Готовый перевод I Became Famous After Opening an Imperial Academy on a Kid's Show / Академия для малышей: Как я стал звездой, попав из древности в наше время: Глава 4

Он не стал открывать дверь, а вместо этого осторожно прильнул к ней, прижав маленькое ушко к дереву, словно пытаясь расслышать, что происходит внутри.

Такой серьезный вид малыша заставил даже Сяо Чэня занервничать: Что случилось, Юоуоу? Услышал какие-то звуки?

Нет, ни-че-го не слышно! — глубокомысленно изрек Юоуоу. — Значит, Юньюнь наверняка...

Не успел он закончить фразу, как коротенькие ручонки толкнули дверь. Яркий свет хлынул в комнату, осветив малыша, который, надув щеки от возмущения, выпалил: Хватит читать книжки! Юньюнь, вставай скорее есть!

Было заметно, что Юоуоу изо всех сил старается выразить свое недовольство, но его нежный детский голосок был лишен какой-либо угрозы. Впрочем, если считать милоту разновидностью оружия, то никто из присутствующих не смог бы устоять.

Сяо Чэнь, мысленно взывая о спасении, с истинно профессиональной выдержкой навел камеру на Юнь Сяня.

В отличие от темной гостиной, в этой комнате было очень светло. Хотя на часах было всего семь утра, летнее солнце уже вовсю припекало. Человек, сидевший у окна, поднял голову, заслышав шум, и в это мгновение время словно замерло. Тонкий силуэт мгновенно приковал к себе все взгляды. Даже в простом белом одеянии его прекрасные черты лица не могли скрыть своего сияния. Красавец, полулежащий на подоконнике с книгой в руках, напоминал ожившую картину классической живописи, а крошечная алая родинка у края брови лишь добавляла ему изящества.

Истинный благородный муж, мягкий, как нефрит.

Чат трансляции взорвался.

[О боже, что за божество спустилось с небес!!]

[Зайти на этот стрим было моим самым верным решением в жизни (спокойно умираю)]

[Мама, я влюбилась, у-у-у-у!]

[Боже, эта хрупкость... Любимый, иди в мои объятия, я тебя защищу!!!]

[Кто это тут уже называет его любимым? Отойдите все! Это мой любимый!! Не смейте отбирать!!]

Встретив взгляды присутствующих, Юнь Сянь неспешно закрыл книгу. Даже под яростным «грозным» взглядом малыша он сохранял абсолютное спокойствие. Невозмутимо проигнорировав выговор от ребенка, Юнь Сянь кивнул всем в знак приветствия, а затем «невзначай» бросил взгляд в сторону объектива — неужели это и есть та штука, способная поглощать людей? «Наука» — поистине непостижимая вещь...

Пока Юнь Сянь украдкой разглядывал камеру, Сяо Чэнь наконец опомнился от шока, вызванного такой неземной красотой.

Ему нужно было следовать сценарию. Хотя цель шоу — показать повседневную жизнь гостей и детей, но ведь это развлекательная программа, без интриги не будет интереса.

Первое задание было довольно простым.

Сяо Чэнь прочистил горло, стараясь придать своему грубоватому голосу мягкости — Юнь Сянь выглядел таким хрупким, что его мог сдуть даже легкий ветерок, мало ли, вдруг испугается: Кхм, приветствую учителя Юня и очаровательного малыша на нашем шоу Между мной и малышом. Я ваш оператор, в ближайшее время буду вас сопровождать, прошу любить и жаловать. Зовите меня Сяо Чэнь. Каждый день я буду выдавать вам задания, за выполнение которых можно получить баллы. На что их можно потратить — пока секрет. Небольшой совет: старайтесь зарабатывать баллы, они вам очень пригодятся.

Сегодня всего три простых задания.

Сяо Чэнь таинственно извлек три конверта. Юоуоу, проявив поразительное участие, напряженно спросил: А, а что там?

Глядя в любопытные большие глаза малыша, Сяо Чэнь едва сдержался, чтобы не отдать конверты прямо ему в руки.

Но по сценарию режиссера нужно было выдавать их по одному: Итак, оглашаю первое задание. Учитель Юнь и Юоуоу еще не завтракали, верно? Ваше задание — на двадцать юаней обеспечить себя трехразовым питанием на весь сегодняшний день! Учтите, нельзя использовать те продукты, что уже есть в доме, закуски тоже считаются.

Если не справитесь — ничего страшного, просто не получите баллы.

Чат уже начал возмущаться.

[Двадцать юаней??? Почему бы вам просто не позволить им умереть с голоду?]

[Да нормально же... Будут есть овощи, вполне можно наесться?]

[Нет, вы посмотрите на цены в городе А, они заоблачные. А супермаркеты рядом с этим жилым комплексом — вообще отдельная история. Если на двадцать юаней удастся плотно позавтракать, уже спасибо сказать надо.]

[Если ребенок будет недоедать, это вредно для здоровья... Забейте на эти баллы.]

[Съемочная группа как всегда подлая.]

Объявив первое правило, Сяо Чэнь дал знак своему коллеге Сяо Линю следить за реакцией — конечно, нужно было запечатлеть, как гости приходят в отчаяние от невыполнимых задач, зрители обожают такое.

Но его ждало разочарование.

Юнь Сянь, привыкший ежедневно представать перед сотнями придворных, владел мимикой в совершенстве. Даже если бы перед ним рухнула гора, он бы и глазом не моргнул. Мягкая, вежливая улыбка, казалось, была у него в крови. К тому же Юнь Сянь, который только прибыл сюда и все это время питался в больничной столовой, совершенно не представлял местных цен.

Двадцать юаней? Разве это мало?

Смешно, Юнь Сянь понятия не имел о ценах.

Малыш тоже ничего не понимал — выросший в простой островной деревушке, Юоуоу считал, что двадцать — это очень, очень много! На это можно купить кучу... кучу вкусняшек!

При этой мысли малыш проголодался, и его круглый животик жалобно заурчал. Юнь Сянь, сделавший с утра зарядку тайцзи, тоже почувствовал голод. Поэтому он вежливо попросил камеру выйти из комнаты, чтобы переодеть свой костюм для тайцзи и отправиться на поиски завтрака.

[Боже, так красавчик занимался тайцзи??]

[Я даже не заметила... У моей бабушки такой же костюм, пойду найду его, будем с ним в одинаковых нарядах (смайлик с розой)]

[А, так вот о чем говорил малыш, когда открывал дверь! Смешно, вообще не расслышала.]

[Это же так полезно для здоровья: с утра тайцзи, потом чтение, причем, судя по всему, каждый день! Посмотрите, Юоуоу даже знает об этом! Специально подслушивал у двери, хотел поймать взрослого, который только и делает, что читает и забывает про завтрак (указывает пальцем)]

[Только не показывайте это моей маме, молодежь должна спать до обеда!]

Вскоре Юнь Сянь, переодевшись в повседневную одежду, снова появился в кадре, держа Юоуоу за руку.

Сяо Чэнь хотел было что-то сказать, но прикусил язык — в такую погоду надевать длинные рукава было немного... странно.

http://bllate.org/book/29818/3628498