонил голову:

— И всё? Не говори потом, что я не предупреждал. Второго шанса может не быть.

Юй Ши не знал, о чём соперник задумался во время той паузы, но понимал: он говорит правду. Если бы не задержка, проиграл бы сам Юй Ши.

Поэтому добавил:

— Есть ещё одно условие.

Се Жэнь, казалось, ожидал этого:

— Слушаю.

— Не смей завтракать во время моих занятий.

— …

Утром все трое сидели на последнем ряду и ели. Чжао И демонстративно запихнул в рот сразу две паровые булочки, за что Юй Ши заставил его встать и пять минут публично каяться.

У Се Жэня дёрнулся уголок рта:

— Инструктор Юй невероятно предан делу. Даже наш куратор Ян должен стыдиться рядом с вами.

Ведущий прокашлялся:

— Ну что же, раз условия озвучены, начинаем второй раунд!

— Постойте! Ничего не слышно! Что омега сказал?

— Неужели нельзя включить звук? Какие условия он выставил?

— Он издевается над Се Жэнем? Погодите, а почему Се Жэнь улыбается?

Под шум толпы начался второй поединок.

Теперь Се Жэнь двигался так, будто проглотил пороховую бочку. Он стал агрессивнее и быстрее, чем даже на обычных тренировках.

Юй Ши едва успел зарядить первый патрон, как пистолет уже был направлен ему в грудь.

Се Жэнь чуть шевельнул пальцем на спуске и угрожающе спросил:

— Инструктор Юй, не хотите сдаться? В такое красивое лицо мне стрелять жалко.

Вид и тон у него были до невозможности наглыми, будто не он только что шесть раз стрелял по Юй Ши.

Юй Ши предпочёл не лезть на рожон:

— Сдаюсь. Чего от меня хочешь?

Ведущий не ожидал, что всё закончится настолько быстро. Он ещё пытался подогреть публику, когда поединок уже завершился. Теперь его глаза бегали между соперниками.

Се Жэнь хмыкнул, но не опустил пистолет, хотя пленник уже признал поражение.

Казалось, он готов выстрелить при малейшем недовольстве.

— Хочу задать вопрос, — невозмутимо сказал он.

Юй Ши нахмурился:

— Говори.

Се Жэнь окинул взглядом его безымянный палец и спросил:

— Инструктор Юй, когда вы успели жениться?

*Примечание автора: Оружие в тексте описано не специалистом. Отнеситесь к техническим деталям как к развлечению. И не забудьте поддержать автора подпиской!*

http://bllate.org/book/29824/3662542