Готовый перевод Who Doesn't Love Sweet A Plum Wine / Кто не любит сладкого альфу? История о том, как всё пошло не по плану [Завершено]: Глава 12

Он стремительно приближался, одетый в простую толстовку и джинсы, а на ногах у него были белые кроссовки — весь его облик был пронизан юношеской энергией.

— Ты еще кто? — настороженно спросил Си Гао.

Столкнувшись с молодым человеком, который, как и он сам, оказался альфой, Си Гао мгновенно утратил былое дружелюбие, и в его голосе проскользнула неприязнь.

Су Юйчжоу остановился и поднял взгляд на Су Цяня.

Он только что в спешке прибежал сюда, услышал их разговор и на волне импульса выпалил эти слова, но, остыв, осознал, что у него, по сути, не было права так говорить.

Однако Су Цянь лишь слегка изогнул губы в усмешке.

— У нас действительно назначена встреча, — бросил он Си Гао, а затем перевел взгляд на Су Юйчжоу: — Пойдем.

С этими словами он зашагал прочь от отеля.

Су Юйчжоу посмотрел ему вслед, коротко кивнул Си Гао и поспешил догнать мужчину.

— Господин Су! — окликнул его Су Юйчжоу у входа в отель.

Су Цянь остановился и обернулся.

Он стоял, глубоко засунув руки в карманы брюк, высокий и статный. Безупречно сидящий деловой костюм придавал ему подчеркнуто деловой и собранный вид, а в каждом его жесте сквозила врожденная аристократичность.

Приподняв бровь, он посмотрел на Су Юйчжоу и спросил:

— Ты передумал?

***

У входа в Отель S.

Мимо них непрерывным потоком проходили люди, направлявшиеся к вращающимся дверям. Периодически чьи-то любопытные взгляды задерживались на паре Су Юйчжоу и Су Цяня, прежде чем смущенно отвестись.

В конце концов, их внешность была слишком притягательной.

Впрочем, они, похоже, уже привыкли к подобному вниманию.

Столкнувшись с вопросом Су Цяня, Су Юйчжоу сжал кулаки.

Отводя взгляд, он задал встречный вопрос:

— Откуда вы знали, в каком номере я остановился?

Су Цянь пожал плечами.

— Возможно, тебе стоит подать жалобу на отель.

Он даже не стал отрицать, что получил информацию не совсем законным путем. Окинув парня оценивающим взглядом, он тихо спросил:

— Ты принял блокаторы?

От этого небрежно брошенного вопроса уши Су Юйчжоу моментально вспыхнули. Он поднял глаза и сердито сверкнул на Су Цяня — в этом взгляде читалось не только возмущение, но и смущение.

Су Цянь на секунду замер.

Глядя на покрасневшие уши молодого человека, видневшиеся из-под коротких волос, и чувствуя внезапно окутавший его тонкий аромат кокоса, он прикусил губу и негромко напомнил:

— Твои феромоны снова просачиваются.

Су Юйчжоу вздрогнул. Он в панике попытался удержать неконтролируемо выплескивающиеся феромоны, но лишь обнаружил, что кокосовый аромат вокруг становится все гуще и насыщеннее.

Он не на шутку разволновался:

— Послушайте… я…

Я правда не нарочно…

Вторая половина фразы застряла в горле, потому что Су Цянь произнес:

— Давай обсудим это в машине.

Он окинул взглядом прохожих и добавил уже более серьезным тоном.

Перед выходом из дома он снова сделал инъекцию блокаторов, поэтому сейчас влияние феромонов юноши почти не сказывалось на нем.

— Что? — Су Юйчжоу озадаченно посмотрел на него.

Су Цянь слегка приподнял бровь.

— Ты ведь пришел ко мне не только ради того, чтобы допросить о способах, которыми я узнал номер твоей комнаты, верно?

Сказав это, он развернулся и направился к проезжей части.

В этот момент Су Юйчжоу отчетливо почувствовал на себе взгляды окружающих: альфы смотрели на него с нескрываемой враждебностью, омеги в смятении отводили глаза, и лишь беты оставались невозмутимы.

Стиснув зубы, он все же сделал шаг вперед и быстро зашагал вслед за мужчиной.

У обочины стоял черный автомобиль.

Когда Су Цянь приблизился, водитель услужливо выскочил из машины и распахнул перед ним заднюю дверь.

Су Юйчжоу замедлил шаг, снова колеблясь.

Но не дав ему шанса на побег, мужчина, который уже собирался сесть в салон, выпрямился и снова посмотрел на него.

В изысканном, элегантном темно-черном костюме, с его широкими плечами, узкими бедрами и длинными ногами, он выглядел безупречно — каждая линия фигуры была подчеркнута идеально.

Он стоял под солнечными лучами, ослепительно красивый, отчего у любого могло закружиться в голове.

Су Юйчжоу не знал, о чем думают другие, но сам он… почувствовал, как сердце пропустило удар, а в носу словно снова защекотал густой аромат жареных каштанов.

На этот раз он не стал отступать, подошел к машине и сел внутрь.

Водитель бросил на Су Юйчжоу странный взгляд.

Беты тоже способны чувствовать феромоны, а уж когда речь шла об альфе высшего класса, чьи феромоны были настолько властными и агрессивными, даже он, будучи бетой, ощутил легкое давление.

Однако спрашивать он не посмел. Как только все расселись, он услышал, как его босс, страдающий аллергией на альф, скомандовал:

— Лао Сюй, сходи купи мне пачку сигарет.

С каких пор директору Су понадобилось, чтобы он покупал ему сигареты? Да он и позволить себе их не мог.

Лао Сюй понял, что это лишь предлог, чтобы выпроводить его, поэтому послушно кивнул, припарковал машину в разрешенном месте и вышел.

Отойдя на несколько шагов, он обернулся.

Мужчина и молодой альфа сидели на заднем сиденье. Они не только не ссорились, но и, казалось, выглядели вполне гармонично.

Неужели железное дерево их директора наконец зацвело? Пусть парень и выглядит юным, но для высококлассного альфы это вполне достойная пара.

Пробормотав что-то себе под нос, Лао Сюй удалился.

В салоне воцарилось молчание.

Из-за замкнутого пространства густой, властный аромат кокоса мгновенно заполнил весь салон.

Щеки Су Юйчжоу горели все сильнее.

Словно поддавшись влиянию, от сидящего рядом мужчины тоже повеяло ароматом каштанов, из-за чего в горле юноши пересохло, и он почувствовал странное, почти голодное томление.

Су Цянь подцепил пальцем узел галстука и с силой ослабил его — из-за давления феромонов он ощутил дискомфорт и нахмурился.

Он сам сомневался, не сошел ли с ума, позволив альфе сесть в свою машину — к тому же альфе, который, казалось, в любую минуту мог войти в период течки.

— Не взял блокаторы? — хрипло спросил он.

Су Юйчжоу тихо ответил утвердительным мычанием и нажал на кнопку.

С легким треском стекло плавно опустилось, и в салон ворвался свежий воздух, наконец принося хоть какое-то облегчение.

http://bllate.org/book/29816/3628200