Готовый перевод This Master Is Definitely Not Right / Мой учитель явно что-то скрывает: Глава 14

Однако Ло Цинчэнь совершенно зря переживал: в глазах маленького оленёнка не было ни капли грусти. Напротив, малыш жалостливо смотрел на Ло Цинчэня, и во взгляде его читалось: неужели у тебя хватит духу не брать меня с собой, раз я такой милый и послушный.

Видя это, Ло Цинчэнь не нашёл выхода и, тяжело вздохнув, согласился. Стоило ему дать слабину, как мать оленёнка ласково потерелась о Ло Цинчэня и своего детёныша, словно прощаясь.

Ло Цинчэнь поневоле взял оленёнка на руки, а второй, указывавший дорогу оленёнок, тоже ласково потёрся о Ло Цинчэня и Сюань Юйчжи.

— Я ухожу.

Ло Цинчэнь погладил оленёнка по голове и мгновенно растворился в пространстве, даже не дав малышу возможности ещё раз потереться о него. А сбежал он так поспешно потому, что боковым зрением заметил целую группу учеников, которые украдкой прятались в траве.

[Почему они снова увязались за мной!]

Ло Цинчэнь бежал и думал об этом, не забывая оглядываться, чтобы проверить, не преследуют ли его те люди. Наконец, убедившись, что погоды нет, он смог облегчённо выдохнуть.

Но Ло Цинчэнь заметил, что большая часть здешних духовных зверей вполне дружелюбна, и убивать их ему не хотелось. В итоге он решил просто махнуть на всё рукой и, отыскав подходящее местечко, уселся в медитации.

Честно говоря, место, которое выбрал Ло Цинчэнь, оказалось просто прекрасным: повсюду росли деревья акации с розоватыми, очень сказочными цветами, и сам Ло Цинчэнь устроился как раз под самым большим из них, прямо в центре озера.

Туда ни глянь — любой пейзаж мог бы послужить потрясающей картиной.

Это место не было тайным убежищем, и проходившие мимо ученики заметили практикующего Ло Цинчэня, сильно удивившись про себя.

Неужели Старший Соученик не хочет бороться за первое место? Почему он вдруг решил просто так сидеть здесь и бездельничать?

Однако, поразмыслив немного, они мгновенно всё поняли: это первое испытание служит лишь разминкой, созданной лишь для того, чтобы отсеять учеников с совсем уж низкой силой, а настоящие соревнования начнутся во втором туре.

Даже если Ло Цинчэнь не убьёт ни одного духовного зверя, это ещё не значит, что он непременно вылетит. В конце концов, перед началом второго испытания всех выбывших в первом туре учеников соберут вместе для ещё одного состязания, где выберут троих счастливчиков, способных вернуть себе право на участие.

Подумав об этом, ученики перестали удивляться и поспешили заняться своими делами — в конце концов, далеко не каждый может позволить себе участвовать исключительно в финальном состязании, как это делает Ло Цинчэнь.

Все они были обычными адептами, которым было далеко до столь высокого таланта Ло Цинчэня.

Молча понаблюдав за удаляющимися учениками, Ло Цинчэнь с облегчением вздохнул: наконец-то можно спокойно заняться культивацией.

Но в этот момент небеса решили распорядиться иначе. Стоило Ло Цинчэню попытаться погрузиться в состояние отрешённости, как раздался оглушительный тигриный рёв. Распахнув глаза, он увидел огромного тигра, который нёсся прямо на него, да так стремительно, что казалось, будто увернуться уже невозможно!

Ло Цинчэнь в испуге вскочил на ноги и одним движением уклонился. Тигр с глухим стуком врезался в ствол дерева, отчего цветы акации градом осыпались на землю, создавая невероятно красивое зрелище.

Однако Ло Цинчэню сейчас было совсем не до любования пейзажами — смертельная угроза стояла перед ним во всей красе.

Глядя на тигра-демона, Ло Цинчэнь чувствовал, как у него внутри всё сжимается: этот тигр достиг Стадии Золотого Ядра на пике!

Пусть сам он тоже находился на Стадии Золотого Ядра, но вовсе не на её вершине! Между их силами существовал разрыв, к тому же Ло Цинчэнь ещё не до конца привык к своему новому телу.

Видя, что тигр готовится к новому прыжку, Ло Цинчэнь испугался ещё сильнее — ему казалось, что у него волосы на голове встают дыбом!

