Готовый перевод Transmigrated as the Male Lead's Substitute Lover / Запасной любовник главного героя: Время прощаться: Глава 9

Раздался звук — «рись!» — рвущейся ткани.

Сяо Цзин тут же отступил на два шага в угол:

— Это ты сам порвал, я тут ни при чём!

Се Чжао от злости потемнел в глазах:

— Я тебе дал два миллиона, неужели ты не мог купить нормальные брюки?

Сяо Цзин привык быть бедным и, имея деньги, даже не знал, что именно следует покупать.

Этот костюм он заказал на Таобао с экспресс-доставкой в тот же день, рассудив, что ему придётся ехать в тесноте на метро, так что портить хорошую вещь нет никакой необходимости.

Однако он не мог в этом признаться.

— А у тебя брюки хорошие? Раз твои такие хорошие, зачем ты мои отобрал?

Се Чжао от такой наглости лишился дар речи.

Время совещания уже подошло, его телефон непрерывно трезвонил, из-за чего и без того мрачное и раздражённое настроение испортилось вконец.

Спустя полчаса Сюй Жань, прогуливавшийся неподалёку, явился в кабинет с двумя костюмами.

Когда он вошёл, Се Чжао сидел за рабочим столом и проводил видеоконференцию.

Верх выглядел вполне прилично и официально, а вот снизу щеголяли две длинные голые ноги, обутые в кожаные туфли.

Сюй Жань: «……»

Он снова заглянул в комнату отдыха: Сяо Цзин, тоже сверкая парой белоснежных ног, стоял в помещении и играл в телефон.

Поскольку с момента его расставания с Се Чжао прошло всего несколько дней, на его ногах ещё не до конца сошли синяки и следы от поцелуев, бросаясь в глаза своей яркостью.

Сяо Цзин с укоризной посмотрел на него:

— Помощник Сюй, я разве когда-нибудь переходил тебе дорогу?

— Это простая случайность, директор Се всё поймет.

Сюй Жань, глядя перед собой, опустил пакет с одеждой, мельком взглянул на размер, передал его Сяо Цзину и молча ретировался.

Едва выйдя, он нос к носу столкнулся с Се Чжао, который как раз закончил совещание.

— Каким образом он сюда попал?

На лице Сюй Жаня застыло точно такое же ледяное выражение, как у Се Чжао:

— Прошёл с контрактом от директора Суна.

Взгляд Се Чжао стал холодным. Он действительно говорил, что если у Сун Ланя появятся какие-то проекты для сотрудничества, им следует оказывать больше содействия, а в случае необходимости он ознакомится с ними лично.

Но теперь, когда Сяо Цзин притащил сюда контракт, разве там есть на что смотреть?

Се Чжао усмехнулся:

— Премии за этот месяц ты лишён.

Сердце Сюй Жаня обливалось кровью, но он продолжал улыбаться.

— Хорошо, босс.

Уход Сюй Жаня совпал с уходом Се Чжао в комнату отдыха, где он собирался переодеться — к приходу Сяо Цзина он уже полностью привёл себя в порядок.

— Чтобы сегодня же забыл всё, что здесь произошло, и никому ни слова.

Сяо Цзин закивал, как цыплёнок, клюющий зёрна:

— Хорошо, паршивый босс.

Се Чжао: «……»

Ладно ещё, когда Сюй Жань называет его боссом, но Сяо Цзин-то с какой стати?

— Я тебе не босс.

— Понял, паршивый босс.

Се Чжао стиснул зубы и промолчал.

Обычно он носил одежду исключительно на заказ, а Сюй Жань купил готовую в спешке, но хотя бы расцветка совпала, и из-за развитой мании чистоты Се Чжао сменил не только верх костюма, но и рубашку.

Сяо Цзин изначально собирался уходить, но, увидев, как тот раздевается, передумал.

Прекрасное тело главного героя — разве найдётся тот, кто откажется на него взглянуть?

Цц.

Эти ноги, эта талия, эти бёдра… этот пресс…

Сяо Цзин постыдно покраснел.

Но держался при этом с полным достоинством.

