Готовый перевод I Conquered Infinite Worlds in Parallel Universes / Синхронизация с собой: Покорение бесконечного кошмара: Глава 6

Вероятно, приказ об эвакуации отдали слишком поспешно, да и сама эвакуация вышла суматошной, поэтому большую часть вещей внутри так и не забрали.

Брошенный Шэнь Юньчжэ телефон всё ещё исправно вёл прямую трансляцию: возможно, из-за приманки в виде скорой смерти новичка зрителей в чате собралось гораздо больше, чем прежде.

До чего же шустрый, и какой в этом толк? Стоит только поставить метку, и его найдут в любом месте.

У этой твари тело разрублено пополам, а когда в организме не хватает органов, ему кажется, что куда течёт кровь, там и потерянные органы. Он из кожи вон вылезет, но поймает каждого, на кого попала его кровь. Единственный способ избавиться от повешенного призрака — с самого начала не дать его крови забрызгать себя.

На этот раз вляпались ещё двое, кажется, живыми им оттуда уже не выбраться.

После того как его находят снова и снова, он просто сломается.

Погодите-ка? Мне одному кажется, что что-то не так? Он не слишком-то спокоен?

Шэнь Юньчжэ шёл и на ходу с себя раздевался: запах крови стал настолько невыносимым, что терпеть его больше не было сил. Врачи в массе своей чистоплотны, таково требование, к тому же ощущать на теле липкую кровь было просто отвратительно. Он шёл и небрежно швырял одежду на пол, ни капли не стыдясь того, что мусорит где попало, и к моменту, когда он добрался до кабинета, окровавленные вещи были с него почти полностью сняты.

Нижнее белье он, разумеется, снимать не стал — дураком он не был и помнил, что за ним по пятам следит трансляция. Войдя в кабинет, он принялся рыться в шкафах и ящиках, пока наконец не отыскал бутылку невскрытого медицинского спирта и какую-то снедь, срок годности которой давным-давно истёк.

Свалив всё найденное в таз, Шэнь Юньчжэ разорвал собственную одежду на куски и пропитал ткань.

Что он делает? Совсем сдурел?

Неладно что-то, он что, оттирает кровь со своего тела?!

А? Он хочет смыть с себя кровь? Разве он знает, что повешенный призрак преследует по запаху крови?

По идее, это невозможно. Он же давно выбросил телефон и не может видеть наш чат.

Никто не знает лучше врача, как отмыть случайно попавшую кровь — в конце концов, они начинают возиться с ней ещё со времен медицинского института.

Обыскивая шкафчик, Шэнь Юньчжэ заметил висевший внутри белый халат, небрежно отбросил его в сторону, а затем через относительно целое стекло шкафа принялся оттирать с лица смешанную с грязью кровь.

Шэнь Юньчжэ тщательно очистил лицо и тело от следов крови. После синхронизации с Врачом он не обнаружил у себя никаких воспоминаний из параллельных миров, однако в его голове действительно из ниоткуда появились медицинские знания. Эти знания всплывали в самый подходящий момент, стоило ему бросить взгляд на тот или иной уголок больницы, и точно подстраивались под обстановку.

Он также смутно заметил, что у него появились непроизвольные реакции — трудно сказать, хорошие они или плохие. Например, глядя на лекарства, он мгновенно определял их действие, испытывал невыносимое отвращение к беспорядку и на уровне рефлексов принимался листать оставленные истории болезни пациентов.

Благодаря этому Шэнь Юньчжэ пришёл к выводу, что он сам из параллельного мира, должно быть, был хорошим врачом.

Низко нагнувшись, он вылил покрасневшую жидкость из сосуда, заново наполнил таз, собираясь повторить процедуру, и, подняв голову, посмотрел на зеркальное стекло шкафчика. Мышцы на его лице резко напряглись, пальцы замерли на месте и судорожно сжались, потому что в отражении стекла Шэнь Юньчжэ увидел человеческий силуэт в белом, стоящий позади него вновейшей близости.