Он в спешке метнул Тин Юнь вперёд. Раздался звонкий металлический шлем, и от этого звука волосы у Ло Цинчэня зашевелились окончательно: шкура этого тигра оказалась настолько толстой, что удар мечом Тин Юнь произвёл лишь звон, и на этом всё закончилось!

Тварь не получила ни царапины!

[Великие предки Саньцин, умоляю, сделайте так, чтобы я смог его одолеть!]

Сглотнув слюну, Ло Цинчэнь призвал Тин Юнь обратно в руку, сжал зубы и бросился в бой с тигром. В этот самый миг он неожиданно почувствовал жуткий холод, окативший его тело, а следом его духовная энергия почему-то многократно возросла, и его уровень культивации мгновенно взлетел до Начальной ступени Зарождающейся Души!

[А? В этом мире тоже почитают Саньцина? Моя молитва и вправду сбылась?]

Страх на мгновение отступил — видимо, поддержка его «великого предка Саньцина» придала ему храбрости. Тин Юнь в его руке задвигался необычайно плавно, и в последовавшем обмене ударами они сошлись уже в нескольких сотнях схваток.

Благодаря этому тигру Ло Цинчэнь полностью овладел контролем над силой своего тела!

Вот только его мучил один вопрос: с каких пор у него такой высокий талант? Если он всегда обладал столь выдающимся талантом, почему до переселения в книгу не занял первое место на экзамене?

Поразмышляв немного и так ни до чего не додумавшись, Ло Цинчэнь просто бросил эти мысли и полностью сосредоточился на битве с тигром.

Но сам тигр сражаться больше не хотел: он лишь жаждал побыстрее покончить с врагом, сожрать Ло Цинчэня и поднять свою силу. Каково же было его удивление, когда выяснилось, что чем дольше длится бой, тем меньше у него шансов победить!

Окутанный молниями Ло Цинчэнь взмыл в воздух, оседлав раскаты грома, и в одно мгновение оказался прямо перед тигром!

Горячая кровь хлынула фонтаном. Клинок в руке Ло Цинчэня пронзил пасть тигра и насквозь прошил его сердце. Смерть наступила мгновенно, не оставив тигру даже шанса на сопротивление.

Закончив бой, Ло Цинчэнь извлёк ядро демона из тела тигра, небрежно сунул его в карман и вновь вернулся к культивации.

Однако на этот раз Ло Цинчэнь даже не успел толком умоститься на земле, как явился новый духовный зверь — на сей раз медведь-демон!

Мало того, их оказалось сразу двое, из-за чего Ло Цинчэнь невольно вспомнил двух мультипликационных медведей. Бросив опасливый взгляд на дерево за спиной, он убедился, что на этот раз не попал в другое измерение и что это вовсе не дупло тех самых медведей.

Тяжело вздохнув, Ло Цинчэнь извлёк Тин Юнь и снова ринулся в бой. Едва он с большим трудом одолел обоих медведей со Стадии Золотого Ядра и забрал их ядра, как произошло то, чего он никак не ожидал: появился новый зверь!

[...А-а-а!! Да даже на лошадях в колхозе так не пашут! Когда же этот поток духовных зверей наконец иссякнет?!]

Ло Цинчэнь понятия не имел, что дерево акации, под которым он находился, на самом деле являлось десятитысячелетним бессмертным древом, и любая нечисть или человек, культивирующие рядом с ним, многократно ускоряли свой прогресс.

Для местных же духовных зверей место обитания Ло Цинчэня и вовсе было истинным логовом, хозяевами которого числились два медведя, тигр и ещё одна обезьяна.

Тигр и медведи уже пали от рук Ло Цинчэня, но осталась обезьяна, и этот противник обещал быть куда более опасным.

Той обезьяне в лапы попал самый настоящий меч! Причём этот меч показался Ло Цинчэню до боли знакомым — это был тот самый меч из Линчэня, что являлся ему во снах!

С мрачным выражением лица Ло Цинчэнь уставился на обезьяну, и в его сердце вновь зародилось недоброе предчувствие: ему эту обезьяну ни за что не одолеть!

Едва эта мысль промелькнула в голове, как Ло Цинчэнь отчётливо почувствовал неладное: та внезапная сила, что переполняла его изнутри, бесследно исчезла!

[Великий предок Саньцин, не уходи! Побудь со мной ещё немного!! Я правда не справлюсь с этой обезьяной!]

