Готовый перевод I Conquered Infinite Worlds in Parallel Universes / Синхронизация с собой: Покорение бесконечного кошмара: Глава 12

Лэ Цзя попыталась похлопать Чжан Вэньли по плечу, но тот никак не отреагировал.

Сглотнув подступивший к горлу ком, Лэ Цзя легонько толкнула его — и в тот же миг раздался влажный хлопок.

Будто желе упало на пол — с клейким, чавкающим звуком тело Чжан Вэньли рассыпалось на бесчисленные куски. Брызнула кровь, и кровавое месиво влажно прилипло к полу. Его разделили на части прямо во сне, бесшумно и незаметно для всех присутствующих.

— А-а-а!!! — кто-то не выдержал, и раздался полный ужаса крик; лица у всех мгновенно побелели.

После того как кровь разлетелась повсюду, странный запах в комнате стал еще гуще. Шэнь Юньчжэ наконец не выдержал, прикрыл рот и нос, нахмурившись.

Его тошнило.

Это была физиологическая реакция, которую оказалось трудно контролировать, и даже сам Шэнь Юньчжэ был удивлен ее силой. Он был уверен: такая реакция возникла не у него самого, а значит, это Врач из Параллельных миров до глубины души ненавидел подобный запах крови.

Шэнь Юньчжэ отвернулся и издал сухой рвотный звук, который потонул в испуганных криках остальных.

Он сжал дверную ручку так сильно, что побелели и заныли кончики пальцев.

— Даже если вы один и тот же человек, в чем-то вы будете отличаться. Одна из особенностей Кодового имени: Доктор — крайняя неприязнь к неестественному запаху крови.

— Не спрашивай, почему я сказала об этом только сейчас. Я всего лишь Система, а узнавать и применять способности — твоя задача.

Шэнь Юньчжэ подумал: «Иди ты к черту».

Если он когда-нибудь умрет, то исключительно по вине этой дряни.

— Это ты! — еще до того, как Шэнь Юньчжэ смог подавить позывы к рвоте, резкий мужской голос перекрыл все остальные шумы.

Ван Лиян впился в него тяжелым взглядом:

— Только ты учуял запах, и ты молчал, даже когда почувствовал его!

— Этот запах был здесь еще вчера, когда я пришел. Откуда мне знать, что кто-то уже мертв? — Шэнь Юньчжэ посмотрел на него как на слабоумного.

— Это ты, точно ты! До твоего прихода ничего не случалось! — Ван Лиян, казалось, был совершенно уверен в своих словах, или же просто не хотел верить, что нечто могло убить человека, пока все спали. — Ты, должно быть, фальшивка! Ты вовсе не новый Игрок!

Лэ Цзя и Цинь Чао не стали вмешиваться в этот балаган. Лэ Цзя даже с равнодушным видом достала телефон и начала что-то просматривать.

Спустя некоторое время она заговорила:

— Успокойтесь все. — Лэ Цзя подошла к ним с телефоном в руке. — Хватит на него давить, он человек.

Эта фраза предназначалась Ван Лияну.

— Сестра Лэ? Почему?! — Ван Лиян был озадачен. — Как вы можете быть уверены?

— Посмотри сам. — Лэ Цзя сунула ему телефон.

Ван Лиян растерянно взял гаджет и только тут понял, что это интерфейс трансляции. Поскольку Игроки собрались вместе, зрители тоже сгрудились на одном канале, и лента сообщений летела с бешеной скоростью.

Экран пестрел злорадными комментариями.

— Это он, гоните его прочь!

— Сцены с подозрением товарищей уже так приелись, смотреть тошно.

— Подобные проверки бывают только у новичков. «Большие шишки» знают, к чему это приведет, а это — сущий детский сад, скука.

— А я все равно хочу посмотреть, как его выгонят. В прошлый раз ему так повезло, не верю, что и сейчас пронесет.

— Зрители ополчились на Шэнь Юньчжэ, и это как раз доказывает, что он не их сообщник, — вступил в разговор Цинь Чао. — Сейчас количество Игроков четное, и если из-за тебя мы потеряем еще одного и их станет нечетное число, последствия будут такими, что ты их не потянешь.

Лицо Ван Лияна изменилось.

И правда, никто не хотел рисковать.

— Ты хоть задумывался о том, что будет, если он все-таки Игрок? — Лэ Цзя была явно недовольна. — Ван Лиян, я уже много раз тебя предупреждала.

— Я… я же хотел как лучше… — лицо Ван Лияна исказилось, он начал оправдываться, выглядя при этом весьма жалко.

— Хватит. Мы идем искать улики, а ты, Ван Лиян, останешься здесь и уберешь труп, — скомандовала Лэ Цзя. — Тело нельзя оставлять в Безопасном доме. И еще: Шэнь Юньчжэ, ты выглядишь неважно. Ты же Врач, верно? Это всего лишь труп, привыкай скорее.

Шэнь Юньчжэ хмыкнул:

— Я Врач, но я спасаю жизни.

Ван Лиян не ожидал, что его оставят убирать труп, и впал в панику:

— Мне убирать одному? Я… я…

— А сколько человек тебе нужно, чтобы убрать тело? Раньше уже приходилось этим заниматься, давай шустрее, — Цинь Чао одной фразой решил вопрос.

Все вышли из комнаты. Шэнь Юньчжэ посмотрел на открытую дверь.

— Оставлять его одного нормально? — все же спросил он.

В конце концов, он все еще оставался добрым человеком.

— Все в порядке, днем здесь почти ничего не происходит, — ответил Цинь Чао. — По крайней мере, за последние три дня никаких происшествий не было.

Увидев, что остальные не обращают на это внимания, Шэнь Юньчжэ оглянулся на дверь в последний раз, а затем развернулся и ушел.

Что ж, он не спаситель, и желания разбираться с тем, кто постоянно на него нападает, у него не было.

Только когда все ушли, Ван Лиян осознал, что его действительно бросили одного. Он с перекошенным лицом огляделся, и в конце концов его взгляд уперся в кровавое месиво в углу комнаты.

— И сдохнуть нормально не мог, — пробурчал себе под нос Ван Лиян.

Этот этаж они уже осматривали, и никто не относился к вещам, связанным с жизнью и смертью, халатно. Он вспомнил, что в углу прихожей видел кусок железной пластины, которой можно было бы соскрести останки. Подумав об этом, он быстро окинул взглядом комнату и подобрал ту самую пластину.

— Ссс…

Ван Лиян поморщился: как только он взял пластину, острый край проржавевшего железа полоснул его по руке. Кровь закапала на металл. Он поспешно отбросил железо и, убедившись, что рана неглубокая, другой рукой потащил пластину обратно в комнату.

— Ну что за невезение, — ворчал он себе под нос. — Даже проклятая железка издевается надо мной.

Толкнув дверь, Ван Лиян бросил пластину в центр кровавого пятна. Он склонился, собираясь начать уборку. Сгребая месиво на железо, он вдруг заметил кусок плоти неестественно темного цвета.

http://bllate.org/book/29820/3628792