Готовый перевод How the Sickly Beauty Conquers Infinite Variety Shows / Смертельный эфир: Как хрупкий красавец покоряет бесконечные шоу: Глава 14

Молодой и красивый человек не проявлял ни малейшей бдительности, совершенно не подозревая, насколько сильно он привлекает окружающих, и всё равно явился сюда, даже заслужив репутацию извращенца.

Тот подглядывал из темноты, но был так очарован, что не выдержал и поспешил выйти.

— Ты что творишь?

Поняв, что вырваться не удаётся, Янь Чуань несколько раз наступил на ногу тому, кто закрывал ему лицо. Он приложил немало усилий, целясь прямо в пальцы, и действительно услышал сзади приглушенный стон.

В суматохе нежная ступня наступила на чудкую голень, и от твердых мышц даже немного заболела нога, но его всё равно не отпустили.

Его прижали еще крепче, обхватив за талию и притягивая к себе.

Нападавший был очень сильным, его руки оказались намного толще, чем у Янь Чуаня. Он с легкостью подавил все попытки сопротивления, а заодно едва не сорвал с него банное полотенце.

Полотенце держалось на честном слове, небрежно обернутое вокруг тела, и от любого движения норовило упасть.

Янь Чуань одновременно испугался и разозлился. Опасаясь, что полотенце соскользнет, он повысил голос и выругался:

— Дан Ци! Ты что, извращенец?

— Убери руки!

— С чего ты взял, что это я?

Стоило Янь Чуаню назвать имя, как человек за его спиной на несколько секунд замолчал и только потом заговорил. Его голос звучал низко, в нем больше не было прежней ленивой интонации.

При этом он разжал руки.

Янь Чуань наконец освободился от большой ладони, закрывавшей ему глаза, торопливо отвернулся, еще туже запахнул полотенце и только после этого повернулся к нему.

Дан Ци был в черной футболке, которая промокла насквозь и прилипла к телу. Она обрисовывала рельеф его развитых мышц, бугрившихся мощными буграми. Он прислонился к стене, приподняв бровь, и неотрывно смотрел на него.

Татуировка за ухом из-за воды стала еще ярче, из-за чего он выглядел форменным бунтарем.

Впрочем, и ворвался он сюда точно так же.

Извращенец.

Стараясь не встречаться с обжигающим взглядом Дан Ци, Янь Чуань сначала выключил душ.

Шум воды наконец затих, и он вытер капли с лица.

Убедившись, что перед ним живой человек, Янь Чуань перестал бояться и холодно посмотрел на Дан Ци.

Его волосы всё еще были мокрыми и влажными прядями падали на спину, еще сильнее подчеркивая нежную и белоснежную кожу, а на щеках отчетливо виднелся легкий румянец.

На густых, загнутых вверх ресницах блестели капли воды, а глаза казались невероятно яркими из-за влажного блеска. Ярко-красные губы были недовольно поджаты.

Живая картина, полная соблазна.

Сердце Дан Ци дрогнуло.

Еще при первой встрече он заметил, что Янь Чуань очень хорош собой — той пронзительной, завораживающей красотой. Но он никак не ожидал, что с капельками воды на лице этот человек станет еще притягательнее.

Фарфорово-белые щеки были мокрыми, губы горели ярким цветом, а миндалевидные глаза слегка косились вверх. В глубине его взглядов таилось раздражение, а ресницы трепетали.

Капли воды скатывались по изящной шее и исчезали в складках полотенца.

Под ним скрывалась еще более белоснежная и мягкая кожа, гармонично сложенная, а талия была настолько тонкой, что так и хотелось обхватить ее руками.

Дан Ци помимо своей воли сглотнул слюну.

Он только что касался его руками и знал, насколько нежна эта кожа, гладкая, как шелк, словно впитывающая тепло человеческих ладоней.

Мягкая и податливая, в его объятиях он казался совсем маленьким. Даже подошвы ног были мягкими.

Как можно быть настолько мягким?

