Готовый перевод Transmigrated as the Male Lead's Substitute Lover / Запасной любовник главного героя: Время прощаться: Глава 10

Чтобы расторгнуть контракт, помимо реальной выплаты неустойки, оставалось только попросить о помощи другого главного героя.

Но что насчет Се Чжао... пожалуй, не стоит.

— Мне кажется, он вовсе не хочет, чтобы я был таким же, как раньше. Если я стану еще послушнее, он наверняка решит, что я притворяюсь и веду себя тошнотворно.

Уголки губ Сюй Жанья дернулись.

Тошнотворно?

Тошнотворно так тошнотворно, к чему это сюсюканье?

Почему Ся И выражается так по-гейски?

Хотя нет, постой, Ся И и так гей.

Ся И не заметил смены выражения на лице Сюй Жанья и сразу перешел к делу:

— В старом районе на юге города есть небольшая проблема.

Лицо Сюй Жанья напряглось, и его расслабленная поза мгновенно стала собранной:

— Говори.

Увидев, насколько тот серьезен, Ся И, напротив, растерялся и не знал, с чего начать.

— ...Вы случайно не собираетесь помогать Сун Ланю?

Это не было большим секретом, но Ся И приходился бывшим возлюбленным Се Чжао, так что ситуация получалась немного неловкой.

Сюй Жань молча кивнул и промолчал.

Ся И продолжил:

— У вас в компании кто-то собирается строить козни и перехватить этот проект по цене выше, чем у Сун Ланя.

Сюй Жань нахмурился:

— Я обращу это внимание.

Будучи правой рукой Се Чжао, Сюй Жань не только обладал отличными рабочими навыками, но и мастерски справлялся с сердечными делами шефа.

Южный район был первым проектом Сун Ланя после возвращения, и Се Чжао хотел оказать ему услугу. Независимо от того, правдивы ли слова Ся И, Сюй Жаню следовало держать ухо востро.

Передай директору Суню: перед аукционом директор Се приглашает его на встречу.

Глава 16. Придется купить себе могилку

Ся И на редкость охотно согласился помочь свести Сун Ланя и Се Чжао.

Покончив с десертом и обсудив дела, он взглянул на часы и попрощался.

Когда он вернулся в компанию Сун Ланя, в секретариате почти никого не осталось.

Сяо Цзин с недоброй ухмылкой на лице шагнул навстречу Ся И:

— Ну ты даешь! В первый же день в Жундин — и сразу подписал крупный заказ! Директор Сун сказал, что в этом месяце твои премиальные удвоятся. С тебя сегодня угощение?

Не успел Ся И и секунду поломать голову, как догадался: этот лицемерный павлиний хвост Се Чжао, конечно же, не мог допустить, чтобы Сун Лань хоть в чем-то остался в убытке, поэтому тут же подписал контракт — того и гляди, еще и велел кому-нибудь лично доставить его обратно.

Но премии?

Ся И мог лишь горько усмехнуться.

Его неустойка составляла двести миллионов.

Какая премия заставит его сердце забиться быстрее?

Сяо Цзин поиграл бровями:

— Ты контракт-то читал? Ни у кого из нас нет таких условий.

Ся И и сам не жаждал заполучить подобные условия и тут же язвительно бросил:

— Тогда помоги мне выплатить эти двести миллионов.

Сяо Цзин парировал:

— Если бы директор Сун предложил мне такой контракт, я бы и за миллиард подписал.

Ся И: «...»

Сяо Цзин был правой рукой Сун Ланя и обладал точно таким же лисьим характером — улыбнется тебе, а потом сведет в могилу.

Раз уж он заговорил об этом внезапно, возможно, в контракте действительно было что-то, что Ся И упустил из виду.

Перелистывать те огромные страницы ему было лень, поэтому он прямо спросил:

— Ну-ка, расскажи мне?

— Отработаешь год — и компания выплатит тебе двести миллионов.

Ся И мысленно ахнул!

Истинный главный герой-приемник, широкий жест.

Но с какой стати ему платят такие деньги?

Какая от него польза?

Если Сун Лань сейчас отправится на ярмарку вакансий, то найдет людей в тысячи раз более способных, чем он сам.

По выражению лица Ся И Сяо Цзин догадался, что тот, скорее всего, соблазнился.

В мире нет никого, кто не любил бы деньги. Работа Ся И была не тяжелой, а даже если бы и устал — оно того стоило.

Двести миллионов за год — нулей столько, что замучаешься пересчитывать.

— Пойдем, сегодня директор Сун угощает, остальные уже на месте.

Ся И заинтересовался, но по-прежнему на дух не переносил совместные посиделки, особенно те, на которых присутствовал Сун Лань.

У него же аллергия на алкоголь!

— Все тебя ждут, пошли?

Ся И замялся:

— А что едим? Я не пью.

— Сычуаньская кухня. Все на машинах, завтра на работу, никто не пьет.

Во всем секретариате только у Ся И не было машины и он не умел водить. Каждый день он толкался в метро, и на работу костюмы всегда приходили мятыми.

Ся И подумал о том, что через год у него на счету появится гигантская сумма, и уже начал размышлять, не обзавестись ли собственной тачкой.

Сяо Цзин подал знак остальным, те привели в порядок свои столы и тоже направились к лифтам.

Ся И поехал в ресторан на машине Сяо Цзиня, а Сун Лань с остальными уже сделали заказ.

Место рядом с ним пустовало. Сяо Цзин толкнул Ся И в плечо, заставляя усесться как раз подле Сун Ланя.

Лицо Ся И окаменело, уголки рта дернулись — он понятия не имел, с каким чувством теперь относиться к Сун Ланю.

Сун Лань бросил на него легкий, скользящий взгляд:

— Съездил в Жундин — и сразу переоделся?

Ся И тут же настороженно передвинулся в сторону.

По другую руку от него сидел Сяо Цзин. Хоть Сяo Цзин и был худощавым и высоким, сил в нем оказалось предостаточно: стоило ему приподнять локоть, как он тут же вернул Ся И на прежнее место.

Ся И: «...» Знал же, что даром сунланьская еда ему не достанется.

— Что ты думаешь по поводу того, о чем я говорил?

Ся И растерялся.

Сун Лань, заметив, что тот, похоже, не воспринимает его слова всерьез, повторил:

— Я могу помочь тебе уйти от Се Чжао.

Ся И остался при своем мнении:

— Мне достаточно просто купить билет на самолет.

Сун Лань насмешливо фыркнул:

— Ты слишком недооцениваешь его влияние и не понимаешь, как твои бунтарские выходки только распаляют его интерес. Одного билета тут мало, тебе, пожалуй, придется купить себе могилку.

Глава 17. Кому хватит смелости раздеть тебя?

Люди, работавшие секретарями и ассистентами при Сун Лане, обладали просто невероятной проницательностью.

Заметив, что Сун Лань намерен побеседовать с Ся И, остальные молча принялись чокаться и болтать о пустяках, не смея даже бросить взгляд в их сторону.

Только убедившись в этом, Ся И наконец выдохнул. Персонаж, чью роль играл оригинал, был содержанцем, но он сам не видел в этом позора — у каждого свой путь.

Однако теперь, когда это тело досталось ему, он вовсе не хотел, чтобы прошлое создавало ему проблемы в реальной жизни.

Например, если бы те же коллеги, с которыми ему предстояло проработать целый год, обо всем узнали... неизвестно еще, какими глазами они бы на него смотрели.

— Что ты имеешь в виду?

http://bllate.org/book/29794/3625704