Этот силуэт стоял к Шэнь Юньчжэ спиной, опустив голову, длинные черные волосы скрывали фигуру, а опущенные руки казались сломанными. Заметив, что Шэнь Юньчжэ смотрит на него, призрак приподнял голову, но шея не выдерживала тяжести, и его голова бессильно закрутилась во все стороны.

Словно врач — врач, у которого сломаны и руки, и шея.

Шэнь Юньчжэ сглотнул слюну и медленно обернулся назад. Хотя это был опасный шаг, в точности как в фильмах ужасов, позади никого не было.

Он медленно повернул голову обратно. Даже будучи готовым к худшему, Шэнь Юньчжэ едва не покрылся мурашками от страха.

Мертвенно-бледное лицо прижалось к стеклу шкафа. Женщина широко раскрыла рот, в зияющей темноте отсутствовал язык. Не мигая, она уставилась в упор на Шэнь Юньчжэ, и из-за сломанной шеи её голова безостановочно болталась, то и дело запрокидываясь назад, после чего она грубо возвращала её на место собственными руками.

Шэнь Юньчжэ пятился назад до тех пор, пока упирающийся в спину письменный стол не преградил ему путь.

Одежда... — разевая рот, прошамкала женщина. Из безъязыкого рта потекла черная кровь, размазываясь по стеклу шкафа так, будто этот ветхий, потрепанный шкаф сам кровоточил. — Мою одежду, верни мне.

Шэнь Юньчжэ на мгновение замер. Он опустил взгляд на брошенный рядом белый халат: — Этот?

Одежду, верни мне. — Женщина царапала стекло, оставляя белые следы ногтей. — Мою, мою!

Шэнь Юньчжэ поднял белый халат и пошарил в карманах, тут же вытащив оттуда нагрудный бейдж. На нём было написано: Заведующий отделением, Лю Жоюй.

Поскольку он уперся спиной в стол, Шэнь Юньчжэ, чуть наклонив голову, сразу заметил покрытую слоем пыли настольную табличку. На табличке с именем Лю Жоюй красовалась фотография весьма строгой женщины средних лет, чей рост и возраст совершенно не совпадали с женщиной из шкафа.

Не отдам, теперь она моя. — И тогда Шэнь Юньчжэ, несмотря на всю жуткую обстановку, неожиданно подал голос. — Кто просил тебя умирать?

Едва слова сорвались с губ, в голове Шэнь Юньчжэ на три секунда образовалась абсолютная пустота.

На его лице проступило нарастающее недоумение, он даже странно склонил голову набок, что в столь пугающей атмосфере выглядело даже чуточку забавно.

В комнате воцарилась мёртвая тишина. Шэнь Юньчжэ услышал, как женщина открыла рот, и чёрная кровь хлынула ручьём, шкаф больше не мог сдерживать этот поток, и жидкость каппля за каплей потекла из-под основания наружу. Шэнь Юньчжэ с содроганием отвернулся, со всех ног бросился к выходу из кабинета и на ходу наглухо захлопнул дверь с внешней стороны.

Но что, чёрт возьми, произошло? С чего это он вдруг взял и дерзил той женщине-призраку?

Он ведь всегда славился дружелюбием к людям, никогда не говорил ничего неприятного, даже если перед ним стоял настоящий призрак.

Ох, забыл тебе сказать. — Голос Системы безмятежно зазвучал в его голове. — После установления связи с параллельным миром его индивидуальность в определенной степени начнет влиять на тебя.

Личность Кодового имени: Доктор: будучи врачом, до смерти ненавидит врачей.

А? Да он больной? Ненавидит врачей — так какого чёрта сам пошёл в доктора? — Шэнь Юньчжэ всё же не смог сдержать свой голос. — Издеваться даже над погибшим врачом, у него точно крыша едет.

http://bllate.org/book/29820/3628786