Готовый перевод Who Doesn't Love Sweet A Plum Wine / Кто не любит сладкого альфу? История о том, как всё пошло не по плану [Завершено]: Глава 10

Согласно полученным им теоретическим знаниям, период течки у альфы — вещь крайне пугающая.

Цикл течки длится примерно месяц, и в этот период она проявляется урывками, каждый раз продолжаясь не менее суток. В такие моменты человек практически полностью находится во власти инстинктов, думая лишь об одном.

Конечно, инъекции блокаторов могут эффективно решить эту проблему, но так как он только что достиг совершеннолетия, врачи не советуют вводить слишком сильные препараты в первый период течки, поэтому всё гораздо сложнее.

А ведь он явно пережил приступ прошлой ночью, при этом никаких блокаторов не колол, так почему же он сейчас выглядит так, будто ничего не случилось…

Пожалуй, если не считать того, что он одарен от природы, единственная возможность — это то, что он «сделал это» с Су Цянем?

Су Юйчжоу чистил каштаны и один за другим отправлял их в рот.

Свежеобжаренные каштаны еще хранили остатки тепла, а на вкус оказались мягкими, сладкими и ароматными. И вкус, и текстура приносили огромное наслаждение, так что, съев одну штуку, он уже просто не мог остановиться.

Когда всё было съедено, он еще некоторое время аппетитно причмокивал, чувствуя, что не наелся.

Погладив себя по животу и ощутив приятную сытость, Су Юйчжоу включил телевизор и, развалившись на диване, стал смотреть развлекательное шоу.

Хотя это была его любимая передача, сегодня он был не в силах сосредоточиться и то и дело витал в облаках.

Он притянул к себе подушку, крепко обнял её и свернулся калачиком.

Су Юйчжоу не заметил, как уснул.

Во сне ему постоянно чудился аромат каштанов, и когда его разбудил дверной звонок, он обнаружил, что за окном уже почти стемнело.

Он поднялся и потянулся — кроме небольшой скованности от долгого сна, поясница и спина уже не так сильно ныли, хотя кое-где еще ощущался легкий дискомфорт.

Дзынь-дон!

Дверной звонок прозвенел снова.

Су Юйчжоу поспешил открыть.

Увидев на пороге гостиничного слугу, он испытал необъяснимое разочарование, хотя сам до конца не понимал, в чем именно оно заключалось.

— Добрый вечер, господин.

Голос слуги, катившего сервировочный столик, вернул его к реальности.

Су Юйчжоу пришел в себя. Взглянув на еду, он вспомнил слова Отца Су о том, что в стоимость проживания в Отеле S включено трехразовое питание. Не став ничего выдумывать, он отошел в сторону и впустил слугу в номер.

Однако, к его удивлению, перед уходом слуга протянул ему пакет и сказал:

— Это господин Су просил передать вам лично в руки.

— Господин Су?

Су Юйчжоу моргнул, принимая пакет, и, еще раз взглянув на сервировочный столик, невольно спросил:

— Это тоже он попросил принести?

Слуга с улыбкой кивнул.

Су Юйчжоу подозрительно посмотрел на него:

— Су…

Он запнулся, внезапно осознав, что даже не знает полного имени того мужчины.

Прикусив губу, он продолжил расспросы:

— Откуда он узнал, что я в этом номере, и почему велел вам принести еду?

Улыбка слуги на мгновение застыла.

Затем он невозмутимо ответил:

— Об этом мне ничего не известно. Господин, приятного аппетита, я пойду.

С этими словами он покинул номер Су Юйчжоу, напоследок деликатно прикрыв за собой дверь.

Су Юйчжоу нахмурился, подошел к двери и щелкнул замком. Хотя теоретически ему, как альфе, мало что угрожает, но…

Разве вчерашней ночью не случилось происшествия?

Заперев дверь, он вернулся обратно и в нерешительности уставился на роскошный сервировочный столик. В конце концов, не удержавшись, он протянул руку и открыл одну из крышек.

Стоило крышке приподняться, как в комнате разлился такой аппетитный аромат, что у Су Юйчжоу в животе заурчало.

Он невольно сглотнул слюну, осознав, насколько сильно проголодался.

Под крышкой оказалась паэлья с морепродуктами. Приготовленная лучшими поварами Отеля S, она выглядела настолько соблазнительно, что у любого потекли бы слюнки.

К тому же, за весь день он съел только фунт жареных каштанов, и теперь, когда аромат еды ударил в нос, его аппетит разыгрался не на шутку.

Су Юйчжоу открыл остальные блюда.

Помимо паэльи, там были стейк, бекон со спаржей, овощной салат, кукурузный суп и торт Черный лес. А в довершение всего он увидел золотистый, невероятно аппетитный карамельный пудинг.

Для ужина это было чересчур щедро!

Гр-р-р…

Живот снова подал голос.

Су Юйчжоу задумался, не спеша приступать к еде. Он чувствовал некоторое беспокойство: хоть еду и принес слуга, он все равно не был уверен в безопасности.

Даже если все в порядке, какова была цель того господина Су?

Неужели он еще не оставил свои попытки?

При этой мысли сердце Су Юйчжоу забилось чаще, и он невольно потянулся рукой к пояснице.

Помимо того, что боль в спине утихла, после целого дня отдыха он все еще чувствовал там пульсирующую боль.

Он недовольно скривился, в глубине души злясь на Су Цяня, хотя…

На самом деле, ему понравилось.

Сначала было так больно, что хотелось умереть, но потом… Су Юйчжоу прикрыл лицо рукой, заставляя себя перестать вспоминать о том, что было прошлой ночью.

Он снова взял пакет, который ему передал слуга, и с любопытством заглянул внутрь.

Что это еще такое?

Похоже, тюбик мази.

Су Юйчжоу вытащил коробочку, внимательно разобрал упаковку и прочитал инструкцию. По мере чтения румянец, который уже почти сошел, снова медленно залил его щеки.

Это… мазь для того самого места.

Хотя, судя по инструкции, она предназначена для омег.

А он довольно опытный, не так ли…

Су Юйчжоу невольно скривил губы, чувствуя неприятный укол ревности.

Спустя долгое время он молча сунул мазь в карман и, крадучись, пробрался в ванную. И хотя он был в номере один, он все равно не мог отделаться от чувства неловкости.

Шум воды заполнил ванную комнату.

Вскоре Су Юйчжоу вышел из ванной, приняв душ и воспользовавшись мазью.

Мазь оказалась приятно охлаждающей, что принесло облегчение, вот только место нанесения было немного… смущающим.

http://bllate.org/book/29816/3628198