Но как бы Ло Цинчэнь ни молил про себя, таинственная сила не вернулась, из-за чего его уровень силы резко скатился обратно до Средней ступени Золотого Ядра.

— Чему быть, того не миновать! Раз беды не избежать, придётся биться до конца!

— Смелый пушечный мясом трудностей не боится!

Ободрив себя подобными мыслями, Ло Цинчэнь молниеносно сорвался с места, под грозовыми раскатами оказавшись за спиной обезьяны, и нанёс рубящий удар. Но проклятая обезьяна словно обладала предчувствием: не оборачиваясь, она просто завела меч за спину и с лёгкостью отбила выпад Ло Цинчэня.

— Какая сильная обезьяна!

Мысленно восхитился Ло Цинчэнь, поражённый мощью противника.Следом вновь вспыхнула мощь грозовой стихии, и он попытался силой запустить Линчжэнь — мечевой массив, но не успел тот полностью сформироваться, как обезьяна перешла в контратаку. Одним мощным ударом меча она рассекла воздух; Ло Цинчэнь успел среагировать и заблокировать атаку, но из-за насильственного прерывания мечевого массива накопленная духовная энергия ударила ему в грудь, вызвав прилив крови.

Глава 19. Получая уроки от обезьяны

Ло Цинчэнь потёр пот со лба. Он сражался с этой обезьяной уже очень долго — солнце успело закатиться за горизонт и снова взойти, а победить зверя ему так и не удалось.

Более того, эта паршивая обезьяна гоняла его в хвост и в гриву. Каждый её удар сопровождался свирепыми порывами ураганного ветра, отчего его волосы спутались в невероятный беспорядок.

Теперь распущенные длинные серебристые волосы Ло Цинчэня покрывали большую часть его фигуры, отчего он казался ещё более хрупким и уязвимым.

В этот самый момент Ло Цинчэнь неожиданно почувствовал мощный внутренний спазм и выплюнул полный рот крови. Но стоило этому случиться, как обезьяна замерла и воткнула меч в землю.

Затем она посмотрела на Ло Цинчэня, тяжело вздохнула, отдала ему собственный меч и развернулась уходить.

Судя по всему, в глазах обезьяны Ло Цинчэнь был настолько ничтожен, что даже не заслуживал того, чтобы считаться достойным противником. Заметив столь явное презрение со стороны зверя, Ло Цинчэнь почувствовал себя несколько беспомощно.

Однако после того как его вырвало кровью, дышать стало гораздо легче, стеснение в груди исчезло, а понимание владения мечом возросло в разы.

Глядя на меч, оставленный ему обезьяной, Ло Цинчэнь протянул руку, намереваясь вытащить его из земли. Но стоило его пальцам коснуться рукояти, как меч из Линчэня признал в нём хозяина по собственной воле.

После этого клинок с радостным звоном сделал пару кругов вокруг Ло Цинчэня, потёрся о Тин Юнь и послушно вернулся в шкатулку для мечей.

— Надо же... поистине послушный меч.

Закинув шкатулку за спину, Ло Цинчэнь встал под деревом акации, ласково погладил толстый ствол и опустился рядом на траву. Едва он успел присесть, как ему послышалось, будто само дерево заговорило с ним человеческим голосом.

[Юноша, как тебя зовут?]

— Мм? Дерево заговорило?

[Ха-ха-ха, старое дерево живёт уже десятки тысяч лет, конечно, оно умеет говорить. Просто старое дерево спало, а почувствовав знакомый запах малыша, проснулось, чтобы взглянуть на него.]

Голос дерева звучал дряхло, словно голос увядающего старика, но для слуха Ло Цинчэня он казался на удивление добрым и родным, словно он встретил собственного дедушку.

— Ой, здравствуйте, дедушка-дерево, меня зовут Ло Цинчэнь.

[Ло Цинчэнь... Прекрасная красавица, свободная от мирских уз... И впрямь хорошее имя.]

— Хе-хе, дедушка-дерево, вы говорите точь-в-точь как моя матушка.

Как только Ло Цинчэнь произнёс эти слова, дерево умолкло, однако само оно вдруг превратилось в пару серебряных серёжек. Ло Цинчэнь почувствовал лёгкое покалывание в мочках ушей, и в следующее мгновение серёжки уже красовались на его ушах.

http://bllate.org/book/29796/3625944