Изначально Дан Ци шел сюда с некоторым сопротивлением, не понимая, с какой стати в ТВ-шоу на выживание ему досталась роль любовника и откуда взялись подобные побочные задания.

Но теперь...Дан Ци вспоминал ощущение от того, как Янь Чуань только что наступил ему на ногу. Словно вымещая злобу, он топнул пару раз — правда, сил в этом не было совсем, зато сам он аж зашипел от боли.

Должно быть, ушибся. Дан Ци годами занимался тренировками и прекрасно знал, насколько у него крепкое тело, так что Янь Чуань наверняка отбил себе всю стопу.

В обычное время Дан Ци наверняка подумал бы, что этот человек слишком неженка и с ним трудно ужиться.

Но когда дело касалось Янь Чуаня, он помимо воли ловил себя на желании проверить, нет ли там каких-то травм. И тут же искренне недоумевал, с чего это вдруг его потянуло разглядывать чужие стопы, да еще и человека, который только что наступил на него.

С каких пор он превратился в извращенца?

Лицо Дан Ци внезапно приняло странное выражение.

— Только ты страдаешь такой ерундой, — по пунктам изложил свои соводы Янь Чуань. — К тому же, среди Игроков почти нет людей такого роста, да и телосложение у Тан Чжэня совсем другое.

Стоило сделать вывод, что это кто-то из Игроков, как круг подозреваемых сразу сузился до пары человек.

Если это Игрок, то и мотив становится предельно ясным — скорее всего, дело в задании.

В конце концов, они сюда явились не в детские игры играть, а выполнять задания в рамках ТВ-шоу на выживание.

Выслушав анализ Янь Чуаня, Дан Ци никак не прокомментировал его, но сначала с легкой усмешкой изогнул губы:

— Не ожидал, что ты так хорошо меня знаешь.

Правда, услышав из уст Янь Чуаня имя другого мужчины, он все же нахмурился:

— Тан Чжэнь далеко не такой высокий, как я.

И с чего это тот вообще запомнил, как выглядят другие мужчины?

На что там вообще смотреть в этом вечно улыбчивом всеобщем любимчике, который со всеми ведет себя одинаково?

Янь Чуань не собирался обсуждать с ним вопросы роста, поэтому тонким белым пальцем указал куда-то наружу:

— Я буду переодеваться, отвернись.

Он не стал выгонять Дан Ци, а тот лишь приподнял бровь, словно о чем-то задумавшись:

— Хорошо.

Дан Ци послушно отвернулся.

Только тогда Янь Чуань вздохнул с облегчением.

Однако перед ним тут же встала новая проблема: такая здоровенная туша, как Дан Ци, загораживала собой крошечную ванные, а пластиковый пакет с одеждой висел снаружи, и дотянуться до него сейчас не было никакой возможности.

Янь Чуань уставился на влажную спину Дан Ци.

— Дан Ци, — получив в ответ утвердительное мычание, он с совершенно невозмутимым видом отдал приказ: — Моя одежда снаружи, подай ее.

Широкая спина на миг замерла, но в конце концов мужчина послушно пошел исполнять просьбу.

— Эту? — аккуратно сложенное платье и нижнее белье протянули вперед. В смуглой крупной руке Дан Ци все это выглядело донельзя странно.

То ли из-за того, что в ванной еще не рассеялся пар, то ли по какой-то другой причине, но голос его прозвучал слегка хрипло.

Янь Чуань кивнул:

— Теперь можешь повернуться обратно.

Разумеется, он не заметил ни колебаний Дан Ци, ни того, как у того внезапно покраснели кончики ушей.

Впрочем, при смуглом оттенке кожи покраснение лица не так-то легко разглядеть.

— Ты собираешься надеть именно это... — заставленный повернуться Дан Ци запинался на каждом слове, но все же не выдержал и спросил: — То, что у меня в руке.

Эта вещь треугольной формы, сшитая из тонкой, просвечивающей ткани, в его ладони сминалась в крошечный комочек.

http://bllate.org/book/29822/3629369