Готовый перевод I Became Famous After Opening an Imperial Academy on a Kid's Show / Академия для малышей: Как я стал звездой, попав из древности в наше время: Глава 8

Это моё упущение? Мне кажется, музыка вмиг изменилась…

Я тоже так думаю, те, предыдущие композиции, в каком бы стиле ни были, пробирали до слёз. Эта сейчас тоже ничего, но вот…

Я понимаю, я всё понимаю! Хоть это и немного сентиментально, но только что казалось, что наши души резонируют, а вот эти звуки — ну такое.

По идее, так быть не должно, это же тоже очень известные мелодии.

Может, просто когда Юнь Сянь играл, в этом чувствовалась искра, а у Юоуоу её нет? (Я просто предполагаю)

Умора, неужели всё дело в баффе за внешность? Пожалуй, поверю.

Трансляция вернулась к самому обычному течению, лишь единицы зрителей продолжали отыскивать те самые мелодии.

А кроме того —

В высотке неподалёку.

Стажёрка Сяо Ся, прижав к груди только что записанную мелодию, одновременно работала и слушала музыку. По неосторожности она задела провод наушников, и музыка зазвучала на весь офис.

Извиняясь, Сяо Ся поспешно воткнула штекер обратно, мысленно проклиная этот позор, но её движения вдруг остановились — перед глазами внезапно выросла пара больших рук.

Она ошеломлённо подняла голову — батюшки, да это же босс! Конец, мне конец, меня уволят…

Сяо Ся украдкой бросила взгляд на выражение лица начальника и с удивлением заметила, что тот вовсе не выглядит сердитым — напротив, он задумчиво разглядывал её телефон.

Спустя мгновение на лице босса появилась заинтересованная улыбка:

— Откуда эта мелодия?

*

Спустя два часа, по окончании вступительного выступления, сияющий от ушей до ушей владелец заведения лично проводил Юнь Сяня до выхода, вручив ему огромный пакет с фирменными блюдами на вынос — по крайней мере, о еде на весь сегодняшний день можно было больше не беспокоиться.

Увидев, что первое задание успешно выполнено, Сяо Чэнь вовремя извлёк на свет второй конверт.

Второй конверт достался прямо Юоуоу — малыш запрыгал вокруг, пытаясь дотянуться и вытащить его самостоятельно. Но промучившись добрую половину дня и завязав брови в узел, он всё равно смог разобрать по слогам лишь несколько слов.

Маленький засранец поплатился за собственную неграмотность и был вынужден обратиться за помощью к Юнь Сяню.

Юнь Сянь лишь мысленно вздохнул.

Какой же заботливый и услужливый ребёнок!

Разве не ради того, чтобы не выдать свой странноватый акцент, он во время съёмок старался избегать длинных фраз и говорил как можно медленнее?

И вот Юоуоу собственными ручками преподнес ему столь горячую картошку.

Однако отказываться сейчас было бы ещё страннее.

Да и кто сможет сказать нет ребёнку, смотрящему на тебя с таким ожиданием?

Юнь Сянь спрятал мелькнувшее в уголках глаз и на брови раздражение, подхватил малыша на руки, чтобы заглянуть в карточку с заданием вместе, и с самым невозмутимым видом принялся читать:

— Просим всех гостей вместе с вашими малышами заняться каким-либо видом активного отдыха на свежем воздухе, например альпинизмом, велопрогулкой или чем-то подобным. Обратите внимание: вид спорта выбирает ребёнок, а продолжительность занятия должна составить не менее тридцати минут.

Как это здорово, сейчас детишки вечно пялятся в телефоны и планшеты, так что побольше прогулок им точно пойдёт на пользу.

Да причём тут дети, взрослые тоже целыми днями сидят по домам.

Я бы тоже с радостью пошел подышать свежим воздухом, но в выходные работаю сверхурочно, а возвращаясь домой чувствую себя живым трупом — ноги вообще не идут.

Решено, завтра позову друзей в горы!

Предыдущий оратор, ты уверен? Сейчас же такая жара!

Было около девяти часов утра, солнце припекало всё сильнее, но Юоуоу по-прежнему был полон энтузиазма.

Хотя во время утренней дороги кудрявый малыш уже порядком сник, но… но ведь одно дело — просто ехать куда-то, а совсем другое — играть!

Тем более что они отправятся играть вместе с Юньюнь!

Это же первая прогулка Юоуоу вместе с Юньюнь! Как же здорово!

Глядя на покачивающегося из стороны в сторону и сияющего от счастья ребёнка, Юнь Сянь почувствовал, как в сердце поднимается безграничная нежность. Он потрепал кудряшки малыша и присел на корточки:

— Так куда же Юоуоу хочет отправиться?

— Мы пойдем… пойдем лазать по горам! Хорошо, Юньюнь?

Юоуоу, выросший у моря, с тоской указал на едва видневшийся вдали остроконечный горный пик.

Юнь Сянь, разумеется, не имел ничего против, и вскоре вся компания вновь двинулась в путь — на сей раз к горе Черепахи на окраине города.

Гора Черепахи состояла из двух холмов — высокого и низкого, большого и маленького, примыкавших друг к другу. Если смотреть на неё сбоку, она действительно напоминала черепаху, втянувшую голову, за что и получила своё название. Из-за удалённого расположения даже после благоустройства сюда мало кто ехал ради развлечения.

Тем более что сегодня был будний день, и у бедных офисных работяг, лишённых летних отпусков, попросту не было возможности для поездок. Поэтому на огромной горе были слышны лишь птичьи трели да шуршание листвы, а вовсе не человеческие голоса. Шумное городское средоточие теплового эффекта осталось позади, а здесь повсюду разливалась прохлада живой природы. И даже только что выбравшись из машины с наглухо включенным кондиционером, никто из спутников не почувствовал жары.

Как ха-а-арошо! — Малыш, изначально вылезавший из машины с лицом обречённого на смерть человека, никак не ожидал, что вместо обжигающего в лицо зноя его встретит череда прохладных дуновений ветерка.

Юоуоу с изумленным видом оглядывал гору сверху донизу — издалека казавшаяся лишь крошечным пиком гора Черепахи на поверку оказалась та-а-акой высокой, что у Юоуоу даже затеяла шея!

Вершину горы окутывала белёсая дымка, которая не рассеялась даже в такой поздний час.

Вон там, вон там… — крошечный малыш изо всех сил вытянул пухлые короткие ручкі и, указав на скрывающуюся в дымке вершину, с преувеличенным восторгом протянул: — Как же высоко-высоко… сколько же здесь облаков-у-у~

Поскольку сюда почти никто не захаживал, за состоянием горы особо не следили: ступени, ведущие наверх, поросли мхом, деревья по обеим сторонам дороги росли как попало, и куда ни кинь взгляд — везде буйствовала зелень, дышащая самой первозданной, животворящей силой.

Пейзажи здесь просто потрясающие, хотя название гора Черепахи…

На самом деле, если придёте посмотреть, поймёте, насколько оно подходит. Я в детстве вечно туда бегал, правда, в последние годы совсем нет времени, но на днях обязательно выберусь.

Юнь Сянь, идущий по горной тропе, действительно выглядит так, будто вот-вот оседлает облака и вознесется в бессмертные!

Погодите, а что это делает Юоуоу?

До того воодушевлённый Юоуоу внезапно остановился как вкопанный.

Румянец возбуждения на его щеках еще не сошел, но лицо уже стало серьёзным. Плотно сжав пухлые розовые губки, он вприпрыжку обогнал Юнь Сяня и преградил ему путь:

— Сто… стойте!

http://bllate.org/book/29818/3628502