Готовый перевод How the Sickly Beauty Conquers Infinite Variety Shows / Смертельный эфир: Как хрупкий красавец покоряет бесконечные шоу: Глава 7

Нин И посчитал это невезением, привел себя в порядок и уже собирался завести новый роман, пока в один прекрасный день Шэнь И не прислал курьера.

Внутри оказалась гладкая яйцеклейкая штука приличного веса. Нин И поднял записку и прочитал:

— Дорогой, это наш ребенок. Скоро он вылупится, не забывай хорошо о нем заботиться.

Подпись принадлежала тому самому бесследно исчезнувшему Шэнь И.

Нин И, обнимая яйцо: ?

[Выйти замуж за призрака] Сан Ли & Хэ Люфэн

[Золотой дракон] Цзян Лин & Цзинь

[Мать насекомых] Тун Си & Насекомые

……

Путеводитель по чтению: сборник отдельных историй, нечеловеческие существа, порядок не фиксирован.

Шоусу — великий красавец, гун — монстр, который зовет его женушкой.

Глава 3. Апартаменты № 13 3

[Эй, это кто такой, почему он пялится на мою женушки?»]

[Умора, какое же тут ощущение черного сантехника и красивой замужней домохозяйки]

[Не вините его, от талии и ног Янь-бао любой потеряет голову]

[Это случаем не один из любовников женушки? Выглядит так, будто у него крепкая спина, хе-хе]

— Нет, — Янь Чуань отступил на шаг назад, удаляясь от этого человека, и настороженно произнес: — Вы ошиблись человеком...

Наблюдая, как собеседник подбирается все ближе, он сделал еще несколько шагов назад.

Неужели это NPC из ТВ-шоу на выживание? Совсем на него не похож. С чего бы вдруг подходить к нему и спрашивать... о его личности?

На беду, лавчонка была небольшой, если не считать места под товарные стеллажи. Проход оказался очень узким, и поясница Янь Чуаня прямо уперлась в стеллаж.

Он бросил косой взгляд назад: пути к отступлению не было.

Пожалуй, из-за того, что бдительность во взгляде Янь Чуаня была слишком сильной, молодой человек напротив неохотно умерил свой пыл и неопределенно усмехнулся.

Когда этот парень улыбался, от него исходило еще больше хулиганской ауры; в уголках его глаз и наброске бровей читалась этакая нагловатая дерзость, точно он был школьным хулиганом, который загоняет симпатичного ученика в тупик переулка.

— Вышел на улицу в платье, — он понизил голос и лениво протянул: — Не кажется, что это слишком бросается в глаза...

Что бросается в глаза?

Янь Чуань лишь счел этого парня странным.

Он закусил губу, но в конце концов не выдержал, широко распахнул глаза и с неудовольствием парировал: — А ты еще кто такой? Какое тебе дело до того, во что я одет.

Сперва преграждает ему путь и не дает уйти, несет какие-то двусмысленные речи.

Да еще и цепляется к его одежде — до чего же странный тип.

Будь у него выбор, он бы ни за что не надел эту вещь.

Заметив взгляд стоявшего напротив человека, Янь Чуань запахнул пальто еще плотнее. На этот раз он застегнул молнию до самого верха, жалконько оставив на виду лишь полоску белоснежной шеи.

Собеседник, получивший отпор, вовсе не разозлился, лишь приподнял брови и представился: — Дан Ци.

Янь Чуань непонимающе моргнул: — ?

— Мое имя, — Дан Ци чуть приподнял козырек кепки, и тон его прозвучал неопределенно: — Если ничего не помешает, мы еще встретимся.

Янь Чуань: ......

Что за устаревшие любовные штучки? Он что, принимает его за наивного мальчишку, который ничего не смыслит?

Убедившись, что тот не собирается говорить о деле, Янь Чуань поджал губы. Не желая больше тратить время на возню с этим типом, он боком протиснулся мимо молодого человека.

И бросил напоследок: — Лучше не надо.

Его бледноватые щеки слегка порозовели, а губы от гнева приоткрылись. Глаза казались полными воды и сияли ослепительным блеском.

При движении белый подол платья взметнулся, обнажая округлые икры, а ослепительно-белая кожа выглядела невероятно маняще.

Нежная, безупречная, без единого изъяна. Если бы взгляд скользнул выше, можно было бы даже разглядеть соблазнительные изгибы.

Еще более бледные, мягкие и нежные, скрытые под подолом и никогда не видевшие дневного света.

Дан Ци на мгновение замер от открывшегося зрелища, но вскоре это белое пятно исчезло из поля зрения.

Не оставив и следа сожаления, он просто развернулся и ушел.

Дан Ци раздраженно выругался сквозь зубы.

Рассчитавшись за покупки, Янь Чуань поспешно поднялся наверх.

Он мысленно отнес встреченного Дан Ци к разряду извращенцев, грубо объяснив этим поступком то, почему тот преградил ему путь и нес всякую чушь.

Поднимаясь по лестнице, Янь Чуань все еще чувствовал легкий румянец на щеках и пытался унять участившееся дыхание.

Извращенцы для него не были в новинку, но он никак не ожидал встретить такого в ТВ-шоу на выживание.

Впрочем, Янь Чуань на миг замер, и его шаги стали нерешительными.

Дан Ци совсем не походил на NPC; он завел разговор первым, значит, его роль — Игрок?

Внезапно он вспомнил описание своей роли.

Изменившая замужняя домохозяйка... У Янь Чуаня волосы встали дыбом: неужели этот Дан Ци — один из его любовников?

Если так, то все встает на свои места.

Получив эту роль, он подсознательно принялся искать в апартаментах следы мужа, а выйдя наружу, хотел взглянуть на роли других игроков.

А заодно отыскать зацепки, ведущие к любовникам.

За столь запутанными эмоциональными связями наверняка скрывались неизведанные сюжетные линии. Неизвестно, повлияет ли это на съемки шоу, но разобраться с подсказками определенно стоило.

Игроки, получившие роли любовников, наверняка думали точно так же.

Янь Чуань все же нахмурился.

Впечатление от Дан Ци осталось не из лучших: слишком дерзкий и опасный, совсем не тот тип людей, к которым он стал бы приближаться по собственной воле.

Его манера держаться и разговаривать вовсе не выдавала новичка — он был совершенно невозмутим и даже находил в себе силы отпускать подобные реплики.

Короче говоря, с ним тяжело иметь дело.

Размышляя об этом, Янь Чуань медленно карабкался по лестнице вверх.

Его апартаменты находились на пятом этаже, а в Апартаментах № 13 не было лифта, так что оставалось рассчитывать лишь на собственные ноги.

Добравшись до третьего этажа, Янь Чуань уже покрылся испариной на лбу. Здоровье у него было слабым, и даже бонусы ТВ-шоу на выживание не подняли его физическую форму до уровня обычного человека — стоило пройти пару пролетов лестницы, как приходилось останавливаться и переводить дух.

Он помнил, что на этом этаже тоже кто-то жил.

— Помочь? — прямо перед его глазами внезапно протянулась рука и подхватила пластиковый пакет, висевший на запястье Янь Чуаня.

Очень мягкий тембр, слегка хрипловатый, голос звучал бархатно.

Янь Чуань поднял голову и встретился взглядом с мягкими глазами: — Ты выглядишь неважно.

— Не нужно... — отказ еще не сорвался с губ, а вещи уже забрали. Янь Чуань поднял взгляд на высокого мужчину перед собой и все же договорил: — Спасибо...

http://bllate.org/book/29822/3629362