Когда Се Чжао застал его с поличным, он даже слегка задрал подбородок:

— Быстро подписывай мне контракт.

Се Чжао едва не рассмеялся от злости. Не мигая, он разглядывал стоявшего перед ним маленького любовника, который изо всех сил старался делать вид, что сохраняет невозмутимость, а сам неторопливо застёгивал пуговицы.

— Ты сильно изменился.

Сяо Цзин кивнул, не собираясь ничего объяснять.

Он был самым обычным человеком, совершенно не умеющим играть роли и неспособным изображать глубокие, трагичные чувства.

В конце концов, он ещё никого по-настоящему не любил.

Да и к тому же, сколько ни притворяйся, правда всё равно всплывёт наружу, так зачем стараться?

Взгляд Се Чжао стал ещё более глубоким. Последние пару дней он порой ловил себя на мысли, не играет ли Сяо Цзин в игры с отступлением ради сближения.

Но результат оказался трогательным.

Сяо Цзин действительно хотел уйти от него.

Се Чжао опустил ресницы:

— Сун Лань прислал тебя ублажить меня, и у тебя вот такое отношение?

Сяо Цзин одарил Се Чжао красноречивым взглядом, чувствуя, что сегодня тот, пожалуй, не в себе.

Какой здравомыслящий человек отправит бывшего любовника в постель к собственному возлюбленному? У Сун Ланя с головой всё было в порядке.

Однако, попавшись на моменте звездного часа Се Чжао, Сяо Цзин мог лишь робко пробормотать:

— Да уж, Сун Лань, судя по всему, вовсе тобой не дорожит…

Лицо Се Чжао снова потемнело.

Его черты от природы были резкими, а когда он хмурился, то выглядел весьма внушительно, источая мощное давление.

Сяо Цзин внутренне испугался, украдкой бросил взгляд на рабочий стол Се Чжао и решил оставить эту затею с контрактом — пусть вернётся, заставит Сяо Цзина перепечатать документ и отправит на переговоры кого-нибудь другого.

— Я пошёл.

Се Чжао неотрывно смотрел ему в спину, испытывая неопределённое чувство.

Сяо Цзин поступил ровно так, как он сам и желал: не устраивал сцен, ничего не рассказывал Сун Ланю и не цеплялся за прошлое из-за старой связи.

Но то, что Сяо Цзин не испытывал к нему ни малейших чувств и заявлял об уходе всерьёз, вновь заставляло Се Чжао чувствовать неприятный осадок на душе.

Дверь закрылась, но Се Чжао не стал его останавливать.

Сяо Цзин облегчённо выдохнул. Дождавшись лифта, он внезапно вспомнил о проекте в старом городском районе на юге города.

Он уже повернулся назад, намереваясь предупредить Се Чжао, но у самого входа передумал, достал телефон и позвонил Сюй Жаню.

Сюй Жань отвёл его в кофейню внизу. Приближалось четыре часа дня, и Сяо Цзин, не решаясь пить кофе, заказал молоко и десерт.

Стоило Сюй Жаню покинуть то офисное здание, как выражение его лица стало более живым.

— Ты в следующий раз предупреждай меня заранее, у меня из-за тебя премия за этот месяц улетела…

Сяо Цзин закатил глаза:

— Нашёл из-за чего переживать! У меня вон неустойка по трудовому договору целых двести миллионов.

Сюй Жань сначала остолбенел, затем сухо кашлянул, огляделся по сторонам и понизив голос дал совет:

— Ты прояви мягкость перед директором Се, как бывало раньше, побудь послушным, наговори ему приятных слов. Глядишь, он и вовсе найдёт тебе адвоката, и этот контракт аннулируют.

Сяо Цзин закатил глаза ещё раз: ага, и заодно переспать с ним не забыть?

Это мир книги, где у Сун Ланя есть сюжетная броня главного героя. За исключением нескольких строго определенных отрицательных персонажей, способных создать ему проблемы, стоило ему за что-то взяться, как всё шло как по маслу.

Даже если возникали совершенно очевидные сюжетные дыры, их тут же стирало сияние главного героя.

http://bllate.org/book/29794/3625703